background image

HACIENDA

Notice de montage - Building instructions - Handleiding – Montageanleitung - Istruzioni per il montaggio 

 Instrucciones de montaje - Instrukcja montażu

FOREST-STYLE

236 avenue Clément Ader

59118 WAMBRECHIES

Attention, réservé à un usage familial en extérieur - Warning : For outdoor personal use only - Opgelet, voor-
behouden voor familiaal gebruik en buiten op te bouwen - Achtung : nur für den Privatgebrauch, nur für 
den Einsatz im Außenbereich geeignet! - Attenzione, da usare esclusivamente in famiglia e in aree esterne 
- Atención, reservado para uso doméstico en exteriores - Uwaga! Do użytku domowego na zewnątrz

Attention, ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans - Warning : not suitable for children under 3 
years of age - Opgelet, niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar - Achtung : nicht für Kinder unter 3 Jahren 
geeignet! - Attenzione, non adatto ai b.ambini sotto i 3 anni - Atención, no apto para niños menores de 3 
años - Uwaga! Powyżej 3-go roku życia

Attention, petits éléments, danger de suffocation - Warning :  small parts, choking hazard - Opgelet, kleine 
onderdelen, gevaar voor verstikking. Achtung : kleine Bauteile, Erstickungsgefahr! - Attenzione, parti molto 
piccole, rischio di soffocamento - Atención, contiene elementos equeños, peligro de asfixia - Uwaga! Małe 
elementy, niebezpieczeństwo zadławienia 

Ref. 2354

2436

1755

1300

1120

1254

1813

 ATTENTION ! WARNING ! ACHTUNG ! ¡ ADVERTENCIA ! AVVERTENZA ! ATENÇÃO ! WAARSCHUWING ! UWAGA ! FIGYELMEZTETÉS !

HACIENDA

Notice de montage - Building instructions - Handleiding – Montageanleitung - Istruzioni per il montaggio 

 Instrucciones de montaje - Instrukcja montażu

FOREST-STYLE

236 avenue Clément Ader

59118 WAMBRECHIES

Attention, réservé à un usage familial en extérieur - Warning : For outdoor personal use only - Opgelet, voor-
behouden voor familiaal gebruik en buiten op te bouwen - Achtung : nur für den Privatgebrauch, nur für 
den Einsatz im Außenbereich geeignet! - Attenzione, da usare esclusivamente in famiglia e in aree esterne 
- Atención, reservado para uso doméstico en exteriores - Uwaga! Do użytku domowego na zewnątrz

Attention, ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans - Warning : not suitable for children under 3 
years of age - Opgelet, niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar - Achtung : nicht für Kinder unter 3 Jahren 
geeignet! - Attenzione, non adatto ai b.ambini sotto i 3 anni - Atención, no apto para niños menores de 3 
años - Uwaga! Powyżej 3-go roku życia

Attention, petits éléments, danger de suffocation - Warning :  small parts, choking hazard - Opgelet, kleine 
onderdelen, gevaar voor verstikking. Achtung : kleine Bauteile, Erstickungsgefahr! - Attenzione, parti molto 
piccole, rischio di soffocamento - Atención, contiene elementos equeños, peligro de asfixia - Uwaga! Małe 
elementy, niebezpieczeństwo zadławienia 

Ref. 2354

2436

1755

1300

1120

1254

1813

Informations à conserver - Please keep this information - Die Informationen bitte aufbewahren

- Conservar estas informaciones - Informazioni da conservare - Conservar estas informaçoes - Gelieve deze 

informatie te bewaren - Informacje, które należy zachować - Megőrzendő információ.

23/01/2019

HACIENDA

Notice de montage - Building instructions - Handleiding – Montageanleitung - Istruzioni per il montaggio 

 Instrucciones de montaje - Instrukcja montażu

FOREST-STYLE

236 avenue Clément Ader

59118 WAMBRECHIES

Attention, réservé à un usage familial en extérieur - Warning : For outdoor personal use only - Opgelet, voor-
behouden voor familiaal gebruik en buiten op te bouwen - Achtung : nur für den Privatgebrauch, nur für 
den Einsatz im Außenbereich geeignet! - Attenzione, da usare esclusivamente in famiglia e in aree esterne 
- Atención, reservado para uso doméstico en exteriores - Uwaga! Do użytku domowego na zewnątrz

Attention, ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans - Warning : not suitable for children under 3 
years of age - Opgelet, niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar - Achtung : nicht für Kinder unter 3 Jahren 
geeignet! - Attenzione, non adatto ai b.ambini sotto i 3 anni - Atención, no apto para niños menores de 3 
años - Uwaga! Powyżej 3-go roku życia

Attention, petits éléments, danger de suffocation - Warning :  small parts, choking hazard - Opgelet, kleine 
onderdelen, gevaar voor verstikking. Achtung : kleine Bauteile, Erstickungsgefahr! - Attenzione, parti molto 
piccole, rischio di soffocamento - Atención, contiene elementos equeños, peligro de asfixia - Uwaga! Małe 
elementy, niebezpieczeństwo zadławienia 

Ref. 2354

2436

1755

1300

1120

1254

1813

HA PRÉAU

Summary of Contents for HACIENDA + PREAU 2354

Page 1: ...s Warning not suitable for children under 3 years of age Opgelet niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar Achtung nicht f r Kinder unter 3 Jahren geeignet Attenzione non adatto ai b ambini sotto i 3 a...

Page 2: ...oles campings h tels etc ENTRETIEN Il est recommand d enlever et de stocker tous les accessoires en int rieur l abri du soleil et de l humidit pendant l hiver afin d viter toute d gradation li e aux i...

Page 3: ...lt person Never use the product in public utility places MAINTENANCE In winter it is recommended to remove and store all the accessories indoors away from sunlight and moisture in order to prevent dam...

Page 4: ...zeker en vast niet gebruikt worden in het openbaar scholen campings hotels enz ONDERHOUD Het is aanbevolen om alle accessoires van het product tijdens de winter te bewaren in een berging bescherming t...

Page 5: ...rden Keinesfalls an ffentlichen Einrichtungen verwenden WARTUNG Zur Vermeidung witterungsbedingter Sch den sollte das ganze Zubeh r f r den Winter entfernt und in Innenr umen fern von direkter Sonnenb...

Page 6: ...permite utilizar en lugares p blicos MANTENIMIENTO En invierno se recomienda desmontar y almacenar todos los accesorios en el interior lejos de los rayos UV y de la humedad para evitar da os debidos a...

Page 7: ...In inverno si raccomanda di rimuovere e conservare tutti gli accessori al coperto lontano dalla luce del sole e l umidit al fine di prevenire i danni causati dal tempo In caso di corrosione delle part...

Page 8: ...nale y u ywa produktu w otwartych przestrzeniach publicznych OBS UGA Aby unikn uszkodze spowodowanych przez pogod wszystkie akcesoria powinny by usuwane na czas zimy i przechowywane w pomieszczeniach...

Page 9: ...HACIENDA 9 VUE CLAT E 1 3 21 27 3 25 10 11 31 28 5 29 5bis 20 29b 7 18 15 30 12 13 8 4 9 22 4 2 6 19 24 26 16 17 14 21bis 23...

Page 10: ...HACIENDA 10 VISSERIE...

Page 11: ...3845 S03846 S03847 S03855 S03863 S03871 S03851 S03859 S03867 S03875 S03849 S03857 S03865 S03873 S03853 S03861 S03869 S03877 S03848 S03856 S03864 S03872 S03852 S03860 S03868 S03876 S03850 S03858 S03866...

Page 12: ...HACIENDA 12 1 13 2 13 1 3 2 F F C D 1 3 2 F F C D...

Page 13: ...HACIENDA 13 3 13 4 5 F C F...

Page 14: ...HACIENDA 14 4 13 90 5 bis F C 6 F C...

Page 15: ...HACIENDA 15 5 13 6 D D F 22...

Page 16: ...HACIENDA 16 6 13 31 7 C 100 D...

Page 17: ...HACIENDA 17 7 13 12 13 14 C...

Page 18: ...HACIENDA 18 8 13 30 I...

Page 19: ...HACIENDA 19 9 13 15 16 17 18 A 27 26 A 28 A A 15 16 17 18 A 27 26 A 28 A A...

Page 20: ...HACIENDA 20 10 13 14 MINI 4 MAXI 4 MAXI B 10 11 32 C...

Page 21: ...HACIENDA 21 11 13 19 G G 23 G 20...

Page 22: ...HACIENDA 22 12 13 24 29b 29 E E E...

Page 23: ...HACIENDA 23 13 13 21 21bis H H...

Page 24: ......

Page 25: ...www forest style com...

Reviews: