background image

En cas de problème, adressez-vous à 
votre revendeur Focal.
La  garantie  pour  la  France  sur  tout 
matériel  Focal  est  de  1  an.  En  cas 
de  matériel  défectueux,  celui-ci 
doit  être  expédié  à  vos  frais,  dans 
son  emballage  d’origine  auprès 
du  revendeur,  lequel  analysera  le 
matériel et déterminera la nature de la 
panne. Si celui-ci est sous garantie, le 
matériel vous sera rendu ou remplacé 
en  "franco  de  port".  Dans  le  cas 
contraire, un devis de réparation vous 
sera proposé.
La  garantie  ne  couvre  pas  les 
dommages  résultant  d’une  mauvaise 
utilisation  ou  d’un  branchement 
incorrect (bobines mobiles brûlées par 
exemple...).
En  dehors  de  la  France,  le  matériel 
Focal  est  couvert  par  une  garantie 
dont  les  conditions  sont  fixées 
localement  par  le  distributeur  officiel 
Focal  de  chaque  pays,  en  accord 
avec les lois en vigueur sur le territoire 
concerné.

La  construction  d’une  enceinte  ne 
pose  pas  de  problèmes  particuliers 
pour peu que l’on respecte le volume 
interne de celle-ci.
Néanmoins,  pour  tirer  le  meilleur 
parti  de  votre  subwoofer  K2  Power, 
nous  vous  conseillons  d’adopter  un 
profil de caisson tel que celui proposé 
ci-contre 

(fig.  P)

.  Cette  solution, 

plus  esthétique,  permettra  d’adosser 
le  caisson  derrière  la  banquette 
arrière,  facilitant  ainsi  la  fixation 
du  caisson.  Ce  profil  permettra 
par  ailleurs  d’optimiser  le  rapport 
encombrement  de  l’enceinte/volume 
du coffre restant, car elle supprimera 
les espaces perdus derrière le caisson. 
Enfin,  la  faible  présence  de  surfaces 
internes  parallèles  évite  la  formation 
d’ondes  stationnaires,  responsables 
de résonances désagréables.

Montage inversé

Il  est  tout  à  fait  possible  de  monter 
votre subwoofer K2 Power 

"

à l’envers", 

l’aimant  multiferrites  tourné  vers 
l’extérieur  pour  mettre  en  valeur  ses 
technologies.  Le  fonctionnement  de 
votre subwoofer ne sera pas affecté.
Par  contre,  il  sera  impératif  d'inversé 
la  polarité  de  branchement  du 
subwoofer.

Les  subwoofers  K2  Power  sont 
capables  de  fournir  de  très  fortes 
pressions  sonores  susceptibles  de 
générer  des  vibrations  à  la  surface 
de  l’enceinte,  préjudiciables  aux 
performances. Nous vous conseillons 
d’utiliser  des  panneaux  de  particules 
denses  type  MDF  (ou  Médium  ou 
Médite)  coupés  aux  côtes 

(fig.  P)

  en 

19 mm d’épaisseur. Selon le type de 
son  souhaité  (hi-fi,  grave  dynamique 
ou  nerveux),  plusieurs  choix  de 
volumes  sont  possibles 

(fig.  L,  M, 

N, O)

.

Si  vous  choisissez  de  construire 
vous-même  votre  caisson,  veillez  à 
respecter les règles suivantes :
•  L’étanchéité  doit  être  totale, 
particulièrement au niveau des arêtes 
et  des  angles  du  caisson  ou  de  la 
fixation du subwoofer.
• Pour que le collage des parois soit 
parfait,  utilisez  des  serre-joints  pour 
les  maintenir  en  place  en  respectant 
le temps de préconisation de séchage 
de la colle.
• Utilisez pour le 46 KX 4 uniquement 
un évent aérodynamique, évasé aux 2 
extrémités afin de limiter efficacement 
les bruits d’écoulement d’air.
•  Garnissez  au  besoin  l’intérieur  du 
caisson  d’amortissement  type  feutre 
ou  fibre  synthétique.  Ne  pas  utiliser 
de laine de roche ou de verre. Le bon 
dosage sera obtenu lorsque certaines 
résonances éventuelles auront disparu 
sans  que  le  grave  ne  devienne 
"étouffé".

Recommandations

Construction du caisson

Conditions de garantie

Réalisation du caisson

07

Français

notice sub k2 power fr   7

8/01/04, 11:16:42

Summary of Contents for K2 Power 100 KRS

Page 1: ...ntraîner l invalidation de la garantie Membrane K2 Power Sandwich composite Kevlar mousse Kevlar alliant très haute rigidité légèreté extrême et amortissement maximale pour un son puissant et très détaillé sans distorsions même à fort niveau Aimant multiferrites Technologie exclusive combinant une très haute énergie magnétique à un refroidissement optimal de la bobine mobile Enceintes closes Charg...

Page 2: ...A B C D E Connexion simple 4 ohms Connexion parallèle 1 ohms Connexion série 4 ohms Connexion double 2 x 2 ohms 27 KX 33 KX 40 KX 33 KX 40 KX 33 KX 40 KX Français notice sub k2 power fr 2 8 01 04 11 16 40 ...

Page 3: ...hms fig D Cette solution pourra être surtout envisagée si l amplificateur est utilisé en mode ponté et qu il ne supporte pas dans ces conditions une charge de 2 ohms ou dans le cas de montage de plusieurs subwoofer en série parallèle Les subwoofers 33 KX et 40 KX peuvent être également connectés à deux amplificateurs de puissance chacun reliés à l une des bobines mobiles fig E Un amplificateur de ...

Page 4: ... 1 ohm Connexion série 4 ohms G F 04 H I J K Connexion parallèle 0 25 ohm Connexion double série 2 x 2 ohms Connexion double parallèle 2 x 0 5 ohm Connexion quadruple 4 x 1 ohm Français notice sub k2 power fr 4 8 01 04 11 16 40 ...

Page 5: ...tre connecté à 4 amplificateurs iden tiques qui reconnaîtront une impé dance de 1 ohm chacun fig K Dans tous les cas de figure il est impératif de vérifier si l amplificateur supporte l impédance surtout si les amplificateurs sont utilisés en mode ponté Fréquence de coupure Il n existe aucune règle précise pour déterminer la fréquence de coupure optimale Généralement elle est comprise entre 60 et ...

Page 6: ...ve rapide et tendu 60 litres F 3 37 Hz Grave dynamique et nerveux 80 litres F 3 36 Hz Grave profond et articulé SPL dB 1W 1m Fréquence Hz 46 KX 4 Enceinte bass reflex 80 litres F 3 45 Hz Grave rapide et tendu 100 litres F 3 40 Hz Grave dynamique et nerveux 120 litres F 3 37 Hz Grave profond et articulé SPL dB 1W 1m Fréquence Hz 46 KX 4 Dimensions évents 46 KX 4 Ø 10 10 10 L 8 9 11 40 KX 33 KX 27 K...

Page 7: ...ponsables de résonances désagréables Montage inversé Il est tout à fait possible de monter votre subwoofer K2 Power à l envers l aimant multiferrites tourné vers l extérieur pour mettre en valeur ses technologies Le fonctionnement de votre subwoofer ne sera pas affecté Par contre il sera impératif d inversé la polarité de branchement du subwoofer Les subwoofers K2 Power sont capables de fournir de...

Page 8: ...t d x h 60 x 14 mm 60 x 14 mm 60 x 14 mm 75 x 15 mm Poids aimant 2106 g 2916 g 2916 g 8100 g Hauteur entrefer 8 mm 10 mm 10 mm 10 mm Poids net 7 2 kg 9 8 kg 10 7 kg 17 kg Fs 48 Hz 39 Hz 34 6 Hz 29 4 Hz Vas 14 92 I 24 59 I 64 83 I 206 31 I Qts 0 908 0 733 0 82 0 345 Qes 0 97 0 84 0 97 0 37 Qms 14 19 5 77 5 3 5 05 Re 4 6 ohms 4 2 ohms série 4 2 ohms série 4 2 ohms série Sd 314 16 cm2 490 87 cm2 804 ...

