FOREVER ABS-200 Manual Download Page 13

13

GR

Mode d’emploi

Recharge

Si  le  niveau  de  charge  de  la  batterie  est  bas,  connectez  le  haut-parleur  au  chargeur  5  V  au  à 

l’ordinateur au moyen du câble USB. Après que le haut-parleur sera chargé, un voyant LED s’al

-

lumera en rouge.

Allumage ON/OFF

Maintenez appuyée la touche ON, jusqu’à ce que le voyant bleu s’allume du côté de l’appareil. 

Bluetooth s’allume automatiquement.

Si vous maintenez appuyée la touche de nouveau, l’appareil s’éteindra.

Fonction Bluetooth

Allumez le haut-parleur, le mode Bluetooth s’active automatiquement. Placez le haut-parleur à 

proximité de l’émetteur, à une distance maximale de 10 mètres. Trouvez sur la liste de dispositifs 

/ sur l’émetteur le nom du haut-parleur «ABS-200», puis choisissez-le et créez le lien. Une courte 

pression sur la touche ON arrête ou reprend la lecture

Recevoir des appels

Avec le mode Bluetooth activé, appuyez brièvement sur la touche ON pour répondre à un appel. 

Une courte pression sur la touche ON lors de l’appel met l’appel en attente.

Lecture de la musique

Vol +

- courte pression / Piste suivante - longue pression

Vol –

- courte pression / Piste précédente - longue pression

ON/OFF – longue pression / PLAY, PAUSE, Réception d’appels – courte pression /MODE – 

deux pressions courtes

Lecture de la musique directement d’une carte micro SD

Placez une carte de mémoire contenant de la musique dans le port TF. Le haut-parleur passe en 

mode de lecture automatique. Si vous enlevez la carte micro SD / la clé USB du port, l’appareil 

retourne à son mode de fonctionnement précédent.

La société TelForceOne S.A. déclare que le produit est conforme aux exigences essentielles et

aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/CE. La déclaration est également

fournie avec la possibilité de télécharger sur la page du produit sur le site www.telforceone.pl.

GR

Ευχαριστούμε για αγορά προϊόντων της μάρκας Forever. Πριν να χρησιμοποιήσετε το προϊόν 

εξοικειωθείτε  με  τις  παρούσες  οδηγίες  χρήσης  και  φυλάξτε  τις  για  μελλοντική  χρήση.  Μην 

ξεβιδώσετε τη συσκευή μόνοι σας - όλες οι επισκευές πρέπει να εκτελεστούν από τον υπάλληλο 

υπηρεσίας  „Σερβις”.  Χρησιμοποιήστε  μόνο  και  αποκλειστικά  τα  γνήσια  εξαρτήματα  και 

αξεσουάρ παραδεδομένα από τον κατασκευαστή. Η συσκευή δεν επιτρέπεται να εκτεθεί στην 

Summary of Contents for ABS-200

Page 1: ...MANUAL WIRELESS SPEAKER ABS 200...

Page 2: ...rials or other form of utilising old devices you are making an important contribution to protecting our environment Symbol oznacza e urz dzenie nie powinno by sk adowane z normalnymi odpadami gospodar...

Page 3: ...3...

Page 4: ...Charging When the battery charge level is low connect the loudspeaker to 5 V charger or to a PC via USB cable After charging is complete LED will lit in red Turning ON OFF Hold and press ON button unt...

Page 5: ...a ciep a Mamy nadziej e produkt Forever spe ni Twoje oczekiwania Specyfikacja techniczna 1 Wyj cie moc 3W 3 Wej cie adownia Micro USB 5V 4 Bateria 300mAh 3 7V 5 Wej cie na karte micro SD 6 Wbudowany...

Page 6: ...ik przejdzie do trybu odtwarzania automatycznie Wyci gni cie karty microSD pendrive spowoduje powr t do wcze niejszego trybu pracy Firma TelForceOne S A o wiadcza e produkt jest zgodny z zasadniczymi...

Page 7: ...ejte jej pro dal pou it Nerozkl dejte za zen ve ker opravy je opr vn n prov d t pouze servisn technik Pou vejte pouze origin ln d ly a vybaven dodan v robcem Za zen chra te p ed p m m vlivem vody vlhk...

Page 8: ...knut m tla tka ON pozdr te prob haj c hovor P ehr v n hudby Vol kr tk stisknut dal skladba dlouh stisknut Vol kr tk stisknut p edchoz skladba dlouh stisknut ON OFF dlouh stisknut PLAY PAUSE p ij man h...

Page 9: ...Lautsprecher aufgeladen ist leuchtet die LED rot Einschalten ON OFF Die ON Taste gedr ckt halten bis die blaue LED an der Seite leuchtet Bluetooth wird automati sch eingeschaltet Durch erneutes langes...

Page 10: ...u soojusallika vahetusse toimealasse Loodame et Forever toode vastab Teie ootustele Tehniline spetsifikatsioon 1 V ljundi v imsus 3 W 3 Laadimise sisend Mikro USB 5 V 4 Aku 300 mAh 3 7 V 5 Micro SD ka...

Page 11: ...to usted mismo las reparaciones deben ser realiza das por un t cnico de servicio Use s lo las piezas originales y accesorios suministrados por el fabricante El aparato no debe ser expuesto al agua dir...

Page 12: ...avoz entrar en el modo de reproducci n autom ticamente Al extraer la tarjeta microSD pendrive se volver al modo de funcionamiento anterior La compa a TelForceOne S A declara que el producto cumple con...

Page 13: ...Recevoir des appels Avec le mode Bluetooth activ appuyez bri vement sur la touche ON pour r pondre un appel Une courte pression sur la touche ON lors de l appel met l appel en attente Lecture de la m...

Page 14: ...3 Micro USB 5 V 4 300 mAh 3 7 V 5 micro SD 6 7 3 8 2 9 Bluetooth 4 1 10 SNR 80 db 5 V USB LED ON OFF ON LED Bluetooth Bluetooth Bluetooth 10 ABS 200 ON Bluetooth ON ON Vol Vol ON OFF PLAY PAUSE MODE...

Page 15: ...Be p tett mikrofon 7 zemid max 3 ra 8 T lt si id 2 ra 9 Bluetooth verzi 4 1 10 Jel zaj viszony SNR 80 db Kezel si utas t s T lt s Ha az elem t lt tts gi szintje alacsony az USB k bellel csatlakoztassa...

Page 16: ...il manuale d istruzioni Non riparare n smontare l unit per evitare danni all utilizzatore rotture dell appa recchio con conseguente perdita della garanzia Siamo certi che il prodotto da voi scelto sod...

Page 17: ...odo di ripro duzione automatico Estrarre la scheda micro SD chiave USB porta il dispositivo a tornare alla modalit di funzionamento precedente La societ TelForceOne S A Dichiara che il prodotto confor...

Page 18: ...s grojimas Vol trumpas paspaudimas Sekantis k rinys ilgas paspaudimas Vol trumpas paspaudimas Ankstesnis k rinys ilgas paspaudimas ON OFF ilgas paspaudimas PLAY PAUSE Skambu i pri mimas trumpas paspau...

Page 19: ...k 10 metru att lum Ier u raid t ju sarakst atrodiet ska ru a nosaukumu ABS 200 p c tam izv lieties un savienojiet to p r si nospiediet ON lai aptur tu vai ats ktu atska o anu Zvanu pie em ana Kad Blue...

Page 20: ...mputer cu ajutorul cablului USB atunci c nd ni velul de nc rcare al bateriei este sc zut Atunci c nd difuzorul se ncarc lampa LED lumineaz cu culoarea ro ie Pornire ON OFF Ap sa i ndelung butonul ON p...

Page 21: ...la modul anterior de lucru Compania TelForceOne S A declar c produsul respect cerin ele esen iale i alte prevederi re levante ale Directivei 2014 53 CE Declara ia a fost de asemenea plasat pe pagina...

Page 22: ...nia Zariadenie nesmie by priamo vystaven vode vlhkosti slne n mu svetlu oh u a in m zdrojom tepla Ver me e tento v robok Forever spln va e o ak vania Technical specification Technick pecifik cia 1 V s...

Page 23: ...kr tkym stla en m tla idla ON Ke po as prebiehaj ceho hovoru kr tko stla te tla idlo ON hovor podr te Prehr vanie hudby Vol kr tke stla enie Nasleduj ca skladba dlh stla enie Vol kr tke stla enie Pre...

Page 24: ...www forever eu...

Reviews: