background image

10

FLAX EVO™ SUBWOOFERS

M a n u e l   d ’ u t i l i s a t i o n

Recommandations importantes

Avant tout, vérifiez l'espace disponible pour l'encastrement des 

haut-parleurs (se reporter aux plans sur l'emballage) puis procédez 

aux découpes. Dans le cas d'un montage en emplacement d'origine, 

vérifiez qu'il y ait un espace suffisant entre le haut-parleur et la grille 

de protection.

•  Tenir les haut-parleurs à l'écart des copeaux métalliques et des 

poussières.

•  Procéder à un nettoyage soigneux avant de monter les haut-

parleurs.

 

Les performances des subwoofers P 20 FE, P 25 FE, 

P 20 FSE et P 25 FSE permettent d’atteindre des niveaux 

sonores élevés.

Nous vous rappelons que l’écoute prolongée de musique au-delà 

de 85dB SPL peut détériorer durablement vos capacités auditives.

Il est donc conseillé de régler le niveau de votre équipement en 

conséquence.

Période de rodage

Les haut-parleurs P 20 FE, P 25 FE, P 20 FSE et P 25 FSE sont 

des éléments mécaniques complexes qui exigent une période 

d’adaptation pour fonctionner au mieux de leurs possibilités et 

s’adapter aux conditions de température et d’humidité de votre 

environnement. Cette période de rodage varie selon les conditions 

rencontrées et peut se prolonger sur quelques semaines. Pour 

accélérer cette opération, nous vous conseillons de faire fonctionner 

vos haut-parleurs une vingtaine d’heures à niveau moyen, sur des 

programmes musicaux riches en grave. Une fois les caractéristiques 

des haut-parleurs totalement stabilisées, vous pourrez profiter 

intégralement des performances de vos subwoofers P 20 FE, 

 

P 25 FE, P 20 FSE et P 25 FSE.

READ FIRST!

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS!

The exclamation mark represented in an 

equilateral triangle is intended to alert users 

to the existence of important instructions 

in the user manual relating to the use and 

maintenance of the device.

1.  Read these 

instructions. 

2. Keep these 

instructions. 

3. Heed all the 

warnings. 

4. Follow all the 

instructions. 

5. To avoid damaging 

your hearing, 

do not listen to 

loudspeakers at 

high volumes for 

long periods of 

time. Listening to 

loudspeakers at high 

volumes can cause 

damage to the user’s 

ears and may lead 

to hearing problems 

(temporary 

or permanent 

deafness, buzzing 

in the ears, tinnitus, 

hyperacusis). 

Exposure to 

excessive volumes 

(over 85 dB) for 

more than one 

hour can cause 

irreparable damage 

to your hearing. 

6. If a subwoofer 

is installed in 

your vehicle, it 

is important to 

secure it firmly. We 

recommend that you 

attach the enclosure 

to the floor or 

chassis of the vehicle 

for safety. 

If the subwoofer 

is not properly 

secured, it could 

become a projectile 

in the event of 

an accident. This 

point is even 

more important 

if the subwoofer 

is installed in a 

hatchback, a station 

wagon, a utility 

vehicle or a van.

7. If cables or 

harnesses are 

provided, use them 

the proper way 

(like mentioned in 

this user manual) 

without replacing or 

modifying them.

8. If a fuse is included 

in the kit or harness, 

use only same 

rating one in case of 

replacement.

(CEI 60417-6044)

GB

11

Summary of Contents for FLAX EVO P 20 FE

Page 1: ...nuale d uso Manual de uso Manual de utiliza o Handleiding Instrukcja obs ugi FLAX EVO SUBWOOFERS Fran ais page 8 English page 11 Deutsch Seite 14 Italiano pagina 17 Espa ol p gina 20 Portugu s p gina...

Page 2: ...exbox mit den Subwoofern P 20 FSE und P 25 FSE Het gebruik van een basreflexbehuizing in combinatie met de subwoofers P 20 FSE en P 25 SFE wordt afgeraden P 20 FSE P 25 FSE We do not recommend the use...

Page 3: ...cm 12 15L 0 52 cu ft 35Hz 7 cm 23 4 35 cm 1325 32 20L 0 70 cu ft 30Hz 7 cm 23 4 35 cm 1325 32 P 25 FE Volume f 3 Hz vent port Longueur vent Port length 25L 0 88 cu ft 33Hz 8 cm 35 32 35 cm 1325 32 30L...

Page 4: ...uc Puissance max 400 W 560W Puissance nom 200 W RMS 280 W RMS Sensibilit 2 83V 1m 86 dB 87 dB Imp dance 4 4 FLAX EVO SUBWOOFERS Specifications P 20 FE P 25 FE Subwoofer 8 200mm 10 250mm Magnet 43 4 x...

Page 5: ...ne fois les caract ristiques des haut parleurs totalement stabilis es vous pourrez profiter int gralement des performances de vos subwoofers P 20 FE P 25 FE P 20 FSE et P 25 FSE READ FIRST IMPORTANT S...

Page 6: ...ion check first how much space is available to fit the speakers into the vehicle cf plans on the packaging then proceed with the cutting In the case of assembly in original location check that there i...

Page 7: ...ler de mani re responsable pour favoriser la r utilisation des ressources mat rielles Pour retourner votre appareil us veuillez utiliser les syst mes de retour et de collecte ou contactez le d taillan...

Page 8: ...Focal JMlab BP 374 108 rue de l Avenir 42353 La Talaudi re cedex France www focal com Tel 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 SCAA 190614 1 CODO1610...

Page 9: ...cursion Key points Shallow and lightweight Flax technology for an exclusive cone Subwoofer for a small sealed enclosure volume using 0 28 cu ft 8L Subwoofer 8 200mm Voice coil diameter 11 2 38mm Cone...

Page 10: ...per Net weight 3 5kg 6 61lbs Rdc 3 2 Fs 35Hz Mms 150g Cms 0 15mm N Vas 9l Qts 1 3 Qes 1 8 Qms 5 Bxl 7 6N A Sd 213cm2 SPL 82dB Xmax 11mm 214 16 8 76 187 4 214 16 8 76 187 4 65 70 75 80 85 90 95 20 200...

Reviews: