background image

3U]HJOąGHOHPHQWyZREVáXJL‡$NH]HOĘHOHPHNiWWHNLQWpVH

Ɉɛɡɨɪɞɟɬɚɥɟɣɩɪɢɛɨɪɚ‡

- Een externe timer of afstandsbediening 
wordt ten zeerste afgeraden in combinatie 
met de Foresta Mini Pizza Oven

- Bij gebreken aan de Foresta Mini Pizza Oven 
neem altijd contact op met een erkende 
monteur. Een beschadigde voedingskabel 
moet uitsluitend vervangen worden door de 
fabrikant of zijn dealer om gevaar te 
voorkomen. Repareer nooit het apparaat zelf.

- Gebruik van de Foresta Mini Pizza Oven is 
uitsluitend geschikt voor personen vanaf 8 

jaar. Personen met weinig ervaring of kennis, 
met beperkte lichamelijke, geestelijke of 
zintuigelijk vermogen zouden dit apparaat 
enkel mogen gebruiken wanneer zij het 
veilige gebruik en de mogelijke gevaren 
begrijpen.

- De Foresta Mini Pizza Oven is geen speel-
goed voor kinderen – zorg dat het apparaat 
en de voedingskabel buiten het bereik van 
kinderen jonger dan 8 jaar blijven.

- Het schoonmaken van de Foresta Mini Pizza 
Oven mag enkel worden verricht door 
volwassenen of kinderen vanaf 8 jaar onder 
begeleiding.

Beoogd Gebruik

De Foresta Mini Pizza Oven is uitsluitend 
bedoeld voor het bereiden van bladerdeeg-
pakketjes, dunne pizza’s en flammkuchen.
Het apparaat is enkel alleen bedoeld voor de 
doeleinden en volgens de gebruiksaanwijzing 
beschreven in dit document. De Foresta Mini 
Pizza Oven is bestemd voor thuisgebruik, 
beschadiging of letsel kan het gevolg zijn van 
elk ander gebruik. De fabrikant is nooit 
aansprakelijk voor eventuele beschadigingen 
als gevolg hiervan.

In de verpakking

1. Deksel van terracotta – handgemaakt 
2. Handvat 
2a.Vleugelmoer
2b.Ring
2c.Borgring
3. Verwarmingselement
4. Basis
5. Plateau voor de basis
6. Aan-/uitschakelaar
7. Voedingskabel met stekker
8. Basisplaat – roestvrij staal
9. Pizzaschep – roestvrij staal
10. Uitsteekring

De Foresta Mini Pizza Oven uitpakken

1. Haal de Foresta Mini Pizza Oven uit de doos
2. Zorg dat folie, vulmateriaal, karton, kabel-
binders en ander verpakkingsmateriaal 
verwijderd is.
3. Ga na of alle benodigde onderdelen 
aanwezig zijn
4. Wanneer het apparaat schade vertoont of 
niet alle onderdelen aanwezig zijn, dient de 
Foresta Mini Pizza Oven niet gebruikt te 
worden, maar direct geretourneerd aan de 
verkoper.
5. Sluit het handvat aan het terracotta deksel. 

PAS OP

Lees het hoofdstuk “Schoonmaken” 
grondig door alvorens de Foresta Mini 
Pizza Oven schoon te maken. 
Het apparaat is niet geschikt om in het water 
schoon te maken.

N L

2

Summary of Contents for PBNO1

Page 1: ...MANUAL...

Page 2: ...e package Cleaning Preparation 6 6 7 9 10 ENGLISH Betriebsanleitung Allgemeine Hinweise In der Verpackung Reinigung Zubereitung 11 11 12 14 15 DEUTSCH Instrucciones de uso Informaci n general En el pa...

Page 3: ...t in gebruik is en laat het nooit onbeheerd achter Onderbreek de stroomtoevoer door de stekker uit het stopcontact te halen GEVAAR Let goed op om gevaar voor de eigen gezondheid en letsel te voorkomen...

Page 4: ...reiden van bladerdeeg pakketjes dunne pizza s en flammkuchen Het apparaat is enkel alleen bedoeld voor de doeleinden en volgens de gebruiksaanwijzing beschreven in dit document De Foresta Mini Pizza O...

Page 5: ...wijzend op het plateau zodat de verwarmingselementen open in de uitsparin gen liggen 3 Zet het deksel van terracotta over de basis 4 Het apparaat heeft 30 minuten voorver warmingstijd Sluit de Forest...

Page 6: ...netische compatibiliteit Grofvuil Houd rekening met het vuilnisbaksymbool Elektrische apparaten horen niet bij het huishoudafval houd rekening met het milieu Gemeentelijke inzamelpunten zijn er voor a...

Page 7: ...s tomatensaus of tomatenpuree Deze kan je kant en klaar kopen of lekker zelf maken Voorbeelden topping Kaas Geraspte kaas belegen of oude kaas geiten kaas feta schimmelkaas Roomkaas Vlees vis Kipfilet...

Page 8: ...he Foresta Mini Pizza Oven when not in use and never leave it unattended Disconnect the power supply by removing the plug from the wall socket DANGER Pay close attention to avoid danger to your own he...

Page 9: ...ively for preparing puff pastry parcels thin pizzas and flammkuchen The appliance is intended solely for the purposes and according to the operating instructions described in this document The Foresta...

Page 10: ...g upwards on the tray so that the heating elements lie open in the recesses 3 Place the terracotta lid over the base 4 The appliance has 30 minutes preheating time Connect the Foresta Mini Pizza Oven...

Page 11: ...the Low Voltage Directive and the Electromagnetic Compatibility Directive Ground filter Please observe the dustbin symbol Electrical appliances do not belong in the household waste take care of the en...

Page 12: ...or tomato paste You can buy this ready made or make your own Examples of topping Cheese Grated cheese matured or old cheese goat cheese feta mould cheese cream cheese Meat fish Chicken breast Ham Sala...

Page 13: ...Pizzaofen immer aus wenn er nicht benutzt wird und lassen Sie ihn niemals unbeaufsichtigt Trennen Sie die Stromzufuhr indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen GEFAHR Achten Sie genau darauf um...

Page 14: ...e Zubereitung von Bl tterteigpaketen d nnen Pizzen und Flammkuchen bestimmt Das Ger t ist ausschlie lich f r die in diesem Dokument beschriebenen Zwecke und unter Beachtung der Bedienungsanleitung bes...

Page 15: ...den Rundungen nach oben so auf das Blech dass die Heizelemente offen in den Aussparungen liegen 3 Setzen Sie den Terrakotta Deckel auf die Bodenplatte 4 Das Ger t hat eine Vorw rmzeit von 30 Minuten S...

Page 16: ...lektromagnetischen Vertr glichkeit Erdungsfilter Bitte beachten Sie das M lltonnen Symbol Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll schonen Sie die Umwelt F r ausgediente oder defekte Ger te gibt es...

Page 17: ...mark Diese k nnen Sie fertig kaufen oder selbst herstellen Beispiele f r den Belag K se Geriebener K se gereifter oder alter K se Ziegenk se Feta Schimmelk se Frischk se Fleisch Fisch H hnchenbrust Sc...

Page 18: ...to e non lasciarlo mai incustodito Scollegare l alimentazione elettrica togliendo la spina dalla presa di corrente Usare il Mini Pizza Oven Foresta solo se privo di difetti Pertanto controllare regola...

Page 19: ...i di pasta sfoglia pizze sottili e flammkuchen L apparecchio destinato esclusivamente agli scopi e secondo le istruzioni d uso descritte in questo documento Il Mini Pizza Forno Foresta destinato all u...

Page 20: ...ti riscal danti giacciano aperti negli incavi 3 Posizionare il coperchio di terracotta sulla base 4 L apparecchio ha un tempo di preriscalda mento di 30 minuti 5 Collegare il Foresta Mini Pizza Oven a...

Page 21: ...ttiva sulla compatibilit elettromagnetica Filtro di terra Si prega di osservare il simbolo della pattumiera Gli apparecchi elettrici non appartengono ai rifiuti domestici si prenda cura dell ambiente...

Page 22: ...ncentrato di pomodoro Potete comprarla gi pronta o farvela da soli Esempi di condimento Formaggio Formaggio grattugiato formaggio stagionato o vecchio formaggio di capra feta formaggio di muffa formag...

Page 23: ...ndo no lo utilice y no lo deje nunca sin vigilancia Desconecte la alimentaci n el ctrica retirando el enchufe de la toma de corriente PELIGRO Preste mucha atenci n para evitar peligros para su propia...

Page 24: ...i n de paquetes de hojaldre pizzas finas y flammkuchen El aparato est destinado nicamente a los fines y seg n las instrucciones de funcionam iento descritas en este documento El Mini Horno de Pizza Fo...

Page 25: ...ja de manera que las resistencias queden abiertas en los huecos 3 Coloque la tapa de terracota sobre la base 4 El aparato tiene un tiempo de precalentamiento de 30 minutos 5 Conecte el Mini Horno de P...

Page 26: ...ivas de seguridad y cumple con todas las directivas CE vigentes incluyendo la Directiva de Baja Tensi n y la Directiva de Compatibilidad Electromagn tica Filtro de terra Tenga en cuenta el s mbolo del...

Page 27: ...a de tomate o la pasta de tomate Puedes comprarla ya preparada o hacerla t mismo Ejemplos de aderezos Queso Queso rallado queso madurado o viejo queso de cabra feta queso de molde queso de nata Carne...

Reviews: