COMMENT…
MD
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE SERIES VS0100
Système d’emballage sous vide FoodSaver
MD
PowerVac
Español
p. 3
English
p. 1
FAIRE UN SAC FOODSAVER
MD
:
1. À l’aide de ciseaux, couper
suffisamment de matériau
de sac du rouleau pour
tenir l’article, plus 7,62 cm
(3 pouces).
2. Insérer une extrémité du
matériau du sac le long de
la bande de scellement.
3. Appuyer sur le couvercle
pour le verrouiller.
Le voyant du mode
sec s’allume lorsque
le couvercle est
complètement verrouillé et
prêt à Fonctionner.
4. Appuyer sur le bouton
« Seal » (sceller).
5. Une fois que le voyant
lumineux de scellement
arrête de clignoter et
devient fixe, le scellement
est terminé. Appuyer
sur les boutons de
déverrouillage pour ouvrir
le couvercle, soulever le
couvercle et retirer le sac.
SACS D’EMBALLAGE SOUS VIDE
À GLISSIÈRE FOODSAVER
MD
:
(vendus
séparément)
1. Préparer les sacs à glissière
selon sur les accessoires
FoodSaver
MD
qui
accompagnent tout achat
d’accessoire. Pour les sacs
à glissière, ne pas mettre
d’aliment sous la valve et
appuyer sur la glissière avec le doigt pour la fermer
lorsque le sac est posé sur une surface plane.
2. Appuyer sur le couvercle pour le verrouiller. Le
voyant du mode sec s’allume lorsque le couvercle est
complètement verrouillé et prêt à Fonctionner.
3. Insérer une extrémité du tuyau accessoire dans le
port pour accessoire de l’appareil. Placer la scelleuse
à main sur la valve du sac à glissière.
4. Appuyer sur le bouton « Vacuum » (emballer sous
vide).
Les sacs à glissière sont destinés à la conservation au
garde-manger et au réfrigérateur seulement.
METTRE UN SAC FOODSAVER
MD
SOUS VIDE :
1. Placer le ou les articles dans
le sac en laissant un espace
d’au moins 7,62 cm (3
pouces) entre le contenu et le
haut du sac.
2. Ouvrir le couvercle de
l’appareil, et placer
l’extrémité ouverte du sac
dans la fente d’aspiration
(ramasse-gouttes).
3. Appuyer sur le couvercle
pour le verrouiller. Le voyant
du mode sec s’allume
lorsque le couvercle est
complètement verrouillé et
prêt à Fonctionner.
4. Appuyer sur le bouton
« Vacuum » (emballer sous
vide) pour démarrer le
processus d’emballage sous
vide et de scellement. Le
moteur tourne jusqu’à ce
que le sac soit complètement
sous vide, puis le scelle
automatiquement.
5. Lorsque le voyant lumineux de scellement arrête de
clignoter et devient fixe, appuyer sur les boutons
de déverrouillage sur les deux côtés pour ouvrir le
couvercle. Retirer le sac.
Réfrigérer, congeler ou ranger au besoin.
CONTENANTS D’EMBALLAGE SOUS
VIDE FOODSAVER
MD
:
(vendus séparément)
1. Préparer le contenant de
conservation et de marinade
FoodSaver
MD
selon les
Consignes qui sont incluses à
l’achat du contenant.
2. Appuyer sur le couvercle pour
le verrouiller. Le voyant du
mode sec s’allume lorsque le
couvercle est complètement
verrouillé et prêt à Fonctionner.
3. Insérer une extrémité du tuyau accessoire dans le port
pour accessoire de l’appareil. Placer la scelleuse à main
sur la valve du contenant.
4. Appuyer sur le bouton « Vacuum » (emballer sous vide).
Pour relâcher et ouvrir, tourner la poignée sur le couvercle
en position « Open » (ouvrir).
Consulter le guide d’utilisateur pour les
instructions et les mises en garde complètes.
p. 2
Fermer et verrouiller le couvercle
Appuyer sur le bouton « Seal »
(sceller)
Placer le sac sur la bande de
scellement
EXTRÉM
ITÉ OUVE
RTE
Placer le sac dans la fente
d’aspiration
Fermer et verrouiller le couvercle
Appuyer sur le bouton « Vacuum »
(emballer sous vide)
EXTRÉMITÉ SCELLÉE
EXTRÉMITÉ OUVERTE
VS0100_22EFSQSG1 (digital).indd 2
VS0100_22EFSQSG1 (digital).indd 2
2022/4/11 上午8:47
2022/4/11 上午8:47