background image

FR

- 9 -

PANNEAU ARRIÈRE

1     2     3     4

AUTO

4K/HD

1     2     3     4

AUTO

4K/HD

A

B

ARC

Audio

Output B

Output A

HDMI Matrix remote

1     2     3     4

AUTO

4K/HD

OUTPUT A

AUTO

4

3

2

1

OUTPUT B

DOWN-SCALING

ARC

AUDIO OUTPUT

AUTO

4

3

2

1

A

B

A

B

12 V DC, 1 A

UPDATE

EDID

STEREO

A

1

2

3

4

B

OPTICAL

STD

AUTO COPY

INPUT

OUTPUT

AUDIO OUTPUT

12 V DC, 1 A

UPDATE

EDID

STEREO

A

1

2

3

4

B

OPTICAL

STD

AUTO COPY

INPUT

OUTPUT

AUDIO OUTPUT

AUTO

4

3

2

1

AUTO

4

3

2

1

A

B

A

B

12 V DC, 1 A

UPDATE

STEREO

A

1

2

3

4

B

OPTICAL

STD

AUTO COPY

INPUT

OUTPUT

AUDIO OUTPUT

1

3

5

7

3

4

2

1

5

6

a

c

a

b

a

b

2

a

c

b

1

2

a

b

c

d

3

4

6

4

AMP

BLUE-RAY

DVD

FO-22M42

HDMI

HDMI

HDMI

HDMI

HDMI

HDMI

b

1.- 

INPUT 1-4 :

 entrées de signaux pour la connexion d'appareils tels que DVD, PC, etc. Connecteur HDMI.

2.- 

OUTPUT A-B :

 sorties de signaux AV pour la connexion d'appareils tels que téléviseurs, projecteurs, 

etc. Connecteur HDMI.

3.- 

AUDIO OUTPUT - SPDIF :

 sortie audio numérique SPDIF extraite. Connecteur optique.

4.- 

AUDIO OUTPUT - STEREO

 : sortie audio analogique. Connecteur jack stéréo 3'5 mm.

5.- 

EDID : 

sélection du mode EDID dans la matrice.

a.- 

AUTO : 

compare les informations EDID des moniteurs connectés aux sorties A et B 

et envoie le meilleur des deux aux sources sélectionnées sur les deux sorties. Les 
sources renvoient les informations EDID vers les sorties A et B.

b.- 

COPY :

 copie les informations EDID du moniteur connecté à la sortie A et les envoie 

aux sources sélectionnées par les sorties. Les sources renvoient les informations 
EDID vers les sorties A et B.

c.- 

STD : 

Les moniteurs connectés aux sorties A et B utilisent des signaux 1080p par 

défaut.

6.- 

UPDATE : 

port microUSB pour la mise à jour du firmware. Fonestar ne recommande pas de modifier 

cette entrée.

7.-  Connexion électrique pour l'adaptateur électrique fourni.

COMMANDE À DISTACE

1.- 

 

bouton pour activer/StandBy de la matrice.

2.- 

OUTPUT A/OUTPUT B

 :

a.- 

1-4 : 

boutons de sélection directe pour les sources d'entrée 1-4.

b.- 

AUTO : 

bouton permettant d'activer/désactiver la fonction de 

DÉTECTION AUTO de l'entrée. Lorsque cette fonction est active, 
le système détecte automatiquement les sources connectées et 
sélectionne la dernière source connectée pour cette sortie.

c.-   

/

   

:

 boutons pour sélectionner l'entrée précédente/suivante de 

celle déjà active (1, 2, 3 ou 4).

d.- 

4K/HD :

 bouton marche/arrêt de la fonction DOWN-SCALING 

permettant de réduire la résolution de 4K à 1080p. Cette fonction 
permet de résoudre les problèmes d'affichage lorsque le signal 
à reproduire est d'une résolution supérieure à celle du moniteur 
sur lequel il doit être affiché.

3.- 

AUDIO - A/B : 

bouton de sélection du signal de sortie. Aux sorties 

AUDIO OUTPUT (analogiques et numériques), le son extrait de 
l'entrée active est lu sur la sortie A ou B sélectionnée.

4.- 

ARC : 

bouton d'activation/désactivation de la fonction ARC.

1     2     3     4

AUTO

4K/HD

1     2     3     4

AUTO

4K/HD

A

B

ARC

Audio

Output B

Output A

HDMI Matrix remote

1     2     3     4

AUTO

4K/HD

OUTPUT A

AUTO

4

3

2

1

OUTPUT B

DOWN-SCALING

ARC

AUDIO OUTPUT

AUTO

4

3

2

1

A

B

A

B

12 V DC, 1 A

UPDATE

EDID

STEREO

A

1

2

3

4

B

OPTICAL

STD

AUTO COPY

INPUT

OUTPUT

AUDIO OUTPUT

12 V DC, 1 A

UPDATE

EDID

STEREO

A

1

2

3

4

B

OPTICAL

STD

AUTO COPY

INPUT

OUTPUT

AUDIO OUTPUT

AUTO

4

3

2

1

AUTO

4

3

2

1

A

B

A

B

12 V DC, 1 A

UPDATE

STEREO

A

1

2

3

4

B

OPTICAL

STD

AUTO COPY

INPUT

OUTPUT

AUDIO OUTPUT

1

3

5

7

3

4

2

1

5

6

a

c

a

b

a

b

2

a

c

b

1

2

a

b

c

d

3

4

6

4

AMP

BLUE-RAY

DVD

FO-22M42

HDMI

HDMI

HDMI

HDMI

HDMI

HDMI

b

1     2     3     4

AUTO

4K/HD

1     2     3     4

AUTO

4K/HD

A

B

ARC

Audio

Output B

Output A

HDMI Matrix remote

1     2     3     4

AUTO

4K/HD

OUTPUT A

AUTO

4

3

2

1

OUTPUT B

DOWN-SCALING

ARC

AUDIO OUTPUT

AUTO

4

3

2

1

A

B

A

B

12 V DC, 1 A

UPDATE

EDID

STEREO

A

1

2

3

4

B

OPTICAL

STD

AUTO COPY

INPUT

OUTPUT

AUDIO OUTPUT

12 V DC, 1 A

UPDATE

EDID

STEREO

A

1

2

3

4

B

OPTICAL

STD

AUTO COPY

INPUT

OUTPUT

AUDIO OUTPUT

AUTO

4

3

2

1

AUTO

4

3

2

1

A

B

A

B

12 V DC, 1 A

UPDATE

STEREO

A

1

2

3

4

B

OPTICAL

STD

AUTO COPY

INPUT

OUTPUT

AUDIO OUTPUT

1

3

5

7

3

4

2

1

5

6

a

c

a

b

a

b

2

a

c

b

1

2

a

b

c

d

3

4

6

4

AMP

BLUE-RAY

DVD

FO-22M42

HDMI

HDMI

HDMI

HDMI

HDMI

HDMI

b

1     2     3     4

AUTO

4K/HD

1     2     3     4

AUTO

4K/HD

A

B

ARC

Audio

Output B

Output A

HDMI Matrix remote

1     2     3     4

AUTO

4K/HD

OUTPUT A

AUTO

4

3

2

1

OUTPUT B

DOWN-SCALING

ARC

AUDIO OUTPUT

AUTO

4

3

2

1

A

B

A

B

12 V DC, 1 A

UPDATE

EDID

STEREO

A

1

2

3

4

B

OPTICAL

STD

AUTO COPY

INPUT

OUTPUT

AUDIO OUTPUT

12 V DC, 1 A

UPDATE

EDID

STEREO

A

1

2

3

4

B

OPTICAL

STD

AUTO COPY

INPUT

OUTPUT

AUDIO OUTPUT

AUTO

4

3

2

1

AUTO

4

3

2

1

A

B

A

B

12 V DC, 1 A

UPDATE

STEREO

A

1

2

3

4

B

OPTICAL

STD

AUTO COPY

INPUT

OUTPUT

AUDIO OUTPUT

1

3

5

7

3

4

2

1

5

6

a

c

a

b

a

b

2

a

c

b

1

2

a

b

c

d

3

4

6

4

AMP

BLUE-RAY

DVD

FO-22M42

HDMI

HDMI

HDMI

HDMI

HDMI

HDMI

b

Summary of Contents for FO-22M42

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE USUARIO MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRU ES FO 22M42 4 X 2 HDMI MATRIX MATRIZ HDMI 4 X 2 MATRICE HDMI 4 X 2 MATRIZ HDMI 4 X 2...

