FoodSaver V2240 Reference Manual Download Page 5

Por tuguês-5

Observação: Todos os legumes (inclusive o brócolis, 

repolho de Bruxelas, couve, couve-flor e nabo) natural-

mente emitem gases quando armazenados. Portanto, após 

serem fervidos, devem ser armazenados somente no 

congelador.

Ao congelar legumes, é melhor pré-congelar por 1 a 2 

horas até que estejam completamente congelados. Para 

congelar legumes em porções individuais, coloque pri-

meiramente em uma forma e distribua de forma que não 

encostem um no outro. Isto evita que sejam congelados 

juntos. Quando estiverem congelados, retire-os da forma 

para embalar a vácuo num saco plástico FoodSaver™. 

Após embalá-los a vácuo, coloque-os novamente no 

congelador.

IMPORTANTE: Os cogumelos frescos nunca devem 

ser embalados a vácuo.

Instruções para Embalar Verduras com  

Folhas: 

Para obter melhores resultados, use um recipiente para 

armazenar as verduras com folhas. Primeiramente lave 

as verduras e seque-as em seguida com uma toalha ou 

com um recipiente giratório para secar saladas. Uma vez 

que estiverem secas, coloque-as em um recipiente para 

embalar a vácuo. Guarde no refrigerador.

Instruções para Embalar Frutas:

Ao congelar frutas macias, é melhor pré-congelar por 1 

ou 2 horas ou até que estejam completamente conge-

ladas. Para congelar as frutas em porções individuais, 

coloque-as antes em um forma e coloque-as de forma 

distribuída para que não encostem umas nas outras. Isso 

evitará que as frutas congelem juntas. Quando estiverem 

congeladas, retire-as da forma e embale-as a vácuo em 

um saco plástico FoodSaver™. Uma vez embaladas a 

vácuo, volte a colocá-las no congelador.

Você pode embalá-las em porções para assar, ou em 

quantidades adequadas para preparar saladas de frutas 

durante o ano inteiro. Se for guardar na geladeira, é reco-

mendado o uso de um recipiente FoodSaver™.

Instruções para Embalar Produtos Assados:

Para embalar a vácuo produtos assados macios é reco-

mendável utilizar um recipiente FoodSaver™ para manter 

o formato. Caso utilize um saco plástico, pré-congele por 

1 ou 2 horas até que esteja completamente congelado. 

Para economizar tempo, faça massa para biscoitos, biscoi-

tos, massa para bolos, bolos ou misture os ingredientes 

secos previamente e embale-os a vácuo para serem 

usados posteriormente.

Instruções para Embalar Café e Alimentos  

em Pó:

Para evitar que partículas de alimentos sejam absorvidas 

pela bomba de selagem a vácuo, coloque um filtro de 

café ou papel toalha na parte superior do saco plástico 

ou do recipiente antes de embalar a vácuo. Você também 

podecolocar o alimento em seu saco origional dentro de 

um saco plástico FoodSaver™.

Instruções para Embalar Líquidos a Vácuo:

Antes de embalar líquidos como sopas a vácuo, pré-

congele-os em um prato fundo ou uma panela, uma 

forma para pão ou uma forma de gelo até que estejam 

totalmente sólidos. Retire o líquido congelado do prato 

ou da forma e embale a vácuo em um saco plástico 

FoodSaver™. Você pode guardar os “cubos” congelados 

em seu congelador empilhando um em cima do outro. 

Quando estiver pronto para usá-los, corte um canto do 

saco plástico e coloque-o em um prato no micro-ondas 

ou coloque-o em água fervendo a fogo lento em uma 

temperatura abaixo de 75°C (170°F).
Para embalar a vácuo garrafas com líquidos não gaseifica-

dos, você pode usar uma tampa de garrafa FoodSaver™. 

Você pode re-embalar a vácuo suas garrafas após cada uso.

Instruções para Embalar Lanches e Petiscos:

Seus lanches e petiscos irão manter-se frescos por muito 

mais tempo se você os embalar a vácuo. Para obter 

melhores resultados, use um recipiente FoodSaver™ 

para alimentos que possam amassar, como por exemplo 

biscoitos.

Como Embalar Artigos não Alimentícios
O sistema para embalar a vácuo FoodSaver™ também 

protege seus artigos não alimentícios da oxidação, da 

corrosão e da umidade. Siga as instruções para emba-

lar seus artigos usando sacos plásticos, recipientes e 

acessórios FoodSaver™.

Ao embalar a vácuo seus artigos de prata tais como 

talheres, envolva garfos em um material suave como papel 

toalha para evitar que o saco plástico fure.

Seus sacos plásticos FoodSaver™ são ideais para passeios 

ao ar livre. Para acampar e ir a excursões como cami-

nhadas nas montanhas, mantenha seus fósforos, mapas e 

alimentos compactos e secos. Para ter água fresca para 

beber, encha um saco plástico FoodSaver™ com gelo 

e seque-o, quando quiser tomar água, deixe que o gelo 

derreta. Caso for passear de veleiro ou barco, embale sua 

comida, o filme fotográfico e algumas mudas de roupa. 

Não esqueça de levar uma faca ou tesoura para poder 

abrir seus sacos plásticos.

Para manter materiais de emergência seguros e secos, 

embale as baterias, as lanternas, os fósforos, as velas e 

outros materiais a vácuo. Seus artigos de emergência 

ficarão secos e organizados em sua casa, carro ou barco.

Summary of Contents for V2240

Page 1: ...ference Guide to Vacuum Packaging Para instru es de uso utilize as Instru es R pidas para Come ar que vem inclu da com seu aparelho For appliance operating instructions please refer to the QuickStart...

Page 2: ...de sacos pl sticos recipientes e acess rios o sistema para embalar a v cuo FoodSaver aumenta as op es para que voc possa usufruir dos benef cios de um m todo de armazenamento de alimentos comprovado...

Page 3: ...capacidade nominal do mesmo deve ser igual ou maior que a do aparelho O fio de extens o deve ser colocado de modo que n o fique pendurado no balc o da cozinha o na mesa onde poderia causar trope os R...

Page 4: ...ou no forno micro ondas n o descongele alimentos perec veis temperatura ambiente Para re aquecer alimentos em um saco pl stico Food Saver em um forno micro ondas corte um canto do saco pl stico antes...

Page 5: ...evitar que part culas de alimentos sejam absorvidas pela bomba de selagem a v cuo coloque um filtro de caf ou papel toalha na parte superior do saco pl stico ou do recipiente antes de embalar a v cuo...

Page 6: ...Portugu s 6 Guia de Armazenamento Carnes Queijos Legumes Frutas...

Page 7: ...Portugu s 7 Guia de Armazenamento Produtos Assados Caf Guloseimas Frutas Secas e Sementes Salgadinhos de saco...

Page 8: ...z Observa o Este aparelho desliga automaticamente caso fique sobre aquecido Para evitar que seu aparelho sobre aque a Espere pelo menos 20 segundos at que o aparelho es frie antes de come ar a embalar...

Page 9: ...o aparelho e tampa para garrafas 4 Certifique se que a alavanca para travar o aparelho est fechada se seu aparelho tiver uma alavanca Observa o Para todos os acess rios certifique se que a mangueira p...

Page 10: ...Saver Bags Canisters and Accessories to expand your options you can now enjoy the benefits of a scientifically proven food storage method that keeps food fresh up to five times longer The FoodSaver Sy...

Page 11: ...e the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord An extension cord may be used if care is exercised in its use If an extension cord is used the electrical rating of the c...

Page 12: ...Vacuum Packaged Foods Always thaw foods in either refrigerator or microwave do not thaw perishable foods at room temperature To reheat foods in a microwave in a FoodSaver Bag always cut corner of the...

Page 13: ...articles from being drawn into vacuum pump place a coffee filter or paper towel at top of bag or canister before vacuum packaging You can also place the food in its original bag inside a FoodSaver Bag...

Page 14: ...English 5 Storage Guide Meat Cheese Vegetables Fruits Storage Life with FoodSaver System...

Page 15: ...English 6 Storage Guide Baked Goods Coffee Snacks Storage Life with FoodSaver System...

Page 16: ...e you begin vacuum packaging another item Keep lid open before vacuum packaging Air is still in the bag 1 Make sure open end of bag is resting entirely inside Vacuum Channel If edge of bag is beyondVa...

Page 17: ...g to ensure a tight fit Get the most out of your FoodSaver appliance with easy to use FoodSaver Bags Canisters and Accessories FoodSaver Bags and Rolls The design of FoodSaver Bags and Rolls features...

Page 18: ...ami FL 33126 Garantia limitada de um ano para maiores detalhes consulte o certificado 2014 Sunbeam Products Inc All rights reserved Distributed by Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suit...

Reviews: