Ford Vehicle Security and Remote Start Systems Owner'S Manual Download Page 18

18

Avis :

Ne pas faire démarrer à distance un véhicule dans un environnement clos (c.-à-d.

un  garage  fermé).  L'utilisation  prolongée  d'un  véhicule  à  moteur  dans  un

environnement  clos  peut  entraîner  une  augmentation  nocive  du  monoxyde  de

carbone. Le monoxyde de carbone nuit gravement à la santé. Une exposition à des

hauts  niveaux  de  monoxyde  de  carbone  peut  entraîner  des  maux  de  tête,  des
vertiges ou, dans des cas extrêmes, une perte de connaissance et/ou la mort.

Table des matières

Utiliser la fonction de démarrage à distance : .............................. 19

Faire démarrer votre véhicule : ........................................................ 19
Monter dans le véhicule alors que le moteur tourne au moyen du

démarrage à distance : .............................................................. 20

Utiliser l’option « arrêt rapide» : ....................................................... 20
Mode  Service/Valet : ......................................................................... 20

Fonctions de sécurité ..................................................................... 21

Désactivation des vitres électriques/du toit ouvrant ..................... 21
Verrouillage automatique des portes .............................................. 21
Démarrage avec les portes ouvertes .............................................. 21

Dépannage ................................................................................................. 21

Échec de la tentative de démarrage à distance .............................. 21

Entretien du système ...................................................................... 22

Changer la pile de la télécommande : .............................................. 22
Ajouter des télécommandes à votre système : .............................. 22
Effacer de votre système les émetteurs à distance perdus ou

volés : .......................................................................................... 22

Félicitations  pour  votre  achat  d'un  système  antivol  de  véhicule  PowerCode  et/ou  de

commodités Ford. La technologie PowerCode est à la pointe en matière de commodités

et de systèmes de protection automobile. Votre système PowerCode acheté aujourd'hui

est  prêt  à  accueillir  les  avancées  technologiques  de  demain.  Consultez  votre

concessionnaire pour en savoir plus sur la mise à niveau de votre système PowerCode.

PowerCode Technology est une marque déposée de Code Systems, Inc.

Gen-2 Bronze Owners  1031021 RevA - TRANSLATED.pmd

6/14/2006, 2:37 PM

18

Summary of Contents for Vehicle Security and Remote Start Systems

Page 1: ...t Systems Remote Start System TM Featuring PowerCode Technology 0 1 2 3 4 25 6 0 1 2 3 4 25 6 0 1 2 3 4 25 6 0 1 2 3 4 25 6 0 1 2 3 4 25 6 Sistema de encendido por control remoto Syst me de d marrage...

Page 2: ...Disable 5 Automatic Door Locking 5 Starting with Doors Open 5 Trouble Shooting 5 Failed Attempt to Remote Start 5 System Maintenance 6 Changing the Remote Control Battery 6 Adding Remote Controls to Y...

Page 3: ...fter the remote start is shut down or the vehicle is being used with the key If your vehicle fails to start If your vehicle fails to attempt to start and provides feedback through by honking the horn...

Page 4: ...u want to make a short stop and leave your vehicle running to keep the interior warm or cool for instance the quick stop feature allows you to do this while keeping your vehicle secure and your keys w...

Page 5: ...e present that should not be the system will respond back to you with several horn honks to help you identify which input is present These honks will occur after initiating a start sequence with the t...

Page 6: ...ctions to add a remote control to your system 1 Turn vehicle ignition on 2 Press and hold in the brake pedal 3 Press and hold programming override button under the instrument panel After 15 seconds th...

Page 7: ...D IN APPLICATIONS FOR WHICH THEY WERE NOT DESIGNED OR APPROVED BY FORD MOTOR COMPANY IT DOES NOT COVER FAILURES CAUSED BY NON FORD PARTS Thiswarrantygivesyouspecificlegalrightsandyoumayalsohaveotherri...

Page 8: ...8 Gen 2 Bronze Owners 1031021 RevA TRANSLATED pmd 6 14 2006 2 36 PM 8...

Page 9: ...oto Sistema de encendido por control remoto TM Con tecnolog a PowerCode 7 6 2 0 7 6 2 0 7 6 2 0 7 6 2 0 7 6 2 0 2 3 3 3 6 8 95 3 3 2 3 3 3 6 8 95 3 3 2 3 3 3 6 8 95 3 3 2 3 3 3 6 8 95 3 3 2 3 3 3 6 8...

Page 10: ...s el ctricas techo corredizo 13 Trabado autom tico de puertas 13 Arranque con las puertas abiertas 13 Localizaci n de fallas 13 Intento fallido de encendido por control remoto 13 Mantenimiento del sis...

Page 11: ...l sistema Securilock El dispositivo de conexi n entre PowerCode y Securilock se vende por separado ENCENDIDO RAPIDO Aviso En ciertos modelos de veh culos cada vez que se activa la funci n de encendido...

Page 12: ...ener el interior c lido o fresco con la funci n Detenci n Breve Quick Stop puede hacerlo mientras su veh culo est seguro y usted conserva las llaves consigo Para conectar la funci n Detenci n Breve 1...

Page 13: ...rada que no debe estar presente responder sonando la bocina para ayudarlo a identificar cu l es la se al de entrada que est presente La bocina comenzar a sonar despu s de iniciada una secuencia de enc...

Page 14: ...ara agregar un control remoto al sistema 1 Ponga en ON la llave de encendido 2 Mantenga pulsado el pedal del freno 3 Mantenga pulsado el bot n programming override ubicado debajo del panel de instrume...

Page 15: ...DE UNA MANERAPARALAQUENOEST NDISE ADASNIAPROBADASPORFORDMOTORCOMPANY NOCUBRELAS FALLAS CAUSADAS POR PIEZAS QUE NO SEAN DE FORD Estagarant aleotorgaderechoslegalesespec ficosyustedtambi npuedetenerotro...

Page 16: ...16 Gen 2 Bronze Owners 1031021 RevA TRANSLATED pmd 6 14 2006 2 37 PM 16...

Page 17: ...age distance TM Avec PowerCode Technology 7 5 5 2 0 5 2 3 7 5 5 2 0 5 2 3 7 5 5 2 0 5 2 3 7 5 5 2 0 5 2 3 7 5 5 2 0 5 2 3 5 8 25 9 5 8 25 9 5 8 25 9 5 8 25 9 5 8 25 9 Syst me de d marrage distance Gen...

Page 18: ...t 21 D sactivation des vitres lectriques du toit ouvrant 21 Verrouillage automatique des portes 21 D marrage avec les portes ouvertes 21 D pannage 21 chec de la tentative de d marrage distance 21 Entr...

Page 19: ...ugies de pr chauffage de chauffer dans toutes les conditions Pressez et maintenez nouveau enfonc e la touche pour couper le contact du v hicule Remarque Sur certains mod les de v hicule les portes se...

Page 20: ...r ou la fra cheur de l habitacle par exemple l option arr t rapide vous permet de le faire tout en continuant d assurer la protection de votre v hicule et en gardant vos cl s sur vous Pour enclencher...

Page 21: ...ente et ne devrait pas l tre le syst me vous en avertit par plusieurs avertissements sonores de mani re vous permettre d identifier quelles entr es sont pr sentes Ces avertissements sonores surviendro...

Page 22: ...z le contact 2 Appuyez sur la p dale de frein sans la rel cher 3 Pressez et maintenez enfonc le bouton de programmation neutralisation situ sous le tableau de bord Au bout de 15 secondes le klaxon ret...

Page 23: ...T T MALR PAR ESOUUTILIS ES DESFINSPOURLESQUELLESELLESN TAIENT PAS CON UES OU NON APPROUV ES PAR FORD ELLE NE COUVRE PAS LES PANNES CAUS ES PAR DES PI CESD AUTRESFABRICANTS Lapr sentegarantievousdonnec...

Reviews: