www.fonestar.com
CONTROLS AND CONNECTIONS
STATUS
MUTE
ON/OFF
ANTENNA
BATT
ON
MUTE
OFF
ON OFF
ON
OFF
ON/ENCENDIDO/ALLUMÉ/LIGADO
RED/ROJO/
ROUGE/VERMELHO
OFF / APAGADO / ÉTEINT / DESLIGADO
ON
OFF
ON
RX
TX
OFF
OPERATION/FUNCIONAMIENTO/OPÉRATION/FUNCIONAMENTO
EN
1.- Insert the batteries in the transmitter and receiver.
2.- Connect the receiver to the microphone input of the amplifier.
3.- Turn on both devices and adjust the volume on the amplifier.
ES
1.- Coloque las pilas en emisor y receptor.
2.- Conecte el receptor a la entrada de micrófono del amplificador.
3.- Encienda ambos equipos y regule el volumen en el amplificador.
FR
1.- Insérez les piles dans l’émetteur et le récepteur.
2.- Connectez le récepteur à l’entrée du microphone de l’amplificateur.
3.- Allumez les deux appareils et réglez le volume sur l’amplificateur.
PT
1.- Coloque as pilhas no emissor e recetor.
2.- Ligue o recetor à entrada de microfone do amplificador.
3.- Ative ambos os equipamentos e regule o volume no amplificador.
EN
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
FONESTAR SISTEMAS S.A. hereby declares that the microphone IK-163 complies with the Directive 2014/53/EU.
The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address:
fonestar.com/ES/IK-163
ES
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA
Por la presente, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que el micrófono IK-163 es conforme con la Directiva 2014/53/EU.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente:
fonestar.com/ES/IK-163
FR
DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE
FONESTAR SISTEMAS S.A. déclare que le microphone IK-163 est conforme à la Directive 2014/53/EU.
Le texte compler de la déclaration UE de conformité se trouve disponible sur le site Internet suivant:
fonestar.com/ES/IK-163
PT
DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA
A abaixo assinada, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que o microfone IK-163 está em conformidade com a Diretiva
2014/53/EU.
O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet:
fonestar.com/ES/IK-163