background image

- 2 -

DESCRIPTION 

The model 

MA-30RGU-E

(VERSION 3.E) is a 45 W maximum, 30 W RMS mono amplifier.

4 Ω speaker output and 100, 70 and 25 V high impedance lines.

It has a USB/SD/MP3 recorder/player module for MP3 audio tracks stored on USB storage devices or
SD/MMC memory cards and digital FM tuner with preset channels and auto scan.

CONTROLS AND FEATURES 

FRONT PANEL 

1.- 

USB/SD/MP3 RECORDER/PLAYER AND digital FM tuner:

the USB/SD/MP3 recorder/player has no

AUTOPLAY function so it will not start playing when the amplifier is turned on. If both storage devices
are connected, the priority will be assigned to the USB storage device. When switching on, the USB or
SD mode will always activate regardless of the mode being used when it was switched off. The playback
settings (volume, playback mode, etc.) are stored when the amplifier is turned off and will be activated
the next time the amplifier is turned on.

1.-

Information screen:

indicates the type of device connected (USB or SD), the precise moment,

playback status, song number being played at that time and the folder number to which it belongs.
If the digital FM tuner is selected, the frequency of the chosen FM station is displayed.

2.-

7

: A short press of this button allows you to skip back to the previous song. A long press skips to

the first song in the previous folder. In radio mode, you can go back to the preceding station.

3.-

8

: A short press of this button allows you to skip ahead to the next song. A long press skips to the

first song in the next folder. In radio mode, you can skip to the next station.

4.-

VOL +, VOL -

: volume control of the device.

5.-

MP3/FM:

by pressing this button you can switch between the two audio sources available

(USB/SD/MP3 player or radio).

6.- Connection port for flash drives and USB storage devices.

7.-

SD:

SD memory card connection port.

EN

MA-30RGU-E_MANUAL_(EN_ES_FR_PT)_20191121.qxp_Maquetación 1  21/11/19  9:13  Página 2

Summary of Contents for MAZ-30RGU-E

Page 1: ...ES MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRU OES MAZ 30RGU E PA AMPLIFIER USB SD MP3 FM AMPLIFICADOR DE MEGAFON A AMPLIFICATEUR DE SONORISATION AMPLIFICADOR DE MEGAFONIA MA 30RGU E_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _20191121...

Page 2: ...ll be activated the next time the ampli er is turned on 1 Information screen indicates the type of device connected USB or SD the precise moment playback status song number being played at that time a...

Page 3: ...following 4 repeat modes Repeat off nothing is displayed on the information screen Repeat once 1 Selects repetition of the currently selected audio track Repeat all ALL Selects repetition of all audi...

Page 4: ...signal input 2 x RCA connectors 9 AUX PHONO allows you to select between auxiliary or phono input 10 PLAY PAUSE REMOTE to start and pause the replay INSTRUCTIONS FOR USE FM TUNER This model allows you...

Page 5: ...nel Connect the audio source to the AUX PHONO input by selecting the input type with the corresponding selector on the rear panel of the device Connect the speakers to the speaker output Use the low i...

Page 6: ...OUTPUT TRANSFORMER 7812 TO AMP TO MP3 PLAYER TO PRE DC 12 V AC IN AC SWITCH AC FUSE 230 V PT V AC 2 AC 1 V PRE PRE PRE RADIO PRIORITY CONTROL RECORD PRE MIX BASS TREBLE MASTER PRE OUT AMP IN 0 6 EN MA...

Page 7: ...0 3 mV RMS selectable 1 amp in RCA 10 000 1 V RMS OUTPUTS 1 pre out RCA 600 1 V RMS CONTROLS Tone Bass 10 dB Treble 10 dB Volume mic 1 and 2 aux phono general volume and USB SD MP3 player PLAYER USB S...

Page 8: ...ntalla de informaci n indica el tipo de dispositivo conectado USB o SD as como el instante el estado de la reproducci n el n mero de la canci n que se est reproduciendo en ese momento y el n mero de c...

Page 9: ...ra nada en la pantalla de informaci n Repetir una vez 1 Selecciona la repetici n de la pista de audio seleccionada en ese momento Repetir todos ALL Selecciona la repetici n de todas las pistas de audi...

Page 10: ...nectores 2 x RCA 9 AUX PHONO permite seleccionar el tipo de entrada auxiliar o phono 10 PLAY PAUSE REMOTO comienzo y pausa en la reproducci n INSTRUCCIONES DE USO SINTONIZADOR FM Este modelo permite l...

Page 11: ...i lo desea conecte los micr fonos en los conectores habilitados para ello en el panel frontal Conecte la fuente de audio a la entrada AUX PHONO seleccionando el tipo de entrada con el selector corresp...

Page 12: ...O OUTPUT TRANSFORMER 7812 TO AMP TO MP3 PLAYER TO PRE DC 12 V AC IN AC SWITCH AC FUSE 230 V PT V AC 2 AC 1 V PRE PRE PRE RADIO PRIORITY CONTROL RECORD PRE MIX BASS TREBLE MASTER PRE OUT AMP IN 0 12 ES...

Page 13: ...y 47 000 3 mV RMS seleccionable 1 amp in RCA 10 000 1 V RMS SALIDA 1 pre out RCA 600 1 V RMS CONTROLES Tono Graves 10 dB Agudos 10 dB Volumen mic 1 y 2 aux phono volumen general y reproductor USB SD...

Page 14: ...cran d information il indique le type de dispostif connect USB ou o SD ainsi que le temps l tat de la reproduction le num ro de la chanson en reproduction et le num ro de dossier auquel elle appartie...

Page 15: ...information sur l cran R p tition une fois 1 S lectionne la r p tition de la piste d audio s lectionn e ce moment R p tition de tout ALL S lectionne la r p tition de toutes les pistes d audio contenue...

Page 16: ...AUX PHONO entr e de signal AUX PHONO connecteurs 2 x RCA 9 AUX PHONO permet la s lection du type d entr e auxiliaire ou phono INSTRUCTIONS D USAGE SYNTONISEUR FM Ce mod le permet la syntonisation num...

Page 17: ...hones dans les connecteurs fait pour dans le panneau frontal Connectez la source d audio l entr e AUX PHONO s lectionnant le type d entr e avec le s lecteur correspondant situ sur le panneau post rieu...

Page 18: ...O OUTPUT TRANSFORMER 7812 TO AMP TO MP3 PLAYER TO PRE DC 12 V AC IN AC SWITCH AC FUSE 230 V PT V AC 2 AC 1 V PRE PRE PRE RADIO PRIORITY CONTROL RECORD PRE MIX BASS TREBLE MASTER PRE OUT AMP IN 0 18 FR...

Page 19: ...S s lectionnable 1 amp in RCA 10 000 1 V RMS SORTIE 1 pr out RCA 600 1 V RMS CONTR LES Ton Graves 10 dB Aigus 10 dB Volume mic 1 y 2 aux phono volume general et reproducteur USB SD MP3 REPRODUCTEUR En...

Page 20: ...lume sintonia FM escolhida etc s o memorizados ao desligar o ampli cador mantendo se da pr xima vez que ligar o mesmo 1 Ecr de informa o indica o tipo de dispositivo ligado USB ou SD asi como o instan...

Page 21: ...nada no ecr de informa o Repetir uma vez 1 Seleciona a repeti o da faixa de udio selecionada nesse momento Repetir todos ALL Seleciona a repeti o de todas as faixas de udio do cart o SD ou dispositivo...

Page 22: ...a de sinal AUX PHONO conetores 2 x RCA 9 AUX PHONO permite selecionar o tipo de entrada auxiliar ou phono 10 PLAY PAUSE REMOTO In cio e pausa da reprodu o INSTRU ES DE UTILIZA O SINTONIZADOR FM Este m...

Page 23: ...fones nos conetores habilitados para tal no painel frontal Ligue a fonte de udio entrada AUX PHONO selecionando o tipo de entrada com o seletor correspondente situado no painel posterior do dispositiv...

Page 24: ...O OUTPUT TRANSFORMER 7812 TO AMP TO MP3 PLAYER TO PRE DC 12 V AC IN AC SWITCH AC FUSE 230 V PT V AC 2 AC 1 V PRE PRE PRE RADIO PRIORITY CONTROL RECORD PRE MIX BASS TREBLE MASTER PRE OUT AMP IN 0 24 PT...

Page 25: ...RMS e 47 000 3 mV RMS selecion vel 1 amp in RCA 10 000 1 V RMS SA DA 1 pre out RCA 600 1 V RMS CONTROLOS Tom Graves 10 dB Agudos 10 dB Volume mic 1 e 2 aux phono volume geral e leitor US SD MP3 LEITO...

Page 26: ...26 MA 30RGU E_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _20191121 qxp_Maquetaci n 1 21 11 19 9 14 P gina 26...

Page 27: ...27 MA 30RGU E_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _20191121 qxp_Maquetaci n 1 21 11 19 9 14 P gina 27...

Page 28: ...www fonestar com MA 30RGU E_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _20191121 qxp_Maquetaci n 1 21 11 19 9 14 P gina 28...

Reviews: