Foppapedretti TI-REGGO Quick Manual Download Page 2

Ti-reggo

 | 2

MODO D’USO | 

TO USE

1. Sganciare le fibbie, per aprire l’imbracatura 
di sicurezza  e collocare il vostro bambino al 
suo interno, lasciando il lato imbottito rivolto 
in avanti. 

1. Unfasten the buckles to open the safety 
belt  and  place  your  child  inside,  with  the 
padded side facing forward.

2.  Agganciare  le  fibbie  ed  utilizzando  gli 
anelli  regolatori,  regolare  correttamente  le 
cinture pettorali in base alla corporatura del 
vostro bambino (vedere figura 2a). 

2. Fasten the buckles and adjust the top straps 

to correctly fit your child (see figure a).

3. Schema aggancio  fibbie cinture pettorali 
ed anelli di regolazione.

3. Diagram with the top straps fastened and 
adjusted.

4.  Infilare  le  cinture  laterali  (addominali) 
attraverso  i  passanti  esterni  e  agganciare 
la  fibbia  (vedere  fig.  4a).  Regolare 
correttamente  le  cinture  addominali  in 
base  alla  corporatura  del  vostro  bambino 
utilizzando  gli  anelli  regolatori  (seguire  lo 
schema).

4. Pass the side straps through the loops at 
the  waist  and  fasten  the  buckle,  checking 

and  adjusting  the  straps  as  needed  (see 
examples).

5.  L’imbracatura  agganciata  e  regolata  in 
base  alla  statura  del  bambino,  deve  avere 
una forma simile a quella raffigurata. 

5. What the harness should look like when 
completely adjusted to your child’s body.

a

1.

2.

3.

2

a

.

4.

4

a

.

5.

Reviews: