FUNCIONALIDADES Y DETALLES
tapa protectora
FUNCTIONALITIES AND DETAILS
protective cap
luz indicadora de carga
eje de rotación
cabezal de contacto
charging indicator
rotation axis
contact head
entrada USB
USB port
2
tapa protectora
protective cap
entrada USB
USB port
puntos de carga
charging points
puntos de carga
charging points
USB
USB
APPLE
30 PINS
MICRO
USB
CONECTORES DE LOS CABLES DE DATOS
POWER/SYNC WIRE CONNECTORS
BUNBOXIP1AW
BUNBOXMICRO1AW
MODO DE EMPLEO
Cargador de mechero /
Car charger
HOW TO USE IT
3
INTRODUZCA
EL
CONECTOR
APPLE
O
MICROUSB
EN
EL
PUERTO
DEL
DISPOSITIVO
A
CARGAR
·
INSERT
THE
APPLE
OR
MICRO
USB
CONNECTOR
INTO
THE
GIVEN
DEVICE
PORT
INTRODUZCA
EL
CONECTOR
USB
EN
LA
ENTRADA
DEL
CARGADOR
·
INSERT
THE
USB
CONNECTOR
INTO
THE
CHARGER
HUB
INTRODUZCA
LA
CABEZA
DEL
CARGADOR
EN
LA
ENTRADA
DE
MECHERO
DE
SU
AUTOMÓVIL
·
INSERT
THE
CHARGER
HEAD
INTO
THE
LIGHTER
HUB
IN
YOUR
CAR
Cargador de red /
Travel charger
Cable de datos y carga /
Power-sync cable
INTRODUZCA
EL
CONECTOR
APPLE
O
MICROUSBEN
EL
PUERTO
DEL
DISPOSITIVO
A
CARGAR
·
INSERT
THE
APPLE
OR
MICRO
USB
CONNECTOR
INTO
THE
GIVEN
DEVICE
PORT
INTRODUZCA
EL
CONECTOR
USB
EN
LA
ENTRADA
DEL
CARGADOR
·
INSERT
THE
USB
CONNECTOR
INTO
THE
CHARGER
HUB
INTRODUZCA
EL
CARGADOR
EN
EL
ENCHUFE
·
INSERT
THE
CHARGER
INTO
THE
SOCKET
CONECTOR
30
PIN
DE
APPLE
30
PIN
APPLE
CONNECTOR
-
i
PHONE
,
i
PAD
,
i
POD
...-
CONECTOR
MICRO
USB
-
TELÉFONOS
,
CAMARAS
,
TABS
...-
MICRO
USB
CONNECTOR
-
SMARTPHONES
,
CAMERAS
,
TABS
...-
Introduzca el conector
USB en cualquier
puerto USB compatible
con el intercambio de
datos - PC, portátil,
MAC, tablet etc.
Cuando el dispositivo
no sea válido para
el intercambio de
datos, el cable servirá
exclusivamente como
fuente de carga.
Enter the USB connector
into a compatible USB
port (PC, laptop, MAC,
tablet...) When the
connected device is
not valid for the data
exchanging, the cable
will only act as a charge
source.