Page 2: ...nction is active the system will automatically detect the connected sources and will select for that output the last source that was connected 4 AUDIO OUTPUT extracted audio selection zone a A B indic...

Page 3: ...input 7 Power connection for the supplied power adapter REMOTE CONTROL 1 button that allows you to switch on StandBy of the matrix 2 OUTPUT A OUTPUT B 1 2 3 4 AUTO 4K HD 12 V DC 1 A a b c d AMP HDMI H...

Page 4: ...2 a b c d 3 4 AMP BLUE RAY DVD FO 22M42 HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI TECHNICAL SPECIFICATIONS FO 22M42 CHARACTERISTICS 4 x 2 HDMI matrix Resolution UHD 4K 60Hz and lower Bandwidth 18 Gbps HDR compat...

Page 5: ...entrada en cada salida Este bot n tambi n activa desactiva la funci n de AUTO DETECCI N pulsando durante 3 segundos Cuando esta funci n est activa el sistema detectar autom ticamente las fuentes cone...

Page 6: ...alimentaci n para el adaptador de corriente suministrado MANDO A DISTANCIA 1 bot n que permite encender StandBy la matriz 2 OUTPUT A OUTPUT B a 1 4 botones de selecci n directa de la fuente de entrad...

Page 7: ...BLUE RAY DVD FO 22M42 HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI TECHNICAL SPECIFICATIONS FO 22M42 CARACTER STICAS Matriz HDMI 4 x 2 Resoluci n UHD 4K 60Hz y menores Ancho de banda 18 Gbps Compatible con HDR Func...

Page 8: ...e D TECTION AUTO en appuyant pendant 3 secondes Lorsque cette fonction est activ e le syst me d tecte automatiquement les sources connect es et s lectionne la derni re source connect e pour cette sort...

Page 9: ...rique pour l adaptateur lectrique fourni COMMANDE DISTACE 1 bouton pour activer StandBy de la matrice 2 OUTPUT A OUTPUT B a 1 4 boutons de s lection directe pour les sources d entr e 1 4 b AUTO bouton...

Page 10: ...viseurs Fonction DOWN SCALING pour transformer les r solutions de 4K Full HD 1080p Extracteur audio num rique et analogique pour la sortie HDMI s lectionn e T l commande HDMI 2 0 HDCP 2 2 RETARDER 50...

Page 11: ...a fun o de AUTO DETECCI N se pressionar durante 3 segundos Quando esta fun o est ativa o sistema deteta automaticamente as fontes ligadas e seleciona para essa sa da a ltima fonte que tiver sido liga...

Page 12: ...tilizar esta entrada 7 Liga o de alimenta o para o adaptador de corrente fornecido COMANDO DIST NCIA 1 bot o que permite ligar StandBy a matriz 2 OUTPUT A OUTPUT B 1 2 3 4 AUTO 4K HD a b c d AMP HDMI...

Page 13: ...transformar resolu es de 4K em Full HD 1080p Extrator de udio digital e anal gico para sa da HDMI selecionada Comando dist ncia HDMI 2 0 HDCP 2 2 ATRASO 500 ms ENTRADAS 4 HDMI f mea SA DAS 2 HDMI f m...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...www fonestar com...

Reviews: