1. Verbinden Sie den MA-2.100 mit den beiden
Lautsprechersystemen. Verwenden Sie hierzu den
mitgelieferten Kabelsatz.
Der MA-2.100 verfügt an der Gehäuserückseite über zwei
Lautsprecherausgänge (steckbare Phoenix-Klemmen).
Jedes Lautsprechersystem verfügt jeweils an der Ober- und
Unterseite des Gehäuses über ein Anschlussterminal mit
Federklemmenanschluss. Verwenden Sie je nach Aufstellung
des jeweiligen Lautsprechersystems einen dieser beiden
Anschlüsse!
2. Verbinden Sie den MA-2.100 mit der Audioquelle.
Verwenden Sie hierzu entweder die beiden symmetrischen
Line-Eingänge mit steckbaren Phoenix-Klemmen oder
die beiden unsymmetrischen RCA-Line-Eingänge an der
Gehäuserückseite.
3. Stellen Sie vor dem Anschluss des MA-2.100 an das Stromnetz
sicher, dass die Netzspannung 100-240 V 50/60 Hz 2 A
beträgt.
4. Schalten Sie die Audioquelle ein.
5. Schalten Sie den MA-2.100 ein.
1. Connect the MA-2.100 to both loudspeaker systems.
Use the supplied cable set for this.
The MA-2.100 has two loudspeaker inputs on the back
of its enclosure (plug-in Phoenix terminals).
On the top and base of each loudspeaker system enclosure is
a connector panel with spring-loaded terminals. Depending
on the installation, use one of these two connections!
2. Connect the MA-2.100 to the audio source. Use either the two
balanced line inputs with plug-in Phoenix terminals, or the
two unbalanced RCA line inputs on the back of the amplifier
enclosure.
3. Before connecting the MA-2.100 to mains power, make sure
that the supply voltage is 100-240 V 50/60 Hz 2 A.
4. Switch on the audio source.
5. Switch on the MA-2.100.
Der Anschluss aller Kabel sollte bei ausgeschalteter
MA-2.100 Verstärker-einheit erfolgen. Ebenso sollte VOR
dem Einschalten des MA-2.100 immer zuerst die Audioquelle
eingeschaltet werden, um lästige und oft gefährliche
Einschaltgeräusche zu vermeiden.
Die MA-2.100 Verstärkereinheit muss nicht mehr
vorkonfiguriert werden. Die passenden Anwendungs-
Presets wurden bereits vorprogrammiert.
All cabling should be connected while the amplifier unit is
switched off. Similarly, the audio source should be switched
on BEFORE the MA-2.100 in order to avoid unwanted and
potentially dangerous switch-on noises.
The MA-2.100 amplifier unit must not be further pre-
configured. The appropriate user presets have already
been pre-programmed.
VERKABELUNG UND
INBETRIEBNAHME
CABLING AND SETTING UP
DE
EN
1
1
2
2
