FOCOTTO srl
Via Pasquinelli, 7/A
60035 Jesi (ANCONA)
– ITALY
tel. +39 0731 200882
fax. +39 0731 690584
e-mail: [email protected]
2
FOCOTTO S.r.l.
Via Pasquinelli, 7/A
60035 Jesi (ANCONA)
– ITALY
tel. +39 0731 200882 fax. +39 0731 690584
e-mail: [email protected]
Apporre Etichetta
FIRELAX PLUS
IDENTIFICAZIONE COSTRUTTORE MANUFACTURER IDENTIFICATION
IDENTIFICACIÓN DEL FABRICANTE IDENTIFICATION DU FABRICANT
TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATION PLATE
PLACA DE IDENTIFICACIÓN PLAQUE D'IDENTIFICATION
IT
La targhetta situata sulla macchina deve essere simile a quella riportata di seguito e debitamente compilata.
EN
The plate located on the machine must be similar to the one shown below and duly completed.
ES
La placa ubicada en la máquina debe ser similar a la que se muestra a continuación y debidamente cumplimentada.
FR
La plaque située sur la machine doit être similaire à celle illustrée ci-dessous et dûment complétée.
È
vietato per l’utilizzatore asportare, alterare, danneggiare la targhetta d’identificazione.
It is forbidden for the user to remove, alter or damage the identification plate.
Está prohibido que el usuario retire, altere o dañe la placa de identificación..
Il est interdit à l'utilisateur de retirer, modifier ou endommager la plaque signalétique.