Ne pas utiliser de produits chimiques ou de dissolvants. Éviter de laver le véhicule dans
un lave-auto automatique. Ne pas tirer sur le protecteur pour ouvrir ou fermer le capot.
#
2
#1
#
2
#1
FORM FIT
Protecteur de capot
Mitsubishi Montero Sport 2001-2003
HDW 29B 01
Merci de vous êtes procuré un protecteur de capot
form fit
.
Instruction pour l’entretien
Nettoyer le protecteur avec une solution faite d’eau et de savon doux ou avec un
nettoyant de plastique seulement.
S’assurer
périodiquement que tous les fixations sont toujours en place et que le
protecteur est toujours bien retenu.
Attention!
Ne pas utiliser de produits chimiques ou de dissolvants. Éviter de laver le véhicule dans
un lave-auto automatique. Ne pas tirer sur le protecteur pour ouvrir ou fermer le capot.
Sachet de fixation
Outils nécessaires
Instructions d’assemblage
Illustration #1 :
Emplacement des butées
Illustration # 2 :
Configuration de l‘agrafe
Illustration #1 :
Emplacement des butées
Illustration # 2 :
Configuration de l‘agrafe
FORM FIT
Protecteur de capot
Mitsubishi Montero Sport 2001-2003
HDW 29B 01
Merci de vous êtes procuré un protecteur de capot
form fit
.
Instruction pour l’entretien
Nettoyer le protecteur avec une solution faite d’eau et de savon doux ou avec un
nettoyant de plastique seulement.
S’assurer
périodiquement que tous les fixations sont toujours en place et que le
protecteur est toujours bien retenu.
Attention!
Sachet de fixation
Outils nécessaires
Instructions d’assemblage
1. S’assurer que le capot est propre et sec à l‘intérieur comme à l’extérieur. Ouvrir le capot du véhicule.
2. Installer les butées sur le capot tel qu’indiqué à
l’illustration n° 1
.
Attention : Les butées doivent être
installées sur le capot et non sur le protecteur!!!
Si les butées sont installées sur le protecteur, elles
useront la peinture.
3. Centrer le protecteur sur le capot et déterminer où le protecteur sera installé.
4. Installer les tampons anti-abrasifs aligner avec les trous de la bordure avant du protecteur. Plier les
tampons anti-abrasifs en deux pour couvrir au moins ½ po. en dessous du capot.
Voir l’illustration n° 2.
5. Glisser une agrafe « C » au-dessus de la bordure au centre du capot s’aligner avec les trous du protecteur.
S’assurer que l’agrafe « C » est bien fixées contre le capot: Il peut être nécessaire de pousser sur
l’agrafe « C » pour qu’il siège bien au capot.
Voir l’illustration n° 2.
6. S’assurer que le trou sur le dessus l’agrafe « C » s’aligne avec le trou du protecteur. Insérer vis n° 6 x 3/8
po., au travers du protecteur et dans le dessus l’agrafe « C ».
Ne pas trop serrer
.
Voir l’illustration n° 2
.
S’assurer que les agrafes « C » sont bien installées.
7. S’assurer que l’agrafe est bien installée sur le capot. Serrer une vis (n° 4 x 3/16 po.) en arrière de l’agrafe.
Voir l’illustration n° 2.
8.
Répéter les étapes n°5, n°6 et n°7 pour les autres trous.
9. Sur certains véhicules, il peut-être nécessaire d’ajuster les butées du capot et (ou) la fermeture du capot
pour obtenir un bon dégagement.
Important: Ne jamais se servir du protecteur pour ouvrir ou fermer le capot.
x 5
Vis
(n°6 x 3/8 po.)
x 5
Vis
(n°4 x 3/16 po.)
x 5
x 5
x 3
Fabriqué au Canada Rev1.031231
19po. 19po.
3 ½po.
3 ½po.
1. S’assurer que le capot est propre et sec à l‘intérieur comme à l’extérieur. Ouvrir le capot du véhicule.
2. Installer les butées sur le capot tel qu’indiqué à
l’illustration n° 1
.
Attention : Les butées doivent être
installées sur le capot et non sur le protecteur!!!
Si les butées sont installées sur le protecteur, elles
useront la peinture.
3. Centrer le protecteur sur le capot et déterminer où le protecteur sera installé.
4. Installer les tampons anti-abrasifs aligner avec les trous de la bordure avant du protecteur. Plier les
tampons anti-abrasifs en deux pour couvrir au moins ½ po. en dessous du capot.
Voir l’illustration n° 2.
5. Glisser une agrafe « C » au-dessus de la bordure au centre du capot s’aligner avec les trous du protecteur.
S’assurer que l’agrafe « C » est bien fixées contre le capot: Il peut être nécessaire de pousser sur
l’agrafe « C » pour qu’il siège bien au capot.
Voir l’illustration n° 2.
6. S’assurer que le trou sur le dessus l’agrafe « C » s’aligne avec le trou du protecteur. Insérer vis n° 6 x 3/8
po., au travers du protecteur et dans le dessus l’agrafe « C ».
Ne pas trop serrer
.
Voir l’illustration n° 2
.
S’assurer que les agrafes « C » sont bien installées.
7. S’assurer que l’agrafe est bien installée sur le capot. Serrer une vis (n° 4 x 3/16 po.) en arrière de l’agrafe.
Voir l’illustration n° 2.
8.
Répéter les étapes n°5, n°6 et n°7 pour les autres trous.
9. Sur certains véhicules, il peut-être nécessaire d’ajuster les butées du capot et (ou) la fermeture du capot
pour obtenir un bon dégagement.
Important: Ne jamais se servir du protecteur pour ouvrir ou fermer le capot.
x 5
Vis
(n°6 x 3/8 po.)
x 5
Vis
(n°4 x 3/16 po.)
x 5
x 5
x 3
Fabriqué au Canada Rev1.031231
3 ½po.
3 ½po.
19po. 19po.
