Ford Gen-2 Gold Owner'S Manual Download Page 31 | Manualshive

Page: 31 / 45

background image

31

Guide de l’utilisateur

Système antivol de véhicule et de démarrage à dis-
tance

TM

Avec PowerCode Technology

Pour un confort, une commodité et une sécurité inégalé

Pour un confort, une commodité et une sécurité inégalé

Pour un confort, une commodité et une sécurité inégalé

Pour un confort, une commodité et une sécurité inégalé

Pour un confort, une commodité et une sécurité inégalé

Système de démarrage à distance avec antivol de véhicule haut
de gamme

TM

Gen-2 Gold Owners, 1031555 RevA - TRANSLATED.pmd

6/14/2006, 2:46 PM

31

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Summary of Contents for Gen-2 Gold

Page 1: ... For the Ultimate in Comfort Convenience and Security For the Ultimate in Comfort Convenience and Security For the Ultimate in Comfort Convenience and Security For the Ultimate in Comfort Convenience and Security Système de démarrage à distance avec antivol de véhicule haut de gamme TM 1031555 4 06 Sistema de encendido por control remoto y seguridad para vehículos de lujo Gen 2 Gold Owners 1031555...

Page 2: ...mpted Theft Alert 11 The Interior Status Indicator 11 System Maintenance 11 Changing the Remote Control Battery 11 Adding Remote Controls to Your System 12 Deleting Lost or Stolen Remote Control Transmitters from Your System 12 Changing the Shock Sensor IT s settings 13 Emergency Disarm Procedure 13 Safety Features 14 Power Window Moonroof Disable 14 Automatic Door Locking 14 Starting with Doors O...

Page 3: ... all conditions to heat up Press and hold the button again to turn off the vehicle Note On certain model vehicles each time the remote control start feature is activated the vehicle doors will lock and all power windows and moonroof if equipped will be disabled while the vehicle is remote started The windows and moonroof if equipped will resume normal operation after the remote start is shut down ...

Page 4: ...Con t If your vehicle fails to start If your vehicle fails to attempt to start and provides feedback through by honking the horn a certain amount of times check the troubleshooting section of this manual for possible causes If the vehicle attempts to start but stalls depending on how the system was configured it may re attempt to start after pausing 5 seconds then re attempting up to four times If...

Page 5: ...vicing the vehicle to prevent the system from unexpectedly starting the engine while being serviced While in service mode the systems keyless entry functions will operate normally but the security system will not arm and the remote start function is temporarily disabled To engage the service valet mode turn the ignition key to the ON RUN position and press the 2 button on the PowerCode remote cont...

Page 6: ...owerCode security system can also be armed by pressing the Lock button Using the Remote Security Convenience Functions Your PowerCode system s security functions can be controlled using either the supplied PowerCode systems remote control transmitter or the vehicle s factory RKE keyfobs if equipped Also note that the PowerCode system while integrated with the factory RKE system does not alter the ...

Page 7: ...door mounted RKE keypad unlocking the doors by entering your PIN will also disarm the security system When using the door mounted RKE keypad your PIN must be entered within 10 seconds to prevent the alarm from sounding on either front door or the 7 8 and 9 0 buttons together on the outside door mounted keypad Note To lock the vehicle s doors without arming the security system press Unlock then Loc...

Page 8: ...second and third activations and then at a constant sound level equal to the third activation Remote Control Panic Mode The remote control panic function helps draw attention to your vehicle and yourself in a threatening situation Press and hold the button on your PowerCode remote control transmitter to activate the panic function Pressing the button on the PowerCode transmitter prior to the end o...

Page 9: ...sing the PowerCode remote control transmitter in the same manner as with the factory equipped RKE keyfob Power Side Sliding Doors On vehicles equipped with Power Side Sliding doors the driver side power sliding door is controlled by pressing the 1 button on the PowerCode remote control transmitter The passenger side power sliding door is controlled by pressing the 2 button on the PowerCode remote ...

Page 10: ...factory for manual arming If you would like to activate the automatic starter lockout and or automatic arming features of your system contact 1 800 FORD KEY for instructions on activating these and your systems other programmable features When automatic arming is activated one minute after the ignition key has been turned off if all entry points are closed the system will flash the parking lights ...

Page 11: ...r absence see Attempted Theft ID above Double Flash is in Valet Service mode 2 flashes off 2 flashes On not flashing is in Pre arm mode 1 chirp IT s 2 chirps Entry door 3 chirps Hood 5 chirps Ignition was turned on Trip ID Chart System Operation Con t System Maintenance Changing the Remote Control Batteries The 2 3 volt lithium batteries supplied in your remote control should last approximately on...

Page 12: ...m Lost or stolen PowerCode remote control transmitters can be deleted two ways 1 Reprogramming all eight transmitter code locations in memory 2 If your vehicle is equipped with factory installed RKE Pressing the vehicle s door mounted unlock switch while the PowerCode system is in transmitter learn mode erases all learned transmitters After erasing transmitters all active transmitters will have to...

Page 13: ...s Your Full shock sensitivity can now be increased by pressing the button on your PowerCode remote control transmitter or decreased by pressing the on your PowerCode remote control transmitter The system chirps the horn one time each time either button is pressed 5 Turn the ignition key off to exit programming mode and save settings After changing your shock sensor settings it is recommended that ...

Page 14: ... the process Once the door is shut the system can be remote started normally Troubleshooting Failed Attempt to Remote Start When attempting a remote start of your vehicle the system has several safety checks that it performs If any of these inputs are present that should not be the system will respond back to you with several horn honks to help you identify which input is present These honks will ...

Page 15: ... APPLICATIONS FOR WHICH THEY WERE NOT DESIGNED OR APPROVED BY FORD MOTOR COMPANY IT DOES NOT COVER FAILURES CAUSED BY NON FORD PARTS Thiswarrantygivesyouspecificlegalrightsandyoumayalsohaveotherrightsthatmayvaryfromstatetostateorprovince toprovince FordMotorCompanydoesnotauthorizeanypersontocreateforitanyotherobligationorliabilityin connectionwiththeFordVehicleSecurity KeylessEntrySystems TOTHEEXT...

Page 16: ...lujo Con tecnología PowerCode Para mayor confort comodidad y seguridad Para mayor confort comodidad y seguridad Para mayor confort comodidad y seguridad Para mayor confort comodidad y seguridad Para mayor confort comodidad y seguridad TM TM Manual del propietario Gen 2 Gold Owners 1031555 RevA TRANSLATED pmd 6 14 2006 2 45 PM 16 ...

Page 17: ... 23 Alarma por intento de robo 25 Indicador de estadO 25 Mantenimiento del sistema 26 Cambio de batería del control remoto 26 Cómo añadir controles remotos al sistema 27 Cómo suprimir del sistema los transmisores de control remoto extraviados o robados 27 Cambio de la programación del sensor de golpes IT s 28 Procedimiento de desactivación ante emergencias 28 Ventajas de seguridad 29 Desactivación...

Page 18: ... pulsando y manteniendo pulsado el botón del transmisor del control remoto PowerCode El sistema verificará que el vehículo esté en condiciones de encender y si todos los parámetros de seguridad son los correctos el motor se encenderá dentro de los 5 segundos los motores diesel necesitan 30 segundos para que las bujías incandescentes se calienten Pulse y mantenga pulsado el botón nuevamente para ap...

Page 19: ...l que esté programado Funcionamiento por control remoto Cont Si el motor no enciende Si el vehículo no enciende y el sistema reacciona haciendo sonar la bocina un cierto número de veces consulte la sección de localización de fallas de este manual para determinar las posibles causas del problema Si el vehículo intenta encender pero se ahoga dependiendo de la configuración del sistema puede reintent...

Page 20: ... Mientras permanece en el modo de servicio las funciones de acceso sin llaves del sistema funcionan normalmente pero el sistema de seguridad no se activa y la función de encendido por control remoto no está habilitada temporalmente Para conectar el modo de servicio valet gire la llave de encendido a la posición ON o a la posición RUN y pulse el botón 2 del control remoto PowerCode Para indicar que...

Page 21: ...a sin llaves provisto de fábrica traba las puertas el sistema PowerCode hará destellar las luces de posición una vez y luego de 15 segundos dos veces más para indicar que el sistema de seguridad está activado Para cancelar la demora de 15 segundos en la activación vuelva a pulsar el botón del control remoto RKE en los siguientes 5 segundos El sistema de seguridad PowerCode también puede activarse ...

Page 22: ...ara controlar el acceso cuando ingresa su número de identificación personal PIN para destrabar las puertas también desactiva el sistema de seguridad Cuando use el teclado de la puerta deberá ingresar su PIN en menos de diez segundos para evitar que suene la alarma Nota Para trabar las puertas del vehículo sin activar el sistema de seguridad pulse Unlock destrabar y luego Lock trabar ya sea en el c...

Page 23: ...volumen constante igual al de la tercera activación Modo Pánico del control remoto La función pánico del control remoto llama la atención hacia el vehículo y hacia usted ante una situación amenazadora Mantenga pulsado el botón del control remoto PowerCode para activar la función pánico Si se pulsa el botón del control remoto PowerCode antes de finalizar el ciclo de 30 segundos el modo pánico final...

Page 24: ...emoria estas funciones se activarán cuando usted desactive el sistema de seguridad o destrabe las puertas por medio del control remoto PowerCode de la misma manera que con el control remoto RKE Puertas corredizas laterales automáticas En los vehículos con puertas corredizas laterales automáticas la puerta del conductor se mueve al pulsar el botón 1 del control remoto PowerCode La puerta del acompa...

Page 25: ...loqueo del encendido automático y o la activación automática del sistema llame al 1 800 FORD KEY para solicitar instrucciones sobre la activación de éstas y otras funciones programables del sistema Cuando está funcionando la activación automática un minuto después de que la llave de encendido esté en OFF si todos los accesos están cerrados el sistema hará destellar las luces de posición dos veces ...

Page 26: ...bo emite dos destellos sucesivos está en modo Valet 2 destellos sin luces 2 destellos encendido sin destellos está en modo Preactivación Funcionamiento del sistema Cont Mantenimiento del sistema Cambio de la batería del control remoto Las dos baterías de litio de 3 voltios suministradas con el control remoto deberían durar aproximadamente un año conforme cuál sea su uso Cuando la batería comienza ...

Page 27: ...istema de dos maneras 1 Por reprogramación de los ocho códigos ingresados a la memoria 2 Por medio del RKE de fábrica si el vehículo está equipado con este dispositivo Para borrar todos los controles remotos que reconoce el sistema pulse la tecla unlock destrabar ubicada en la puerta del vehículo mientras el sistema PowerCode está el modo de reconocimiento de controles remotos Después de borrar lo...

Page 28: ... para golpes fuertes pulse el botóne del control remoto y para disminuir esa sensibilidad pulse el botón del control remoto Cada vez que se pulse uno de los botones sonará la alarma 5 Para salir del modo de programación y guardar la programación gire la llave a la posición OFF Después de cambiar la programación del sensor de golpes es conveniente que active el sistema de seguridad y vuelva a revis...

Page 29: ...a puerta el sistema puede encenderse normalmente por control remoto Localización de fallas Intento fallido de encendido por control remoto Al intentar el encendido por control remoto de su vehículo el sistema efectúa varias comprobaciones de seguridad Si el sistema detecta alguna señal de entrada que no debe estar presente responderá sonando la bocina para ayudarlo a identificar cuál es la señal d...

Page 30: ...S DE UNA MANERAPARALAQUENOESTÁNDISEÑADASNIAPROBADASPORFORDMOTORCOMPANY NOCUBRELAS FALLAS CAUSADAS POR PIEZAS QUE NO SEAN DE FORD Estagarantíaleotorgaderechoslegalesespecíficosyustedtambiénpuedetenerotrosderechosquepuedenvariardeun estadoaotroodeunaprovinciaaotra FordMotorCompanynoautorizaaningunapersonaacrear ennombredeella ninguna otraobligaciónoresponsabilidadenrelaciónconlossistemasdeseguridady...

Page 31: ...galé Pour un confort une commodité et une sécurité inégalé Pour un confort une commodité et une sécurité inégalé Pour un confort une commodité et une sécurité inégalé Pour un confort une commodité et une sécurité inégalé Système de démarrage à distance avec antivol de véhicule haut de gamme TM Gen 2 Gold Owners 1031555 RevA TRANSLATED pmd 6 14 2006 2 46 PM 31 ...

Page 32: ...Table des matières Utiliser la fonction de démarrage à distance 33 Faire démarrer votre véhicule 33 Monter dans le véhicule alors que le moteur tourne au moyen du démarrage à distance 34 Allumer le dégivreur de lunette arrière s il est raccordé 34 Utiliser l option arrêt rapide 35 Utiliser les fonctions antivol et de commodité à distance 36 Armer le système antivol 36 Désarmer le système antivol 3...

Page 33: ...ance PowerCode Le système inspecte le véhicule pour s assurer qu il peut démarrer sans danger et si tous les paramètres de sécurité sont respectés le moteur démarre dans les 5 secondes dans les 30 secondes pour les moteurs diesel de façon à permettre aux bougies de préchauffage de chauffer dans toutes les conditions Pressez et maintenez à nouveau enfoncée la touche pour couper le contact du véhicu...

Page 34: ...re pendant 10 minutes ou pour le reste du temps de fonctionnement prédéfini de votre véhicule Utiliser la fonction de démarrage à distance suite Si votre véhicule ne démarre pas Si votre véhicule ne démarre pas et vous en informe en faisant retentir le klaxon un certain nombre de fois consultez la section dépannage de ce guide pour identifier les causes possibles Si le véhicule essaie de démarrer ...

Page 35: ...t Le mode Service est utilisé lors de la réparation du véhicule afin d empêcher le système de faire démarrer le moteur de manière intempestive pendant qu on le répare En mode Service les fonctions d ouverture sans clé du système fonctionnent normalement mais la fonction de démarrage à distance est momentanément désactivée Pour enclencher le mode Service Valet mettez la clé de contact sur ON RUN et...

Page 36: ... clignoter une fois les feux de position s arrête 15 secondes puis fait clignoter les feux de position deux fois de plus pour indiquer que le système antivol est armé Pour neutraliser la temporisation de 15 secondes de l armement pressez une seconde fois la touche du porte clés d ouverture sans clé télécommandée d origine dans les 5 secondes suivant la première pression sur la touche Il est égalem...

Page 37: ...les portes en composant votre PIN désarme également le système antivol Lorsque vous utilisez le clavier numérique d ouverture sans clé télécommandée posé sur la porte vous devez composer votre PIN dans les 10 secondes pour éviter le déclenchement de l alarme Remarque pour verrouiller les portes du véhicule sans armer le système antivol presser la touche Déverrouiller puis Verrouiller sur le porte ...

Page 38: ... et à la troisième activation puis restera à un niveau constant égal à celui de la troisième activation Mode Panique à distance La fonction panique à distance permet d attirer l attention sur votre véhicule et sur vous même dans une situation menaçante Pressez et maintenez enfoncée la touche de votre émetteur à distance PowerCode pour activer la fonction panique Une pression sur la touche de l éme...

Page 39: ...antivol ou lorsque vous déverrouillez les portes au moyen de l émetteur à distance PowerCode de la même manière qu avec le porte clés d ouverture sans clé télécommandée d origine Portes latérales coulissantes électriques Sur les véhicules équipés de portes latérales coulissantes électriques la commande de la porte du conducteur s effectue en pressant la touche 1 de l émetteur à distance PowerCode ...

Page 40: ...tiver l option de neutralisation automatique du démarreur et ou d armement automatique de votre système composez le 1 800 FORD KEY pour obtenir les instructions qui vous permettront d activer ces options ainsi que les autres options programmables de votre système Lorsque l armement automatique est activé une minute après la coupure du contact si toutes les issues sont fermées le système fait clign...

Page 41: ...e vol ci dessus clignote deux fois est en mode Valet Service 2 clignotements arrêt 2 clignotements est allumé fixe est en mode de pré armement Fonctionnement du système suite Entretien du système Changer la pile de la télécommande Les 2 piles au lithium de 3 volts fournies avec votre télécommande devraient durer environ un an selon la fréquence d utilisation Lorsque les piles commenceront à faibli...

Page 42: ...s ou volés peuvent être effacés de deux manières 1 En reprogrammant l ensemble des huit mémoires de code d émetteur enregistrées 2 Si votre véhicule est équipé de l ouverture sans clé télécommandée d origine appuyer sur le bouton de déverrouillage de la porte du véhicule tandis que le système PowerCode se trouve en mode d enregistrement d émetteur efface tous les émetteurs enregistrés Une fois les...

Page 43: ...être augmentée en pressant la touche de votre émetteur à distance PowerCode ou diminuée en pressant la touche de votre émetteur à distance PowerCode Le système fait retentir une fois le klaxon à chaque pression sur l une des deux touches 5 Coupez le contact pour quitter le mode de programmation et enregistrer les réglages Après avoir modifié le réglage de votre détecteur d impact il est recommandé...

Page 44: ...être démarré à distance normalement Dépannage Échec de la tentative de démarrage à distance Lorsque vous essayez de faire démarrer votre véhicule à distance le système procède à quelques vérifications de sécurité Si l une quelconque de ces entrées est présente et ne devrait pas l être le système vous en avertit par plusieurs avertissements sonores de manière à vous permettre d identifier quelles e...

Page 45: ...RÉES OU UTILISÉES À DES FINS POUR LESQUELLES ELLES N ÉTAIENT PAS CONÇUES OU NON APPROUVÉES PAR FORD ELLE NE COUVRE PAS LES PANNES CAUSÉES PAR DES PIÈCES D AUTRES FABRICANTS Laprésentegarantievousdonnecertainsdroitslégauxspécifiques ilestégalementpossiblequevousayezd autresdroits quipeuventvarierselonlesÉtatsoulesprovinces Fordn autorisepersonneàluifaireassumerunequelqueautreobligation ou responsab...

Reviews:

No comments

Related manuals for Gen-2 Gold

Brand: La Crosse Technology Pages: 18

Brand: RightClick Pages: 8

Brand: EMC Pages: 2

Brand: Philips Pages: 20

Brand: Philips Pages: 3

Brand: FireAngel Pages: 20

CO-NM-CO10X-INT

Brand: FireAngel Pages: 72

Brand: Eurochron Pages: 8

Brand: Naxa Pages: 24

Brand: DEI Pages: 20

Brand: Code Alarm Pages: 13

Brand: Hornet Pages: 10

Brand: Hornet Pages: 34

Brand: Hornet Pages: 26

Brand: Hornet Pages: 43

Brand: Hornet Pages: 44

Brand: Quell Pages: 19

Davy the dog SLEEPTRAINER

Brand: ZAZU Pages: 41

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands