background image

Akku Au

fl

 aden

Akku voll geladen

Uhrzeit

Schritte

Schlaf

Puls

Sport

Blutdruck

Training 

pausieren

Training 

beenden

Zurück zum Training

5

7

8

6

Seitenansicht

Draufsicht

Sauersto

 

Wetter

Nachricht

Musik

Kamera

Mehr

Vielen Dank, dass Sie sich für Fonta

fi

 t Teno, entschieden haben. 

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung 
sorgfältig.

Verpackungsinhalt

Smarte Armbanduhr | Ladeeinheit | Bedienungsanleitung

Übersicht

1.

 Touchbutton

2.

 1.22

 TFT Display 

3.

 Gehäuse

4.

 Armband

5.

 Seitentaste

6.

 Federsteg 

7.

 Ladeanschluss 

8.

 Sensoren 

Inbetriebnahme

Au

fl

 aden

Fonta

fi

 t Teno ist mit einem wiederau

fl

 adbaren Lithium-Polymer 

Akku ausgestattet. Laden Sie das FontaFit Teno vor der 
ersten Inbetriebnahme auf. Drücken Sie auf den hinteren Teil 
der Ladeeinheit so, dass sie sich ö

 net. 

Setzen Sie das Teno in die Ladeeinheit, sodass die Pins 
der Ladeeinheit und die des Teno Kontakt haben. 
Die Ladeeinheit kann mit jedem USB-A Ladegerät oder dem 
USB-A-Port eines Computers verbunden werden. 
Stecken Sie das USB Kabel in eine USB-Stromquelle ein; 
es erscheint auf dem Display ein Akku Zeichen; 
der Akku wird geladen. Die Ladezeit beträgt je nach 
Batterieladezustand ca. 1-2 Stunden. 
Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist wechselt das 
Symbol von orange auf grün.

Hinweis:

 Das Armband kann mit gängigen 20 mm Bändern 

mit Federsteg getauscht werden.

Ein-/Ausschalten

Zum Einschalten,

 drücken und halten Sie für ca. 10 Sekunden den Touchbutton (1), oder die 

Seitentaste (5); FontaFit Teno schaltet sich ein. 

Zum Ausschalten

, tippen Sie auf Touchbutton (1), oder die Seitentaste (5); bis die Uhrzeit angezeigt 

wird; drücken und halten Sie dann eine der beiden Tasten zwei Mal für ca. 3 Sekunden. Es erscheint 
das Info Menü gefolgt vom Ausschalt-/Reset-Menü. Tippen Sie auf die Taste (1) zum Auswählen des 
Menüpunkts „Ausschalten“  und drücken und halten Sie die Taste (1) erneut für ca. 3 Sekunden um die 
Auswahl zu bestätigen und das FontaFit Teno auszuschalten.

Display Anzeige

Fonta

fi

 t Teno verfügt über ein Farbdisplay. Über das Display können Datum, Uhrzeit, Verbindung zum 

Smartphone, gelaufene Schritte, Schlafdauer, Puls, Blutdruck, Blutsauersto

 , Wetter und Benachrichti-

gungen angezeigt werden. Das Display wird durch Bewegen des Handgelenks, oder durch Drücken der 
Seitentaste (5) eingeschaltet. Bei nochmaligem Drücken der Seitentaste (5) schaltet sich das Display 
wieder ab.

Achtung: 

Datum und Uhrzeit  werden erst nach der Verbindung mit dem Smartphone aktualisiert. 

Eine manuelle Einstellung ist nicht möglich. Benachrichtigungen mit Emojis werden nicht unterstützt.

Zi

 ernblatt einstellen

Sie können zwischen 3 Darstellungen des Zi

 ernblattes wählen.

1.

 Wählen Sie in der App den Menüpunkt „Zi

 erblätter“ und gehen Sie auf „Bearbeiten“.

2.

 Gehen Sie auf „Bild wählen“, wählen Sie Ihr bevorzugtes Zi

 ernblatt aus.  

3.

 Klicken Sie auf Speichern und warten Sie, bis das Zi

 ernblatt auf dem Teno hochgeladen wurde. 

    Dieser Vorgang dauert ca. 90 Sekunden.

Aktivieren der Untermenüpunkte

Beim Tippen auf den Touchbutton (1), erscheinen die Hauptmenüpunkte.

Durch Drücken des Touchbutton (1) für ca. 3 Sekunden aktivieren Sie das Untermenü (falls vorhanden).
Durch langes Drücken des Touchbutton (1) für ca. 3 Sekunden im Untermenü bestätigen Sie eine 
Auswahl oder gelangen zurück zum Hauptmenü.
Durch Drücken der Seitentaste (5) gelangen Sie ebenfalls zurück ins Hauptmenü.

Schrittzähler

Hier werden die Anzahl der Schritte, Kalorien sowie die zurückgelegte Distanz angezeigt.

Schlafdauer

Hier wird die ermittelte Schlafdauer angezeigt wenn Sie das FontaFit Teno während des Schlafens 
tragen. Weitere Daten werden Ihnen in der App angezeigt.

Hinweis: 

Bitte beachten Sie, dass der Schlaf von der FontaFit Teno abends automatisch erkannt wird. 

Eine Manuelle Einstellung der Schlafzeit ist nicht möglich.

Pulsmessung

Hier wird die Pulsmessung durch langes Drücken des Touchbutton (1) gestartet.

Blutdruckmessung

Hier wird die Blutdruckmessung durch langes Drücken des Touchbutton (1) gestartet.

Messung der Sauersto

 sättigung

Hier wird die Messung der Sauersto

 sättigung durch langes Drücken des Touchbutton (1) gestartet.

Bitte beachten:

 Tragen Sie das Armband ca. 1cm oberhalb Ihres Handgelenkknochens und achten Sie 

darauf das es dicht an Ihrer Haut anliegt.
Die Messqualität kann u.a. durch folgende Faktoren beein

fl

 usst werden:

Geringe Durchblutung • Tätowierungen • Rückartige Bewegungen • Auftragen von Cremes •
verschmutzte Sensoren.

Hinweis:

 Durch die optoelektronische Pulsmessung (Photoplethysmographie) bei der Ihr Blut

fl

 uss durch 

grüne LEDs und Fotodioden erfasst wird, zeigt das FontaFit Teno auch Werte an wenn das Armband 
zu locker oder nicht getragen wird. Achten Sie daher für die Pulsmessung auf den richtigen Sitz des 
Armbands.

Dies ist kein medizinisches Gerät: Daten der Schrittzähler- und Puls, Blutdruck- und 
Sauersto

 sättigung-Funktion sind nicht zur medizinischen Verwendung geeignet.

Sport

In Menü Sport sind einige Aktivitäten vorprogrammiert. 
Sie gelangen in das Untermenü indem Sie den Touchbutton (1)
lange gedrückt halten. 
Dort können Sie zwischen Gehen, Laufen, Fahrrad, Seilspringen, 
Federball, Basketball, Fußball, Schwimmen auswählen und durch 
langes Drücken des Touchbutton (1) aktivieren. 
Laufende Aktivitäten können Sie durch langes Drücken 
des Touchbutton  beenden. Bestätigen Sie Ihre Auswahl.

Benachrichtigungen und ankommende Telefonate

Benachrichtigungen oder ankommende Anrufe zeigt das FontaFit Teno direkt an.
Im Menü können Sie durch langes Drücken des Touchbutton (1) die letzten 3 Benachrichtigungen 
anzeigen lassen.

Weitere Menüpunkte

Ist Ihr Fonta

fi

 t Teno mit Ihrem Smartphone verbunden und in Reichweite, stehen Ihnen folgende 

Menüpunkte zur Verfügung: 
• Aktuelles Wetter und 1-Tages Wettervorhersage 
• Bilder auslösen 
• Musik steuern
Diese aktivieren Sie im Hauptmenü durch langes Drücken des Touchbutton (1). 

Installation der App

Downloaden und installieren Sie die „Fonta

fi

 t Pro“-App  durch Scannen des 

QR-Codes oder folgen Sie dem Link: (URL: www.d-parts.de/app/fonta

fi

 t_pro)

Hinweis: 

Die Android App setzt Android 4.4 oder höher voraus. Die iOS App 

setzt iOS 9 oder höher voraus.

Verbindung und Nutzung der App

Schalten Sie Fonta

fi

 t Teno ein, aktivieren Sie Bluetooth

®

 auf Ihrem Smartphone und starten Sie die App. 

