background image

Sib XXL : manuel de l’utilisateur

Pour validation de la garantie Focal-JMlab, merci de nous retourner la garantie jointe dans les 10 jours.

Français

Nous vous remercions d’avoir choisi les enceintes Sib XXL et de partager  
notre philosophie "the Spirit of Sound". Conçue pour s’harmoniser avec tous 
les intérieurs grâce à ses proportions compactes et harmonieuses, Sib XXL 
s’inscrit en plein dans la tradition Focal et bénéficie à ce titre d’une expertise 
technologique incomparable pour la stéréo ou le home cinéma. 
Afin d’exploiter le maximum de ses performances, nous vous conseillons 
de lire les instructions de ce livret puis de le conserver avec précaution pour 
vous y référer ultérieurement.

Caractéristiques

Tweeter à dôme aluminium et pièce de phase OAL (Optimum Acoustic Loading) :

 bande passante exceptionnellement 

étendue à 35 kHz pour des aigus fins, dynamiques, non directifs et compatibles avec les sources audio très hautes 
performances ou multicanaux.

Woofers Polyflex

®

 :

 membrane synthétique hautes performances pour un grave rapide et un médium riche.

Filtre OPC

®

 (Optimum phase Crossover) :

 optimisation de la phase pour une image sonore précise, stable et naturelle.

Construction en multiplis de MDF avec flancs cintrés :

 enceinte ultra rigide, absence de résonances et de vibrations 

pour une plus grande neutralité des timbres.

Évent bass-reflex laminaire :

 grave puissant sans distorsions.

Blindage magnétique :

 Sib XXL est conçu pour être placé à proximité d’un téléviseur, sans endommager celui-ci.

Rodage

Les haut-parleurs sont des éléments mécaniques complexes qui exigent un rodage pour fonctionner au mieux
de leurs possibilités et s’adapter aux conditions de température et d’humidité de votre environnement. Cette période 
de rodage varie selon les conditions rencontrées et peut se prolonger sur quelques semaines.

Pour accélérer cette opération, nous vous conseillons de faire fonctionner vos enceintes une vingtaine d’heures
à niveau moyen, sur des programmes musicaux variés mais chargés en grave.

Une fois les caractéristiques de l’enceinte totalement stabilisées, vous pourrez profiter intégralement des performances 
de vos enceintes.

notice sib xxl   6

16/07/04, 12:44:30

Summary of Contents for Sib XXL

Page 1: ...User manual Installation guide page 2 Guide d installation page 6 Sib XXL...

Page 2: ...stable soundstage Braced curved precision MDF cabinets rigid cabinet without any internal resonance for lower coloration Front laminar port for a vigorous bass reproduction Magnetic shielded Sib XXL...

Page 3: ...e copper cable of at least 1 5mm It is imperative to respect the connector polarity The positive terminal red must be connected to the corresponding amplifier s terminal and the negative terminal blac...

Page 4: ...orners or walls This will induce some unwanted room resonance and artificially increase bass response On the contrary if the bass level proves to be insufficient it is possible to move the speakers cl...

Page 5: ...ends at least to that granted by the legal guarantee in force in the country where the original purchase invoice was issued Description 2 way bass reflex floor standing loudspeaker Woofer Tweeter two...

Page 6: ...lyflex membrane synth tique hautes performances pour un grave rapide et un m dium riche Filtre OPC Optimum phase Crossover optimisation de la phase pour une image sonore pr cise stable et naturelle Co...

Page 7: ...garantir un maximum de performances Il est imp ratif de respecter la polarit des enceintes Le connecteur marqu rouge doit tre connect sur la sortie correspondante de l amplificateur le connecteur marq...

Page 8: ...u local et d augmenter artificiellement le niveau du grave A contrario si le grave est jug insuffisant on pourra tenter de rapprocher les enceintes des murs pour r quilibrer le niveau de grave Conseil...

Page 9: ...r paration vous sera propos La garantie ne couvre pas les dommages r sultant d une mauvaise utilisation ou d un branchement incorrect bobines mobiles br l es par exemple En dehors de la France le mat...

Page 10: ...dio multicanaux ou home cin ma votre convenance Sib Co Sib Co is a complete loudspeakers product line including Sib XXL floor standing speakers Sib XL on wall speakers sold by 2 or 3 units packs with...

Page 11: ...Quality Documentation Reputation French produce Guarantee Quality Price ratio Design Finishes Other Sound Your decision for purchasing this Focal JMlab model was made according to In case of purchase...

Page 12: ...iel Fran ais Garantie Rapport qualit prix Esth tique Finition Autre Son Votre choix pour l achat de ce mod le Focal JMlab s est fait en fonction de 12 En cas de renouvellement quelles taient vos pr c...

Reviews: