2
3
TUB SPECIFICATIONS /
SPECIFICATIONS POUR BAIGNOIRE
FIG 2
FIG 3
66" /
66 po
18½" /
18½ po
29" /
29 p
o
9"
9 po
30½" /
30½ po
Ø2"
2 po
4"
4 po
Ø2½"
2½ po
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit A, Mississauga, Ontario, Canada L5R 3V5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostgroups.com
page 2/4
STEP-BY-STEP
ILLUSTRATED
ILLUSTRÉES
ÉTAPE PAR ÉTAPE
Instructions
11-1501
INSTALLATION PROCEDURE /
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Identify the long claw feet and short claw feet. (Shorter feet belong on drain
side). Using nuts, with large washers, screw each of the four claw feet onto
the studs on the underside of the tub. First position the bracket by sliding it
over the bolts. Then slide the foot down the bolt, followed by the large washer
and the nut. Repeat this process for each of the four legs. Tighten nuts with a
wrench. (Figure 2)
Identifiez les pieds à griffes longs et les pieds à griffes courts. (Les pieds à
griffes courts doivent être placés sur côté du drain). À l’aide des écrous et des
grosses rondelles, vissez chacun des quatre pieds dans les goujons situés sur la
face inférieure du bain. D’abord, positionnez le support en le glissant au-dessus
des boulons. Ensuite, faites glisser le pied sur le boulon en faisant suivre la
rondelle et l’écrou. Répétez cette procédure pour chaque pied. Serrez les écrous
avec une pince. (Figures 2)
The unit must be installed leveled. The chrome feet are equipped with
adjustable levelers. Utilize the leveling system by screwing or unscrewing the
underside of the feet. Finally, test the bathtub before installation is complete.
After the drain and faucet are assembled (not included), pour some water into
the tub to test the drainage and inspect for leaks. Adjust the legs if necessary
to ensure proper drainage. (Figure 3)
L’unité doit être mise à niveau. Le pied en chrome est muni de niveaux
ajustables. Utilisez le système de mise à niveau en vissant ou dévissant le pied.
Finalement, vérifiez le bain avant de compléter l’installation. Une fois, que le
drain et le robinet sont assemblés (non inclus), verser de l’eau dans le bain pour
vérifier le drainage et les fuites. Réglez les pieds si nécessaire pour assurer un
drainage approprié.. (Figure 3)
