Product No. 043-5234-2
SA
FETY PRECAUTION
S
10
10.
11.
12. Removal and evacuation
refrigerants,
-
--
Page 1: ...000 BTU Window Air Conditioner Instruction Manual Toll free 1 877 483 6759 Before operating this product please read the instructions carefully and save this manual for future use Product No 043 5234...
Page 2: ...Imported for Trileaf Distribution Trifeuil Toronto Canada M4S 2B8...
Page 3: ...uthorized personnel only Prior to first use or after moving the product must remain in its upright position for at least 24 hours prior to being turned on Read This Manual Inside you will find many he...
Page 4: ...m another appliance It may cause electric shock or fire due to heat generation Plug in power plug properly Always install circuit breaker and a dedicated power circuit Always ensure effective groundin...
Page 5: ...nters the unit turn the unit off at the power outlet and switch off the circuit breaker Isolate supply by taking the power plug out and contact a qualified service technician It may cause failure of a...
Page 6: ...run air conditioner without the side protective cover in place This could result in mechanical damage within the air conditioner Do not use an extension cord or an adaptor plug operation new one can...
Page 7: ...f the power cord or use an extension cord to power the unit DO NOT share a single outlet with other electrical appliances Improper power supply can cause fire or electric shock Please follow the instr...
Page 8: ...Checks to the area Prior to beginning work on systems containing flammable refrigerants safety checks are necessary to ensure that the risk of ignition is minimised For repair to the refrigerating sy...
Page 9: ...spection procedures If a fault exists that could compromise safety then no electrical supply shall be connected to the circuit until it is satisfactorily dealt with If the fault cannot be corrected im...
Page 10: ...Product No 043 5234 2 SAFETY PRECAUTIONS 10 10 11 12 Removal and evacuation refrigerants...
Page 11: ...riate standards d Pump down refrigerant system if possible e If a vacuum is not possible make a manifold so that refrigerant can be removed from various parts of the system f Make sure that cylinder i...
Page 12: ...ery cylinders are evacuated and if possible cooled before recovery occurs The recovery equipment shall be in good working order with a set of instructions concerning the equipment that is at hand and...
Page 13: ...use NOTE WINDOW REQUIREMENTS Your air conditioner is designed to install in standard double hung windows with opening widths of 23 to 36 58 to 91 cm ANT Save these IMPORT instructions for local inspe...
Page 14: ...l must be assembled on the unit NOTE ding panels at each side bench or a table Hold the accordion panel in one hand and gently pull back the centre to free the open end Fig 1 and the rear of the air c...
Page 15: ...the panel all the way in and repeat on the other side Top rail Bottom rail Fig 3 A Keep a firm grip on the air conditioner and carefully place the unit into the window opening so the bottom of the air...
Page 16: ...w Turn AC off and disconnect power cord Remove sash seal from between windows and unscrew safety sash lock Remove screws installed through frame and frame Close slide side panels into frame Keeping a...
Page 17: ...NSTRUCTIONS before operating this appliance 1 thermostat to the highest number coldest or cooler setting prevail 2 selector control to the highest setting 3 the louver for comfortable airflow see Air...
Page 18: ...automatically start and stop the compressor in order to maintain the desired set temperature has the maximum cooling effect has the minimum cooling effect Fan Mode Rotate the fan switch to turn the ai...
Page 19: ...in the filter can build up and cause an accumulation of frost on the cooling coils Air Filter Cleaning Note air filter Winter Storage Cabinet Cleaning Push the vent handle to the closed position where...
Page 20: ...t set too warm Turn thermostat clockwise to a colder setting Air directional louvers positioned improperly Position louvers for better air distribution Front of unit is blocked by drapes blinds furnit...
Page 21: ...st defects in workmanship and materials Trileaf Distribution agrees to replace the defective product free of charge within the stated warranty period when returned by the original purchaser with proof...
Page 22: ...sans frais 1 877 483 6759 Avant d utiliser cet article veuillez lire attentivement les instructions et conserver ce guide d utilisation titre de r f rence ult rieure N d article 043 5234 2 CLIMATISEU...
Page 23: ...Import pour Trileaf Distribution Trifeuil Toronto Canada M4S 2B8...
Page 24: ...esures de pr vention peuvent vous conomiser du temps et de l argent durant la dur e de vie de votre climatiseur Vous trouverez les r ponses plusieurs probl mes courants dans le tableau de d pannage Co...
Page 25: ...l si des sons tranges une odeur ou de la fum e proviennent de l appareil Cela peut provoquer un incendie ou un choc lectrique Tenez les armes feu loign es Cela peut provoquer un incendie Ne faites pas...
Page 26: ...abrasifs tels que la cire ou un diluant peinture mais utilisez un chiffon doux Si le support mural est endommag l appareil pourrait tomber et tre endommag Ceci peut causer un choc lectrique ou un feu...
Page 27: ...olidement et correctement conform ment aux consignes d installation du pr sent guide Conservez ce guide pour une ventuelle utilisation ult rieure lors d un retrait ou d une installation de cet apparei...
Page 28: ...adiateur lectrique en marche Ne pas percer ni br ler Attention Les frigorig nes peuvent tre inodores Ne pas percer ou br ler Sachez que les r frig rants peuvent ne pas contenir d odeur Le respect des...
Page 29: ...es de stockage doit tre con ue de mani re ne pas provoquer de fuites de charge de r frig rant sur l quipement l int rieur de l emballage Le nombre maximal d quipements pouvant tre stock s ensemble ser...
Page 30: ...p n trer dans le syst me ou d effectuer un travail chaud Un degr de ventilation doit persister pendant la dur e des travaux La ventilation doit disperser en toute s curit tout fluide frigorig ne lib r...
Page 31: ...ce d une atmosph re inflammable L appareil d essai doit avoir le bon classement Remplacez les composants uniquement par des pi ces sp cifi es par le fabricant D autres pi ces peuvent provoquer l infla...
Page 32: ...frig rant qu ils contiennent Les cylindres doivent tre tenus debout Assurez vous que le syst me de r frig ration est mis la terre avant de charger le syst me avec du r frig rant tiquetez le syst me l...
Page 33: ...oivent tre compl tes avec une soupape de surpression et les soupapes d arr t associ es en bon tat de fonctionnement Les bouteilles de r cup ration vides sont vacu es et si possible refroidies avant la...
Page 34: ...OUTILS DONT VOUS POURRIEZ AVOIR BESOIN Tournevis Crayon R gle ou ruban mesurer Ciseaux ou couteau Conservez la bo te d emballage et ces consignes d installation pour consultation ult rieure La bo te...
Page 35: ...oucement le centre pour lib rer l extr mit ouverte fig 1 Fig 1 Le ch ssis inf rieur doit s ouvrir suffisamment pour permettre une ouverture verticale claire de 13 pouces 33 cm Consultez le Tableau 1 p...
Page 36: ...t du dessous de l enceinte fig 3 D Glissez le panneau jusqu au bout et r p tez de l autre c t Rail sup rieur Rail inf rieur Fig 3 que le bas du climatiseur repose sur le seul de la derri re le rail su...
Page 37: ...emp tes avant d installer le climatiseur Si le cadre des barres anti temp tes doit rester en place assurez vous que les trous de drainage ou les fentes ne sont pas bloqu s par du calfeutrant ou de la...
Page 38: ...ement le d clenchement du disjoncteur AVERTISSEMENT Pour r duire les risques d incendie d lectrocution ou de blessure lisez les CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES avant d utiliser cet appareil Pour comm...
Page 39: ...n de maintenir la temp rature de consigne souhait e INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT DE LA COMMANDE MANUELLE panneau de commande comme d montr puis fonctions d sir es offre une climatisation et une circ...
Page 40: ...ussez la poign e de l vent pour placer celui ci en position ferm e lorsque possible Supprimer le filtre en sortant du c t droite Nettoyez le filtre avec du d tergent liquide pour la vaisselle et de l...
Page 41: ...es les portes etc sont ouvertes L air frais s chappe Fermez les fen tres portes etc L appareil vient de se mettre en marche dans une pi ce chaude Laissez du temps additionnel pour que l appareil enl v...
Page 42: ...s de fabrication et de mat riau x Distribution Trifeuil consent remplacer l article d fectueux sans frais lorsqu il est retourn accompagn de la preuve d achat par l acqu reur initial au cours de la p...