Page 9: ...structure Extremely rigid structure improved power handling low distortion characteristics Multi ferrite motor unit Focals renowned multi ferrite motor continues with increased x3 level stack 33 KX 40 KX 46 KX 4 Higher BL sum magnet power Open access for natural cooling of the voice coil Designed for sealed or closed box volumes Optimised for comparatively small volumes being sealed Producing a fu...

Page 10: ... C D E Simple connection 4 ohms Connecting in parallel 1 ohms Connecting in series 4 ohms Double connection 2x2 ohms 27 KX 33 KX 40 KX 33 KX 40 KX 33 KX 40 KX English notice sub k2 power gb 2 7 01 04 17 21 49 ...

Page 11: ...connectors are connected in a parallel circuit formation fig C In this situation an impedance load of approximately 1 ohms will be present For connection to the amplifier it is important to ensure such low load is compatible It is also possible to connect the voice coil into a series type circuit producing an impedance load of approximately 4 ohms fig D This is generally recommended if your amplif...

Page 12: ...on 1 ohm Connecting in series 4 ohms G F 12 H I J K Connecting in parallel 0 25 ohm Double connection in serie 2x2 ohms Double connection in parallel 2x0 5 ohm 4 amplifiers connected 4x1 ohm English notice sub k2 power gb 4 7 01 04 17 21 50 ...

Page 13: ...can be included for parallel or series circuits fig I J Quad amping can be included with 4x separate amplifiers offering identicalspecifications Theimpedance load will be approximately 1 ohms fig K Again each amplifier power and load rating must be compatible for 1 ohms nominal impedance Cut off frequency Generally it is accepted the frequency scale is from 60 to 100Hz depending on many parameters...

Page 14: ...u ft F 3 41Hz Fast and tight bass 60 liters 2 19 cu ft F 3 37Hz Punchy and dynamic bass 80 liters 2 82 cu ft F 3 36Hz Deep and articulate bass SPL dB 1W 1m Frequency Hz 46 KX 4 Vented enclosure 80 liters 2 82 cu ft F 3 45Hz Fast and tight bass 100 liters 3 53 cu ft F 3 40Hz Punchy and dynamic bass 120 liters 4 24 cu ft F 3 37Hz Deep and articulate bass SPL dB 1W 1m Frequency Hz 46 KX 4 Port dimens...

Page 15: ...er installations For example up to 3 litres can be saved due to the same displacement lost by the array of multiferrites and large front and back plate assemblies and chassis For the 46 KX 4 around 4 litres can be saved for it s bass reflex enclosure K2 Power subwoofers are able of reproducing very high sound pres sure levels The construction should always remain strong and rigid to eliminate any ...

Page 16: ... weight 2106g 4 66Ib 2916g 6 42lb 2916g 6 42Ib 8100g 17 86lb Gap height 8mm 0 3in 10mm 0 39in 10mm 0 39in 10mm 0 039in Net weight 7 2kg 15 87Ib 9 8kg 21 6Ib 10 7kg 23 58Ib 17kg 37 47Ib Fs 48Hz 39Hz 34 6Hz 29 4Hz Vas 14 92I 0 53Ft3 24 59I 0 86Ft3 64 83I 2 28Ft3 206 31I 7 66 Ft3 Qts 0 908 0 733 0 82 0 345 Qes 0 97 0 84 0 97 0 37 Qms 14 19 5 77 5 3 5 05 Re 4 6 ohms 4 2 ohms in series 4 2 ohms in seri...

Page 17: ...s of your installation brand model Cassette CD Navigation Multimedia center DVD Amplifier CD changor Other elements In case of purchase of new equipment what where your former speakers Explain in a few words why you choose Focal Further comments Your decision for purchasing this Focal model was made according to Dealer s advice Friend s advice Visit to an exhibition show Press article Listening in...

Page 18: ...Finition Autre Son Votre choix pour l achat de ce modèle Focal s est fait en fonction de Composition de votre installation marque modèle Cassette CD Système de navigation Système multimédia DVD Amplificateur Chargeur CD Autres éléments En cas de renouvellement quelles étaient vos précédentes enceintes acoustiques Dîtes en quelques mots pourquoi vous avez choisi Focal Vos annotations éventuelles Fo...

Reviews: