background image

D

D

1

2

Vielen Dank, dass Sie sich für den Fontastic

®

 Fitness Tracker 

„Tala“ entschieden haben. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die 
Bedienungsanleitung sorgfältig.

Verpackungsinhalt

• Fitness Tracker 295CH 
• Bedienungsanleitung

Übersicht

1.

 USB-Ladeanschluss 

    (unter dem Armband)

2.

 1.3“ TFT Display

3.

 Sensitive Taste  

4.

 Armband

5.

 Sensoren

Inbetriebnahme

Aufladen

Laden Sie den Tracker vor der ersten Inbetriebnahme vollständig auf. 
Der Fitness Tracker 295CH Tala kann mit jedem Ladegerät mit 
USB-A Port oder über den USB-A Port eines Computers aufgeladen 
werden. Ziehen Sie das Armband vom Gehäuse ab. Stecken Sie den 
USB-Ladestecker des Trackers in eine USB Stromquelle ein. 
Die Ladezeit beträgt je nach Ladezustand des Akkus ca. 1-2 Stunden. 
Sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist wechselt die Darstellung 
auf dem Display. 

Hinweis: Ihr Fontastic

®

 Fitness Tracker Tala muss über die App (Fontafit Plus)

mit Ihrem Smartphone verbunden werden. Verbinden Sie den Tracker und Ihr 
Smartphone nicht direkt über die Bluetooth

®

-Funktion des Smartphones miteinander. 

Installation der App

Downloaden und installieren Sie die „

Fontafit Plus

“-App durch Scannen des QR-Codes 

oder folgen Sie dem Link: (URL: 

www.fontastic.eu/fontafit_plus

)

Hinweis: Die Android App setzt Android 5 oder höher 
voraus. Die iOS App setzt iOS 9 oder höher voraus.

Ein-/Ausschalten

Einschalten: 

Um den Fitness Tracker Tala einzuschalten, drücken und 

halten Sie die sensitive Taste für ca. 3 Sekunden.

Ausschalten: 

Tala können Sie über das Display im Menüpunkt „MEHR“ ausschalten.

Verbindung und Nutzung der App

Hinweis: Verbinden Sie das Gerät ausschließlich über die FontaFit Plus App und nicht 

über die Bluetooth

®

-Einstellungen des Smartphones.  

 
Hinweis: Sie können nur einem Fitness Tracker über die App verbinden. Eine Nutzung  
mehrerer Tala Fitness Tracker über ein Smartphone gleichzeitig, wird nicht unterstützt. 

Hinweis: Datum und Uhrzeit werden erst nach der Verbindung mit dem Smartphone 
korrekt angezeigt. Eine manuelle Einstellung über den Tracker ist nicht möglich.

3

2

1

4

5

Summary of Contents for Tala 295CH

Page 1: ...Tala 295CH Bedienungsanleitung 1 13 User Manual 14 25 Manual de usuario 26 38 Manuale utente 39 51 52 64 Fitness Tracker...

Page 2: ...tphone verbunden werden Verbinden Sie den Tracker und Ihr Smartphone nicht direkt ber die Bluetooth Funktion des Smartphones miteinander Installation der App Downloaden und installieren Sie die Fontaf...

Page 3: ...er tesymbol um eine Verbindung herzustellen Aktivieren von Push Benachrichtigungen Aktivieren Sie den Benachrichti gungszugriff Tippen Sie auf Benachrichtigungen das System fragt nach den Berech tigun...

Page 4: ...hten Seite um die Benachrichtigung zu aktivieren Folgen Sie den Anweisungen des Systems und tippen Sie auf Akzeptieren bzw Berechtigung erlauben Aktivieren von Push Benachrichtigungen Push Benachricht...

Page 5: ...den Hinweis Die vom Fitness Tracker erfassten Daten werden an die FontaFit Plus App bertragen und sind dort einsehbar Men f hrung Schritte Kalorien Distanz BPM Puls Blutdruck Sauerstoff Sport Laufen Z...

Page 6: ...st tigen Sie die Auswahl oder gelangen zur ck zum Hauptmen Hinweis Die aufgezeichneten Daten werden an die App bertragen und k nnen dort angezeigt werden Schritte Gelaufene Schritte werden beim Tragen...

Page 7: ...s aus Wetter Suche Hilft durch ein akustisches Signal bei der Suche nach dem verbunden Smartphone Aktivit tserinnerung Erinnert dran sich zu bewegen Alarmfunktion Aktivierung und Einstellung der Alarm...

Page 8: ...hen Verwertung oder anderer Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt In Deutschland gelten oben genannte Entsorgungsregeln laut Batterieverord...

Page 9: ...r about 3 seconds Switch off You can switch off Tala via the display in the menu item MORE Connecting and using the app NOTE Only connect the device via the FontaFit Plus app and not via the Bluetooth...

Page 10: ...Tap on Message Push the system will ask for Notification access permissions in order to receive push messages Follow the instructions on the next page step by step to activate the permission 6 After s...

Page 11: ...tem prompts and click Allow or agree to permission step by step Push notifications that require special permissions Push notifications that require special permissions Enabling app push When you enabl...

Page 12: ...Tala Fitness Tracker as a second watch face Tap a watch face in the app and it will be loaded onto the Tracker You can choose between the standard dial and other dials that you can download Furthermo...

Page 13: ...r while sleeping your sleep phases are automatically recorded Note Sleep is recorded if the time of falling asleep is between 22 00 and 10 00 sleep is longer than 4 hours and the wristband is permanen...

Page 14: ...Details of this are defined by the national law of the respective country This symbol on the product the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations By r...

Page 15: ...ulsado el bot n sensible durante unos 3 segundos Apagar Puede apagar Tala a trav s de la pantalla en la opci n de men M S Conexi n y uso de la aplicaci n NOTA Conecte el dispositivo nicamente a trav s...

Page 16: ...te El nombre de la pulsera aparecer en la esquina superior derecha Habilitar las notificaciones push Habilite el acceso a las notifica ciones Pulse sobre Message Push el sistema le pedir per misos de...

Page 17: ...aci n Siga las indicaciones del sistema y haga clic en Allow o agree to permission paso a paso Activaci n de app push Notificaciones push que requieren permisos especiales Cuando activas el push de ap...

Page 18: ...pulsado el bot n sensible durante al menos 3 segundos para cambiar la esfera del reloj Toque Caras de reloj en la aplicaci n aqu tiene una opci n de diferentes caras de reloj que puede cargar en el Ra...

Page 19: ...tividades tocando el elemento de men correspondiente Notificaciones y llamadas telef nicas entrantes Las notificaciones o llamadas entrantes se muestran directamente en el Fontastic Fitness Tracker Ta...

Page 20: ...exto completo de la declaraci n de conformidad de la EU est disponible en la siguiente direcci n de Internet www d parts de Konfo Nota sobre la protecci n medioambiental Tras la implementaci n de la D...

Page 21: ...Fitness Tracker Tala deve essere collegato al tuo cellulare tramite l applicazione FontaFit Plus Installazione dell app Scarica e installa l app FontaFit Plus scansionando il codice QR o seguendo il s...

Page 22: ...cialetto corrispon dente clicca sull icona del dispositivo corrispondente per connettersi 6 Dopo una connessione riuscita il dispositivo si sincronizzer con lo smartphone Il nome del braccialetto verr...

Page 23: ...4 Clicca sull interruttore a destra per abilitare la notifica Segui le indicazioni del sistema e clicca passo dopo passo su Consenti o Accetta l autorizzazione Notifiche push che richiedono permessi s...

Page 24: ...sualizzati l Le informazioni su passi sonno polso pressione sanguigna ossigeno nel sangue e attivit sportive vengono visualizzate toccando il rispettivo menu nell app Menu di navigazione Passi calorie...

Page 25: ...ccando la voce di menu PASSI si visualizza il numero di passi le calorie bruciate e la distanza percorsa La distanza e le calorie bruciate sono calcolate in base ai passi Frequenza cardiaca pressione...

Page 26: ...bili le seguenti voci di menu aggiuntive Musica Controlla la musica sullo smartphone Fotocamera Attiva la fotocamera sullo smartphone Meteo Ricerca Aiuta a cercare lo smartphone collegato tramite un s...

Page 27: ...rifiuti domestici Una volta che non siano pi funzionanti gli utenti sono obbligati dalla legge a portare i dispositivi elettrici ed elettronici ai punti pubblici di raccolta istituiti per tale proposi...

Page 28: ...54 Tala Fontastic FontaFit Plus Bluetooth FontaFit Plus QR URL www fontastic eu fontafit_plus Android Android 5 iOS iOS 9 Tala 3 Tala MORE FontaFit Plus Bluetooth Tala 1 2 Settings 3 ADD DEVICE 4 And...

Page 29: ...5 Message Push 6 BG BG 55 56...

Page 30: ...BG BG 57 58...

Page 31: ...Profile Fontafit Tala TFT BPM QR MAC FontaFit 295CH Tala 3 Tala M More Dials Choose Photo Next Upload Tala 90 3 3 BG BG 59 60...

Page 32: ...C FontaFit Fontastic Tala 22 00 10 00 4 Bluetooth Tala www fontastic eu faq fontafit QR BG BG 61 62...

Page 33: ...support fontastic eu www d parts de T BT 5 1 3 TFT 5 15 IPX7 iOS 9 Android 5 RED 2014 53 RoHS 2011 65 www d parts de Konfo 2012 19 BG BG 63 64...

Page 34: ...ks is under license Improvement and changes of the technical specifications and other data s could be made without prior notice Registered trademarks are the property of their respective owners Fontas...

Reviews: