Focal IC PSA 165 User Manual Download Page 4

4

IS PSA 165 & IC PSA 165

®

 

M a n u e l   d ' u t i l i s a t i o n

FR

Vous venez d’acquérir un produit Focal et nous vous en remercions. Bienvenue dans notre univers, celui 

de la Haute-Fidélité. Innovation, tradition, excellence et plaisir sont nos valeurs ; notre seul objectif est 

de vous offrir un son pur, fidèle et riche. Afin d’exploiter toutes les performances de votre produit, nous 

vous conseillons de lire les instructions de ce livret puis de le conserver soigneusement pour vous y 

référer ultérieurement.

Conditions de garantie

La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans. En cas de matériel défectueux, celui-
ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur, lequel analysera le 
matériel et déterminera la nature de la panne. Si celui-ci est sous garantie, le matériel vous sera rendu ou 
remplacé. Dans le cas contraire, un devis de réparation vous sera proposé. La garantie ne couvre pas les 
dommages résultant d’une mauvaise utilisation ou d’un branchement incorrect (bobines mobiles brûlées 
par exemple...). En dehors de la France, le matériel Focal est couvert par une garantie dont les conditions 
sont fixées localement par le distributeur officiel Focal de chaque pays, en accord avec les lois en vigueur 
sur le territoire concerné.

Avertissement

L’écoute prolongée à fort niveau au-delà de 110 dB peut détériorer durablement l’audition. Des écoutes 
même brèves à plus de 130 dB peuvent provoquer des lésions auditives irrémédiables.

Recommandations importantes

Avant tout, vérifiez l'espace disponible sur l'encastrement des haut-parleurs (se reporter aux plans sur 
l'emballage) puis procédez aux découpes. Dans le cas d'un montage en emplacement d'origibe, vérifiez 
qu'il y ait un espace suffisant entre le haut-parleur et la grille de protection.
• Tenir les haut-parleurs à l'écart des copeaux métalliques et des poussières.
• Procéder à un nettoyage soigneux avant de monter les haut-parleurs.

Période de rodage

Les haut-parleurs IS PSA 165 & IC PSA 165 sont des éléments mécaniques complexes qui exigent une période 
d’adaptation pour fonctionner au mieux de leurs possibilités et s’adapter aux conditions de température 
et d’humidité de votre environnement. Cette période de rodage varie selon les conditions rencontrées 
et peut se prolonger sur quelques semaines. Pour accélérer cette opération, nous vous conseillons de 
faire fonctionner vos haut-parleurs une vingtaine d’heures à niveau moyen, sur des programmes musicaux 
riches en grave. Une fois les caractéristiques des haut-parleurs totalement stabilisées, vous pourrez profiter 
intégralement des performances de vos kits IS PSA 165 & IC PSA 165.

Pour validation de la garantie Focal-JMlab,

il est maintenant possible d’enregistrer son produit en ligne : www.focal.com/garantie

Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis.  

Images non contractuelles.

Français

Summary of Contents for IC PSA 165

Page 1: ...IS PSA 165 IC PSA 165 Manuel d utilisation User Manual Gebrauchsanleitung Manuale d uso Manual de uso Manual de utiliza o Handleiding FR EN...

Page 2: ...IC PSA 165 Ma nuel d u tilisation User manual www focal inside com V rifiez en ligne les compatibilit s et les consignes d installation mises jour Check Online Updated Compatibility list and installa...

Page 3: ...dB R ponse en fr quence 60 Hz 20 kHz 60 Hz 20 kHz Accessoires Livr avec accessoires de montage vis supports Livr avec accessoires de montage vis supports IS PSA 165 IC PSA 165 Woofer 165mm 165mm Voice...

Page 4: ...l audition Des coutes m me br ves plus de 130 dB peuvent provoquer des l sions auditives irr m diables Recommandations importantes Avant tout v rifiez l espace disponible sur l encastrement des haut...

Page 5: ...location check that there is enough space between the speaker and the protections grille Ensure the speaker is clean from debris and metallic particles that may be attached especially after drilling...

Page 6: ...6 IS PSA 165 IC PSA 165 1 3 4 6 12 10 5 11 2 7 9 8 Ma nuel d u tilisation User manual...

Page 7: ...7 IS PSA 165 IC PSA 165 1 4 8 2 5 6 9 3 7 Installing the front speaker drivers Montage des woofers sur porti re avant 1 3 4 6 12 10 5 11 2 7 9 8 Ma nuel d u tilisation User manual...

Page 8: ...tors Use the supplied adapter 8 if necessary to connect the tweeter Montage des tweeters 2 sur porti re avant avec connecteur d origine Si n cessaire utilisez la bretelle d adaptation 8 fournie pour c...

Page 9: ...9 IS PSA 165 IC PSA 165 9 10 8 11 Ma nuel d u tilisation User manual...

Page 10: ...g the tweeters 2 on the front door or dashboard without the original connector Montage des tweeters 2 sur porti re avant ou tableau de bord sans connecteur d origine 4 5 6 7 3 2 1 3 4 6 12 10 5 11 2 7...

Page 11: ...11 IS PSA 165 IC PSA 165 10 11 9 12 1 2 13 8 14 Ma nuel d u tilisation User manual...

Page 12: ...tors Use the supplied adapter 8 if necessary to connect the tweeter Montage des tweeters 2 sur tableau de bord avec connecteur d origine Si n cessaire utilisez la bretelle d adaptation 8 fournie pour...

Page 13: ...13 IS PSA 165 IC PSA 165 Ma nuel d u tilisation User manual 1 3 4 7 6 2 5...

Page 14: ...14 IS PSA 165 IC PSA 165 Ma nuel d u tilisation User manual 1 4 7 9 2 5 8 3 6 1 3 4 7 6 2 5 Installing the rear speaker drivers Montage des woofers sur porti res arri re...

Page 15: ...schliche Gesundheit muss auf eine verantwortungsbewusste Wiederverwertung zur F rderung der Wiederverwendung von materiellen Ressourcen geachtet werden F r die R ckgabe von Gebrauchtger ten verwenden...

Page 16: ...u kt rego produkt zosta nabyty Sprzedawca b dzie w stanie w spos b bezpieczny przeprowadzi recykling produktu FIN Tuotteen asianmukainen h vitt minen T m merkint osoittaa ett EU ssa t t tuotetta ei sa...

Page 17: ...izmest kop ar citiem sadz ves atkritumiem Lai nov rstu jebk du risku videi vai cilv ku vesel bai l dzam nodot produktu otrreiz jai p rstr dei lai veicin tu materi lo resursu otrreiz jo izmanto anu Lai...

Page 18: ...pomoc predajcu u ktor ho ste v robok k pili Ten dok e tento v robok bezpe ne recyklova EE Selle toote ige k rvaldamine See m rgis n itab et ELis ei tohi seda toodet k idelda koos muude majapidamisj tm...

Page 19: ...uede registrar su producto en l nea www focal com warranty Para validar a garantia Focal JMlab agora poss vel registar um produto online www focal com warranty Voor garantie validatie Focal JMlab Het...

Page 20: ...Focal JMlab BP 374 108 rue de l Avenir 42353 La Talaudi re cedex France www focal com Tel 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 SCAA 19 01 18 SCCG 02 02 2021 V3 CODO1674...

Reviews: