background image

27

The contents of this document as stated 

below will come into effect as from 

01.01.2005 and replace, on every account 

and in full, any previous message referring 

to the guarantee provided by Foppa 

Pedretti S.p.A.

FORMAL GUARANTEE

Foppa Pedretti S.p.A.

 the head office of 

which is located at n. 11 Via Volta, Grumello 
del Monte (Italy), guarantees directly to the 
Consumer that this brand new product is 
free of faults with regard to the materials, 
design and manufacture and that it complies 
with the characteristics as declared by the 
manufacturer.
This formal guarantee is valid in all Member 
Countries of the European Union and it 
neither excludes nor limits the Consumer’s 
rights in accordance with mandatory 
measures provided for by the law with 
regard to the Retailer of the Product.
To take advantage of this formal guarantee, 

the Consumer must return the faulty 

product to the Retailer,

 presenting to the 

same the proof of purchase of the Product 
which must
clearly show the Retailer’s address, the date 
of purchase of the Product with the Retailer’s 
stamp and signature and an indication of the 
Product itself or, alternatively, the receipt 
which must not have been altered and which 
must clearly show the same information as 
that referred to above.
The manufacturer’s formal guarantee is valid 
for twelve (12) months from the date of 
purchase of the Product. During this period, 
Foppa Pedretti S.p.A. will repair or replace 
the faulty product, at its own discretion.
The formal guarantee is granted to the end 
buyer of the Product (Consumer) and it 
neither excludes nor limits the mandatory 
rights of the Consumer as provided for by 
the law and/or the rights that the Consumer 

may have with regard to the Dealer/Retailer 
of the Product.

EXCLUSIONS TO THE FORMAL 

GUARANTEE.

The formal guarantee is excluded in the case 
of damage caused to the Product for the 
following reasons: if the product is used in a 
way that does not comply with the information 
contained in the use and assembly instruction 
sheet, if the product is knocked or dropped, if 
the Product is exposed to humidity or extreme 
heat or environmental conditions, or to sudden 
changes in the same, corrosion, oxidization, 
unauthorized alterations or repairs to the 
Product, repairs using unauthorised spare 
parts, improper use, improper maintenance 
or failure to carry out the same, improper 
maintenance compared to the information 
given on the use and assembly instruction 
sheet, incorrect assembly, accidents, damage 
caused by food or drink, damage caused by 
chemical products, cases of force majeure.

In any case, Foppa Pedretti S.p.A. declines all 

responsibility for damage caused to persons 

or to property, other than the Product, when 

such damage is caused by a failure to comply 

with the instructions/advice/warnings cont 

a ined in the manua l or, alternatively, in the 

use and assembly instruction sheet provided 

with each Product for the owner/user.

 (Purely 

as an example, in the case of a cot : “Check 
your baby constantly. Make sure that the 
sheets and blankets do not cover the baby’s 
head…”).

Furthermore, Foppa Pedretti S.p.A. 

declines all responsibility for damage to 

persons and to property when the breakage 

of its products is due to a deterioration in 

the components of the Product that are 

subject to wear. 

All the components of the 

Product made of plastic are considered to 
be components subject to wear.

FORMAL GUARANTEE

Summary of Contents for Tourne

Page 1: ...y instructions Homologated according to the Regulation ECE R44 04 ASIENTO DE COCHE Manual de instrucciones Homologado seg n el Reglamento ECE R44 04 CADEIRA PARA AUTOM VEL Instru es de montagem Homolo...

Page 2: ...2 7 6 1 3 2 4 5 8 10 9 13 11 0 3m 12...

Page 3: ...3 0 13kg 9 18kg 0 13kg 9 18kg 1 2 1...

Page 4: ...4 0 13kg 9 18kg 0 13kg 9 18kg 2 3 1 1 2 3 2...

Page 5: ...5 0 13kg 0 13kg 1 1 1 0 13kg 2...

Page 6: ...6 0 13kg 1 2 3 4 4 3 2 1...

Page 7: ...7 0 13kg CLICK X 2 5 6...

Page 8: ...8 0 13kg 7 8 6 CLICK 1 2 3...

Page 9: ...9 0 13kg 10 CLICK 9...

Page 10: ...10 0 13kg 11 12...

Page 11: ...11 0 13kg 13 14 1 2 2...

Page 12: ...12 0 13kg 15...

Page 13: ...13 9 18kg 9 18kg 2 1 9 18kg 2 1 2 3...

Page 14: ...14 9 18kg 1 2 3...

Page 15: ...15 9 18kg 4 CLICK 1 2 2 1 5...

Page 16: ...16 9 18kg CLICK 1 2 3 6 7...

Page 17: ...17 9 18kg 2 CLICK 8 4 3 2 1...

Page 18: ...nelle tasche dei pantaloni e dei giubbini e a volte indossano vestiti con componenti rigidi per es fibbie delle cinture Assicurarsi che questi oggetti non rimangano incastrati tra il bambino e l imbra...

Page 19: ...camente che l imbracatura non presenti tracce di usura in particolare riguardo a punti di fissaggio cuciture e dispositivi di regolazione Non lasciare mai il bambino incustodito quando nel seggiolino...

Page 20: ...la maggior parte dei sedili dei veicoli salvo eccezioni Per una perfetta compatibilit preferibile utilizzare il seggiolino per auto in veicoli dichiarati dal costruttore come conformi ad accogliere di...

Page 21: ...vo di regolazione x2 5 Cinghia di regolazione x2 6 Fibbia dell imbracatura 7 Base 8 Maniglia per l inclinazione della seduta 9 Vano delle istruzioni 10 Riduttore se il seggiolino auto ne provvisto 11...

Page 22: ...umatore quali previsti dalla legge e o i diritti che il Consumatore pu vantare contro il Venditore Rivenditore del Prodotto ESCLUSIONI DELLA GARANZIA CONVENZIONALE La garanzia convenzionale esclusa pe...

Page 23: ...tween the child and the safety harness as this might cause unnecessary injuries in case of an accident The same hazards also apply for adults Naturally young children are often lively Make sure to exp...

Page 24: ...eck that it is correctly locked in the vertical position The child seat must not be used on seats with activated front airbags Danger to life Never leave your child unsupervised in the car seat whethe...

Page 25: ...isions It can only be adapted to vehicles with 3 point safety belts that are either fixed or have a roller mechanism and that have been approved compliant with the UN ECE N 16 or other equivalent stan...

Page 26: ...cer cushion some models only 11 Harness guide 12 Support pillow for new born child 13 Seat rotation locking unlocking lever x2 Storage of the instruction manual Always keep the instruction for future...

Page 27: ...y rights of the Consumer as provided for by the law and or the rights that the Consumer may have with regard to the Dealer Retailer of the Product EXCLUSIONS TO THE FORMAL GUARANTEE The formal guarant...

Page 28: ...objetos por ejemplo juguetes en los bolsillos de los pantalones y de los chaquetones y a veces llevan ropa con componentes r gidos por ejemplo las hebillas de los cinturones Aseg rese de que dichos ob...

Page 29: ...utom vil si ha estado sujeta a un esfuerzo violento debido a un accidente o en caso de desgaste Compruebe regularmente que el arn s no presenta ning n signo de desgaste f jese en especial en los punto...

Page 30: ...spositivo de retenci n universal para ni os Est homologada de conformidad con la norma N 44 04 est adaptada a un uso general en los veh culos y es compatible con la inmensa mayor a de asientos de veh...

Page 31: ...rupo 0 1 de seguridad para ni os de 0 a 18 kgs hasta 4 a os de edad aproximadamente 1 Soporte y cubierta 2 Almohada seg n el modelo 3 Arn s funda x2 4 Regulador x2 5 Correa de ajuste x2 6 Cierre del a...

Page 32: ...ismo como resultan previstos por la ley y o los derechos que el Consumidor puede exhibir contra el Vendedor Revendedor del Producto EXCLUSIONES DE LA GARANT A CONVENCIONAL La garant a convencional que...

Page 33: ...s exclusivamente por um adulto As crian as escondem frequentemente pequenos objetos brinquedos por exemplo nos bolsos das cal as e dos casacos e por vezes usam pe as de vestu rio com componentes r gid...

Page 34: ...por um acidente aconselh vel substituir a cadeirinha Comprovar periodicamente que o arn s n o apresenta sinais de desgaste prestando especial aten o aos pontos de fixa o s costuras e aos dispositivos...

Page 35: ...a em conformidade com o regulamento N 44 04 a cadeirinha est adaptada a uma utiliza o geral em ve culos e compat vel com a grande maioria salvo algumas excep es dos banco dos ve culos Uma total compat...

Page 36: ...1 Estrutura forra t xtil 2 Almofada consoante o modelo 3 Arn s forro x2 4 Ajustador x2 5 Precinta de regula o x2 6 Fivela dos arneses 7 Base 8 Alavanca para inclina o 9 Compartimento de armazenar 10...

Page 37: ...e o consumidor pode ter contra o Vendedor Revendedor do produto EXCLUS ES DA GARANTIA CONVENCIONAL A garantia convencional exclui os danos decorrentes pelas seguintes causas uso n o em conformidade co...

Page 38: ...38 0 1 3 UN 16...

Page 39: ...39...

Page 40: ...40 44 04 3 UN 16...

Page 41: ...41 0 1 0 1 0 18Kg 4 1 2 3 x2 4 x2 5 x2 6 7 8 9 10 11 12 13 x2 30...

Page 42: ...42 01 01 2005 Foppa Pedretti S p A H Foppa Pedretti S p A Grumello del Monte Italia Via Volta 11 12 Foppa Pedretti S p A Foppa Pedretti S p A Foppa Pedretti S p A...

Page 43: ...43...

Page 44: ...Distribuito da Foppa Pedretti S p A Via A Volta 11 24064 Grumello del Monte Bergamo Italy tel 39 035 830497 fax 39 035 831283 www foppapedretti it TOURNE R1 Made in France...

Reviews: