Fora COMFORT check G40 Owner'S Manual Download Page 57

Page: 57 / 76

FA-1

ینمیا تاعلاطا

.دیناوخب لماک روط هب ار ریز ینمیا تاعلاطا ،هاگتسد زا هدافتسا زا شیپ

حیضوت امنهار نیا رد هک دینک هدافتسا یدراوم یارب

ًافرص

هاگتسد نیا زا •

.تسا هدش هداد

دینکن

هدافتسا دنا هدشن صخشم هدننک دیلوت طسوت هک یبناج مزاول زا •

.دینکن هدافتسا نآ زا ،تسا هدید بیسآ ای دنک یمن راک یتسرد هب هاگتسد رگا •

یم راک هب نژیسکا ای شاپدرگ یاه هناشفا هک ییاه ناکم رد هاگتسد نیا زا •

دینکن

هدافتسا ،دنور

هب رداق هک یدارفا ای لافطا ،نادازون یارب هاگتسد نیا زا یطیارش چیه تحت •

دینکن

هدافتسا دنتسین طابترا یرارقرب

.دنک یمن لمع یمئلاع ای یرامیب عون چیه نامرد ناونع هب هاگتسد نیا •

هشیمه جیاتن ریسفت یارب .دنتسه عاجرا یارب ًافرص هدش یریگ هزادنا تاعلاطا

دینک

تروشم ناتکشزپ اب

ار اه لمعلاروتسد هیلک ،نوخ دنق شیامزآ یارب هاگتسد نیا زا هدافتسا زا شیپ •

تیفیک لرتنک یاه یسررب هیلک .

دینک

نیرمت ار شیامزآ و هدناوخ لماک روط هب

.دیهد ماجنا هدش هئارا یاه ییامنهار ساسا رب ار

ءایشا .دیراد هاگن ناکدوک سرتسد زا رود ار شیامزآ تازیهجت و هاگتسد •
اه تسنلا ،تست یاهراون ،اه یرطاب دوخ ،یرطاب شوپرس دننام کچوک

.دنوش یگفخ بجوم دنناوت یم اه لایو شوپرس و )یریگ نوخ یاه نزوس(

فایلا اب داوم رگا صوصخب ،کشخ یاه طیحم رد هاگتسد نیا زا هدافتسا •

)هریغ و شرف ،یعونصم فایلا اب کاشوپ دننام( دشاب هتشاد دوجو یعونصم

لوصح هب رجنم هک دوش ییاز بیسآ کیتاتسا یکیرتکلا هیلخت بجوم دناوت یم

.ددرگ یم هابتشا جیاتن

،دینکن هدافتسا یوق سیطانغمورتکلا شبات عبانم ترواجم رد هاگتسد نیا زا •

.دننک داجیا لخادت هاگتسد قیقد درکلمع رد دنناوت یم اریز

دینک یرادهگن ینما یاج رد ار لمعلاروتسد نیا

مهم تاعلاطا

ییاه شناوخ هب رجنم دناوت یم ندب بآ دیدش نداد تسد زا و دیدش یبآ مک •

مک راچد ناتندب هک دینک یم رکف رگا .دنتسه یعقاو ریداقم زا رتمک هک دوش

.دینک تروشم نامرد و تشادهب صصختم کی اب هلصافلاب ،تسا هدش دیدش یبآ

یرامیب چیه مئلاع و ،دوب لومعم دح زا رت نییاپ ای رتلااب ناتنوخ دنق جیاتن رگا •

نانچمه ای دیتشاد ار یرامیب مئلاع رگا .دینک رارکت ار شیامزآ ادتبا ،دیتشادن ار

هیصوت هب ،دوب لومعم دح زا رت نییاپ ای رتلااب هک دیدرک تفایرد ار یجیاتن

.دینک لمع ناتکشزپ ینامرد یاه

.دینک هدافتسا ناتنوخ دنق تست یارب هزات لماک نوخ یاه هنومن زا ًافرص •

.دوش یم تسردان جیاتن هب رجنم رگید داوم زا هدافتسا

و درادن یناوخمه ناتنوخ دنق تست جیاتن اب هک دینک یم هبرجت ار یمئلاع رگا •

،دیا هدرک لابند ار ناربراک یامنهار نیا رد هدش رکذ یاه لمعلاروتسد هیلک

.دیریگب سامت ناتکشزپ اب دیاب

جنشت ای نییاپ ًادیدش نوخ راشف راچد هک یدارفا یارب هاگتسد نیا زا هدافتسا •

،دنتسه یعقاو ریداقم زا رتمک هک ییاه شناوخ .دوش یمن هیصوت دنتسه

،رلاومسارپیاه-یمسیلگرپیاه تلاح هب هک دیآ شیپ ینارامیب یارب تسا نکمم

ناتکشزپ اب هاگتسد نیا زا هدافتسا زا شیپ ًافطل .دنتسه لاتبم زوتک نودب ای اب

.دینک تروشم

Summary of Contents for COMFORT check G40

Page 1: ...Blood Glucose Monitoring System Syst me de contr le de la glyc mie Owner s Manual Manuel de l utilisateur COMFORT check G40...

Page 2: ......

Page 3: ...may interfere with the accurate operation KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE Important Information Severe dehydration and excessive water loss may cause readings which are lower than actual value...

Page 4: ...sed for the quantitative measurement of glucose sugar in fresh whole blood samples from the finger palm forearm and upper arm It should not be used for the diagnosis of diabetes or testing on newborns...

Page 5: ...st time or if you change the meter battery you should check and update these settings Make sure you complete the steps below and have your desired settings saved Enter the Setting Mode Start with the...

Page 6: ...lect YES Then press SET button to delete all memory OK is displayed in themeter which indicates that all data stored is deleted BATTERY SET CR2032 Step 5 Setting the reminder alarm You may set up any...

Page 7: ...ged in the setting mode If the meter is idle for 3 minutes during the setting mode it will switch off automatically Before Testing Control Solution Testing FORA Control Solution contains a known amoun...

Page 8: ...ve test results fall outside the range printed on the test strip vial the meter and strips may not be working properly Do NOT test your blood Contact the local customer service or place of purchase fo...

Page 9: ...chance of infection Never share a lancet or the lancing device Always use a new sterile lancet Lancets are for single use only Avoid getting hand lotion oils dirt or debris in or on the lancets and th...

Page 10: ...n Alternative Site Testing AST on how to select the appropriate sites Rub the puncture site for about 20 seconds before penetration Fingertip Testing Press the lancing device s tip firmly against the...

Page 11: ...rs or more after exercise Do NOT use AST if You think your blood glucose is low You are unaware of hypoglycemia You are testing for hyperglycemia Your AST results do not match the way you feel Your ro...

Page 12: ...If you do not apply a blood sample to the test strip within 3 minutes the meter will automatically turn off You must remove and reinsert the test strip to start a new test The confirmation window sho...

Page 13: ...press Step 3 Exit the meter memory After the last test results press M again and the meter will be turned off Reviewing Blood Glucose Day Average Results Step 1 Press M When appears on the display kee...

Page 14: ...mains accurate but it is time to change the battery The symbol appears with E b Error and low The power is not enough to do a test Please change the battery immediately Replacing the Battery To replac...

Page 15: ...ed and may carry a risk of infection during measurement The batteries in this used meter should be removed and the meter should be disposed in accordance with local regulations The meter falls outside...

Page 16: ...olution tightly closed at temperatures between 2 C and 30 C 35 6 F and 86 F Do NOT freeze System Troubleshooting If you follow the recommended action but the problem persists or error messages other t...

Page 17: ...SE WHAT TO DO Insufficient blood sample Repeat the test using a new test strip with larger volume of blood sample Defective test strip Repeat the test with a new test strip Sample applied after automa...

Page 18: ...is damaged Storage Transportation humidity limitation Caution consult accompanying documents 3V 3 Volts DC Dispose of the packaging properly after use Model number Detailed Information The device pro...

Page 19: ...for the purposes and indications described on the labeling is fit for the purposes and indications described on the labeling All warranties for a product shall expire as of the product expiration date...

Page 20: ...AR 1 18 18...

Page 21: ...AR 2 1 4 2 3 5 6 1 2 3 M 4 SET 5 6 6 6 18 120 1 129 18 7 2 2...

Page 22: ...AR 3 8 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 SET BATTERY SET CR2032 1 M SET M SET M SET...

Page 23: ...AR 4 2 24 12 M SET 3 M SET M SET 4 on dEL SET SET YES M OK BATTERY SET CR2032 5 On 4 1 M OFF SET On M SET M M SET M BATTERY SET CR2032...

Page 24: ...AR 5 SET SET OFF ON M M M M SET 3 FORA 1...

Page 25: ...AR 6 M 2 QC M 3 4 0 CODE 109 165...

Page 26: ...AR 7 FORA COMFORT check G40 FORA COMFORT check G40 AST 20...

Page 27: ...AR 8 1 2 AST...

Page 28: ...AR 9 1 2 0 7 3...

Page 29: ...AR 10 3 4 0 5 6 450 M 1 M...

Page 30: ...AR 11 M 2 3 M M 1 3 M 7 M 90 60 28 21 14 M 2 3 M 5 M 3...

Page 31: ...AR 12 CR2032 3 E b 1 3 2 CR2032 3 BATTERY SET CR2032 BATTERY SET CR2032 BATTERY SET CR2032 3...

Page 32: ...AR 13 140 4 60 20 95 EC 2002 96 EC WEEE 86 35 6 30 2 85 6 FORA 3 3 25 20 77 68 30 2 86 35 6...

Page 33: ...AR 14 1 1mmol L 20 mg dL 1 1 3 8 mmol L 20 69 mg dL 3 9 6 6 mmol L 70 119 mg dL 6 7 13 3 mmol L 120 239 mg dL 13 3 mmol L 240 mg dL 33 3mmol L 600 mg dL 40 10 104 50...

Page 34: ...AR 15 1 2 3 25 20 77 68 5 6 100 7 8 140 2012 S1 100 1 35...

Page 35: ...AR 16 CE Mark 0123 6 6M 3 3V 43 6 16 8 53 92 35 CR2032 LCD 450 3 104 50 40 10 85 140 4 60 20 95 33 3 1 1 600 20 EN 61326 IEC EN 61010 2 101 EC EN 61010 1 EN 300 328 EN 301 489 17 IEC EN 61326 2 6...

Page 36: ...AR 17 ForaCare Suisse ForaCare Suisse ForaCare Suisse...

Page 37: ...sec en particulier en pr sence de mat riaux synth tiques v tements tapis etc susceptibles de provoquer des d charges d lectricit statiques pouvant entra ner des dommages et compromettre l exactitude d...

Page 38: ...le plasma peut tre exprim e soit en mg dL masse soit en mmol L masse molaire La r gle de conversion approximative des mg dL en mmol L est mg dL Divis par 18 mmol L mmol L Fois 18 mg dL Par exemple 1...

Page 39: ...ry compartment Affichage l cran 1 Symbole repr sentant une goutte de sang 8 Symbole m moire 2 Symbole bandelette r active 9 Heure 3 Symbole batterie faible 10 Date 4 Unit de mesure 11 Symbole m moire...

Page 40: ...r correcte s affiche Appuyez ensuite sur le bouton SET Lorsque le mois clignote appuyez sur le bouton M jusqu ce que la valeur correcte s affiche Appuyez ensuite sur le bouton SET Lorsque le jour clig...

Page 41: ...a valeur d finie les minutes se mettent clignoter Appuyez sur le bouton M pour ajouter une minute Maintenez le bouton M enfonc pour aller plus vite Appuyez sur le bouton SET pour confirmer la valeur e...

Page 42: ...e modifi s UNIQUEMENT en mode r glage Si le lecteur est inactif pendant 3 minutes en mode r glage il se met automatiquement hors tension AVANT DE PROC DER AU TEST Test l aide de la solution de contr l...

Page 43: ...is l aide de la solution de contr le s affiche Il doit se situer dans la plage de valeurs figurant sur l tiquette du flacon de bandelettes Dans le cas contraire lisez nouveau les instructions et proc...

Page 44: ...r le r sultat du test de glyc mie Le taux de glucose obtenu partir de sang extrait d un site qui n a pas t mass est sensiblement diff rent du taux obtenu parti d un chantillon pr lev au niveau du doig...

Page 45: ...l vement sur d autres sites que le bout du doigt Pour le pr l vement sur site alternatif remplacez le capuchon de l autopiqueur par le capuchon transparent Faites glisser la commande d armement vers l...

Page 46: ...vement sur site alternatif si vous pensez que votre glyc mie est basse vous tes en hypoglyc mie sans le savoir l objectif du test est de confirmer une hyperglyc mie les r sultats du test avec pr l vem...

Page 47: ...Placez la partie absorbante de la bandelette r active sur la goutte de sang Elle est absorb e et une fois la fen tre de confirmation totalement recouverte le compte rebours commence REMARQUE Ne presse...

Page 48: ...ive usag es sont des d chets biologiques potentiellement dangereux Mettez les au rebut conform ment la r glementation locale M MOIRE DU LECTEUR Le lecteur enregistre dans la m moire les r sultats des...

Page 49: ...nregistr es pour chaque mode de mesure tape 3 Sortez du mode m moire Maintenez le bouton M enfonc pour mettre le lecteur hors tension apr s affichage du dernier r sultat REMARQUE Vous pouvez sortir du...

Page 50: ...cez la par une pile au lithium CR2032 de 3 V tape 3 Refermez le couvercle du compartiment piles Si la pile est ins r e correctement un bip sonore retentit BATTERY SET CR2032 BATTERY SET CR2032 BATTERY...

Page 51: ...ments electriques et electroniques DEEE Entretien des bandelettes r actives Conditions de stockage 2 C 30 C 35 6 F 86 F humidit relative inf rieure 85 Ne congelez PAS Conservez les bandelettes r activ...

Page 52: ...te d ouverture sur le flacon et mettez le reste de solution au rebut au bout de 3 mois Il est recommand de r aliser le test l aide de la solution de contr le temp rature ambiante 20 C 25 C 68 F 77 F V...

Page 53: ...insertion de la bandelette r active CAUSE PROBABLE ACTION REQUISE Pile usag e Remplacez la pile Bandelette ins r e l envers ou mal enfonc e Ins rez la bandelette zone de contact la premi re et dirig e...

Page 54: ...n de contr le le lecteur et les bandelettes r actives doivent tre temp rature ambiante 20 C 25 C 68 F 77 F pour pouvoir proc der au test Bandelette r active d fectueuse Proc dez de nouveau au test l a...

Page 55: ...x 53 W x 16 8 H mm 43 6 g Alimentation une pile au lithium CR2032 cran LCD M moire 450 r sultats ainsi que la date et l heure auxquelles les tests ont t effectu s Caract ristiques D tection automatiq...

Page 56: ...onforme ment aux instructions ou s il est utilise a des fins non indique es sur l e tiquette ii des re parations des modifications ou d autres manipulations ont e te effectue es par l acheteur ou des...

Page 57: ...FA 1...

Page 58: ...FA 2 1 4 2 3 5 6 1 2 3 M 4 SET 5 6 mg dL mmol L mg dL mmol mg dL 18 mmol L mmol L 18 mg dL mmol L 6 6 18 mg dL 120 1 mg dL 129 18 x mmol L 7 2 2...

Page 59: ...FA 3 8 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 SET BATTERY SET CR2032 M SET M SET M SET...

Page 60: ...FA 4 M SET M SET M SET M dEL on SET YES M OK SET BATTERY SET CR2032 OFF ON M SET ON M SET M M M SET...

Page 61: ...FA 5 BATTERY SET CR2032 SET SET M OFF ON M M M SET FORA...

Page 62: ...FA 6 M QC M CODE 109 165...

Page 63: ...FA 7 FORA COMFORT check G40 FORA COMFORT check G40...

Page 64: ...FA 8 AST 1 2 AST...

Page 65: ...FA 9 AST AST...

Page 66: ...FA 10 L...

Page 67: ...FA 11 450 M M M M...

Page 68: ...FA 12 M M M M M M CR2032 3V...

Page 69: ...FA 13 low Error E b CR2032 3V BATTERY SET CR2032 BATTERY SET CR2032 BATTERY SET CR2032...

Page 70: ...FA 14 EC 2002 96 WEEE FORA...

Page 71: ...FA 15 1 1mmol L 20 mg dL 1 1 3 8 mmol L 20 69 mg dL 3 9 6 6 mmol L 70 119 mg dL 6 7 13 3 mmol L 120 239 mg dL 13 3 mmol L 240 mg dL 33 3mmol L 600 mg dL...

Page 72: ...FA 16...

Page 73: ...FA 17 5 6 mmol L 100 mg dL 7 8 mmol L 140 mg dL S1 100 CE 0123 6M Volts DC 3 3V...

Page 74: ...mmol L mg dL mmol L mg dL EN IEC EN 61010 2 101 EC EN 61010 1 EN 300 328 EN 301 489 17 IEC EN 61326 2 6 61326 ForaCare Suisse ForaCare Suisse ForaCare Suisse ForaCare Suisse ForaCare Suisse ForaCare S...

Page 75: ......

Page 76: ...G Neugasse 55 9000 St Gallen Switzerland www foracare ch FORA G40 ver 1 0 2019 07 311 4270400 005 Blood Glucose Monitoring System Syst me de contr le de la glyc mie For self testing Pour auto mesure C...

Search results

Summary of Contents for COMFORT check G40

Reviews:

Related manuals for COMFORT check G40

Brands by name

Popular brands

Fora COMFORT check G40, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for COMFORT check G40

Reviews:

Related manuals for COMFORT check G40

Brands by name

Popular brands