Geben Sie in der App zunächst Ihre Daten wie Geschlecht, Größe, Gewicht und Geburtsjahr ein und 
bestätigen Sie die Eingabe. Zum Verbinden, klicken Sie auf „HINZUFÜGEN“, warten Sie bis die App das 
FontaFit Teno gefunden hat und klicken Sie es an. 

Hinweis:

 Bitte beachten Sie, dass die Verbindung mit der Uhr nur in der App und nicht über die 

Bluetooth

®

-Einstellungen des Smartphones zu erfolgen hat. Falls die Verbindung nicht erfolgt, entfernen 

Sie das FontaFit Teno aus der App und aus den Bluetooth

®

-Einstellungen des Smartphones, schalten 

Sie Bluetooth

®

 auf Ihrem Smartphone aus und ein und wiederholen Sie den Vorgang.

Nach erfolgreicher Verbindung, werden Datum, Uhrzeit und Wetterdaten vom Smartphone auf das 
FontaFit Teno übertragen.

Folgende Funktionen können durch die App aktiviert werden:

• Zi

 erblatt: Hier können Sie zwischen drei Zi

 erblättern wählen die auf dem FontaFit Teno angezeigt 

  werden.
• Benachrichtigungen: Hier stellen Sie ein, welche Benachrichtigungen auf dem FontaFit Teno angezeigt 
  werden.
• Wecker: Hier können Sie bis zu 3 Wecker stellen. Das FontaFit Teno wird vibrieren wenn der Wecker 
  klingelt. 
• Fotoauslöser: Hier kann das FontaFit Teno als Fotoauslöser der Kamera Ihres Smartphones 
  verwendet werden.
• Erinnerung: Aktivieren Sie diese Funktion, wird das FontaFit Teno Sie jede Stunde durch vibrieren 
  erinnern. Sie können die Erinnerungsfunktion nutzen um aufzustehen, zu laufen, trinken etc.  
• Nicht stören: Hier können Sie die Zeit einstellen in der keine Benachrichtigungen an das FontaFit Teno 
  gesendet werden.

Weitere Informationen zu Schritten, Schlaf, Puls, Blutdruck, Blutsauersto

 , Sportaktivitäten und die 

Routenaufzeichnung werden durch Antippen des jeweiligen Menüs in der App angezeigt.

Hinweis:

 Die Routenaufzeichnung erfordert Aktivierung der GPS-Funktion des Smartphones.

Falls Sie Technischen Support benötigen, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter 
[email protected].

Sicherheitshinweise

• Ö

 nen Sie niemals das Gerät.

• Das Gerät ist wasserabweisend, nicht wasserdicht. 
  Weitere Informationen zur Wasserbeständigkeit 

fi

 nden Sie auf unserer Website www.d-parts.de.

• Benutzen Sie das Gerät nie, wenn es sichtbare Schäden aufweist.

Technische Daten

• Übertragung: Bluetooth

®

 4.0

• Batterietyp: Lithium polymer
• Display: 1,22

 TFT Display

• Betriebstemperatur: -10°- +40° C
• Material Armband: TPU
• Schutzklasse: IP67

                    Hiermit erklären wir, dass dieses Gerät die CE Kennzeichnung gemäß den 
                    Bestimmungen und Vorgaben trägt. Es entspricht somit den grundlegenden Anforderungen 
                    der RED-Richtlinie 2014/53EU.

Hinweis zum Umweltschutz

              Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2012/19/EU in nationales Recht 
              gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt
              werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verp

fl

 ichtet, elektrische und elektronische Geräte am 

              Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, ö

 entlichen Sammelstellen oder an die 

Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf 
dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit 
der Wiederverwertung, der sto

  ichen Verwertung oder anderer Formen der Verwertung von Altgeräten 

leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. In Deutschland gelten oben genannte 
Entsorgungsregeln, laut Batterieverordnung, für Batterien und Akkus entsprechend.

Smarte Armbanduhr „Teno“

Technische Änderungen vorbehalten / Fontastic, by D-Parts Mobilphon & Zubehör GmbH 

 Birkenweiher Straße 16 

 63505 Langenselbold, Germany / V1_11_19

Reviews: