background image

Nous vous remercions d’avoir choisi les produits Focal et de partager avec nous notre 
philosophie "the Spirit of Sound". 
Ces haut-parleurs de haute technicité intègrent les ultimes perfectionnements Focal en 
matière  de  conception  de  haut-parleurs  pour  l’obtention  d’un  son  puissant  et  de  très 
haute qualité. 
Afin d’exploiter toutes leurs performances, nous vous conseillons de lire ce livret, puis de 
le conserver avec précaution pour pouvoir vous y référer ultérieurement. 
Tout problème dû au non-respect des règles d’utilisation peut entraîner l’invalidation de 
la garantie. 

Avertissement 

L’écoute prolongée à fort niveau au-delà de 110 dB peut détériorer durablement l’audition. Des 
écoutes même brèves à plus de 130 dB peuvent provoquer des lésions auditives irrémédiables.

Pour validation de la garantie Focal, 

merci de nous retourner la garantie jointe dans les 10 jours.

 

Recommandations importantes 

Avant  tout,  vérifiez  l’espace  disponible  pour  l’encastrement  des  haut-parleurs  (se  reporter  aux 
plans sur l’emballage) puis procédez aux découpes. 
•  Tenir les haut-parleurs à l’écart des copeaux métalliques et des poussières. 
•  Procédez à un nettoyage soigneux avant de monter les haut-parleurs. 

Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.

PERFORMANCE SUBWOOFERS ET CAISSONS

M a n u e l   d ' u t i l i s a t i o n

Focal- JMlab

®

 - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com

Tél. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax. (+33) 04 77 43 57 04

Version Française

Summary of Contents for Performance SB P 30

Page 1: ...durably damage your hearing Listening above 130dB can damage your hearing permanently The Focal guarantee only applies if the enclosed guarantee card is returned to us within 10 days of purchase Impor...

Page 2: ...ion Des coutes m me br ves plus de 130 dB peuvent provoquer des l sions auditives irr m diables Pour validation de la garantie Focal merci de nous retourner la garantie jointe dans les 10 jours Recomm...

Page 3: ...PERFORMANCE SUBWOOFER User manual Manuel d utilisation 3 SUB P25 DB SUB P30 DB SUB P25 DB SUB P30 DB Amplifier into 2 Ohms amplificateur sous 2 Ohms Amplifier into 8 Ohms amplificateur sous 8 Ohms...

Page 4: ...WOOFER User manual Manuel d utilisation 4 SUB P25 DB SUB P30 DB SUB P30 Amplifier into 4 Ohms amplificateur sous 4 Ohms Amplifier into 4 Ohms amplificateur sous 4 Ohms Amplifier into 4 Ohms amplificat...

Page 5: ...350 13 3 4 350 13 3 4 400 15 3 4 B 340 13 3 8 350 13 3 4 350 13 3 4 350 13 3 4 C 400 15 3 4 450 17 11 16 520 20 1 2 500 19 11 16 D 200 7 7 8 200 7 7 8 200 7 7 8 250 9 13 16 45 litres 1 59cu ft 50 lit...

Page 6: ...nce sur tout mat riel Focal est de 2 ans En cas de mat riel d fectueux celui ci doit tre exp di vos frais dans son emballage d origine aupr s du revendeur lequel analysera le mat riel et d terminera l...

Page 7: ...obertura da garantia estende se pelo menos ao que concedido pela garantia legal em vigor no pa s em que o recibo de compra original foi emitido P Condizioni di garanzia Tutti gli altoparlanti Focal so...

Page 8: ...FOCAL FOCAL FOCAL 110 130 FOCAL LPF Low Pass Filter 60 80 FOCAL HPF High Pass Filter 60 100 FOCAL MDF 19 8...

Page 9: ...15 45 1 FOCAL...

Page 10: ..._____________________ ____________________ ___________________________________ ____________________ ___________________________________________ ____________________ Focal Focal JMlab BP 374 108 rue de...

Page 11: ...ateur Kit haut parleur Caisson de grave subwoofer Autres l ments Vos centres d int r ts Chez vous poss dez vous des enceintes haute fid lit Oui Non Si oui pr cisez la marque Lisez vous la presse crite...

Page 12: ...x FRANCE Your Focal product Model Serial number Dealer s name City Date of your purchase Price of your purchase Did you leave the product installation to your dealer s care Yes No If not why Your choi...

Reviews: