manualshive.com logo in svg

Focal Dome, User Manual

Share
Download
Focal Dome User Manual Download Page 1

DÔME

Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.

Focal- JMlab

®

 - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal-fr.com

Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04

Manuel d'installation

Omistajan Käsikirja

User manual

Bedienungsanleitung

Manual de intalaciòn

Manuale d'installazione

GB

D

F

CN

E

I

RU

FIN

J

Summary of Contents for Dome

Page 1: ...may not conform exactly to specific product Focal JMlab BP 374 108 rue de l Avenir 42353 La Talaudière cedex France www focal fr com Tel 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 Manuel d installation Omistajan Käsikirja User manual Bedienungsanleitung Manual de intalaciòn Manuale d installazione GB D F CN E I RU FIN J ...

Page 2: ......

Page 3: ... d accessoires non recommandés par le fabricant de l appareil afin d éviter tout risque 16 Ce produit doit être raccordé uniquement au type d alimentation secteur indiqué sur l étiquette figurant sur l appareil En cas d hésitation sur le type d alimentation de votre installation électrique consultez le vendeur de votre produit ou votre fournisseur d électricité Pour les appareils prévus pour une u...

Page 4: ...g prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufactur...

Page 5: ...d Verletzungen verursacht 12 Sie sollten dieses Produkt während eines Gewitters oder einer längeren Zeitspanne in der es nicht verwendet wird z B während des Urlaub vom Stromnetz trennen 13 Überlassen Sie bitte Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern Bei den folgenden Beschädigungen trennen Sie bitte das Gerät vom Stromnetz und suchen Sie eine autorisierte Werkstatt auf defektes Net...

Page 6: ...ipo 15 Para evitar posibles riesgos no utilice accesorios que no hayan sido recomendados por el fabricante 16 Este producto deberá alimentarse únicamente con el suministro indicado en el etiquetado Si no está seguro del tipo de suministro de su hogar consulte al distribuidor del equipo o a su compañía eléctrica En el caso de los productos concebidos para funcionar con pilas u otras fuentes de alim...

Page 7: ...no dell apparecchio ove l apparecchio sia stato esposto all umidità o alla pioggia risulti non funzionare propriamente o sia caduto 15 Non impiegare staffe o altri similari accessori che non siano stati espressamente consigliati dal costruttore Potrebbero rivelarsi pericolosi Calore Il prodotto dovrebbe essere posizionato lontano da sorgenti di calore come caloriferi pompe di calore essiccatori o ...

Page 8: ...r derramado ou objectos caírem no aparelho o aparelho for exposto à chuva ou à humidade não funciona normalmente ou ter caído no chão 15 Não utilize acessórios não recomendados pelo fabricante podem causar avarias 16 Este produto deve ser utilizado apenas com o tipo de fonte de alimentação indicado na etiqueta da marca Se não está certo do tipo de aprovisionamento eléctrico da sua casa consulte o ...

Page 9: ...to tai pistotulppa on rikkoutunut laitteen sisään on päässyt vieras esine tai nestettä laite on kastunut laite ei toimi normaalisti vaikka noudatat kaikkia käyt töohjeita tai jos laite on pudonnut 15 Älä käytä muita kuin valmistajan suosit telemia lisätarvikkeita Muut lisätarvikkeet saattavat aiheuttaa vaaratilanteen 16 Laitteen saa kytkeä vain tyyppikilvessä mainittuun virtalähteeseen Ellet ole v...

Page 10: ...ha spillt vatten föremål har kommit in i apparaten eller att den har blivit utsatt för regn 15 Om inte tillverkaren har angivit något bör du inte fästa något på produkten 16 Denna produkt skall enbart drivas med den nätspänning som angivet på baksidan Om du inte är klar över viken nätspänning du har i ditt hus bör du kontrollera med husvärden eller elbolaget Om det är en produkt som skll drivas me...

Page 11: ... normal betjening eller hvis produktet har været udsat for slag eller fald 14 Brug aldrig tilbehør m m som ikke er anbefalet af producenten da det kan udgøre fare 15 Produktet må kun strømfødes med lysnetspænding som beskrevet bag på produktet Hvis du ikke er bekendt med boligens strømforhold kontakt din forhandler eller din el leverandør Hvis produktet benytter batteri eller anden strømkilde se b...

Page 12: ...bolo signifi ca che gli apparecchi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dai rifi uti domestici alla fine del loro utilizzo Vi preghiamo di smaltire questo apparecchio negli appositi punti di raccolta locali o nei centri preposti al riciclaggio Contribuite anche voi a tutelare l ambiente nel quale viviamo FIN RU Tämä Focal JMlab tuote on suunniteltu ja valmistettu korkealaa...

Page 13: ...idzesiet aizsargat vidi kura mes visi dzivojam SLO Vaš Focal JMlab proizvod je zasnovan in izdelan iz visoko kakovostnih materialov in komponent ki so obnovljive in jih je mogoce ponovno uporabiti Ta simbol pomeni da je potrebno električhe in elektronske naprave po izteku njihove uporabne dobe odvesti ločeno od gospodinjjskih odpadkov Naprošamo vas da napravo oddate na vašem lokalnem komunalmen zb...

Page 14: ... guarantee only applies if the enclosed guarantee card is returned to us within 10 days of purchase Nous vous remercions d avoir choisi les enceintes Focal et de partager avec nous notre philosophie the Spirit of Sound Ces enceintes de haute technicité intègrent les ultimes perfectionnements Focal en matière de conception de haut parleurs pour la haute fidélité et le homecinéma Afind exploiter tou...

Page 15: ...Dôme User manual Manuel d installation 15 ES FL I ...

Page 16: ...Dôme User manual Manuel d installation 16 CN RU J ...

Page 17: ...Dôme User manual Manuel d installation 17 1 cm 0 5in B C A ...

Page 18: ...Dôme User manual Manuel d installation 18 D E clac F G 0 90 H ...

Page 19: ...Dôme User manual Manuel d installation 19 I R SR SL Center L Sub J 2 0 2 1 5 1 uniquement disponible dans certains pays not available in all countries ...

Page 20: ...Dôme User manual Manuel d installation 20 K 60 cm 24 L M ...

Page 21: ...Dôme User manual Manuel d installation 21 ...

Page 22: ...toujours ON Auto The POWER shuts down automatically after 5 mn without input signal L alimentation s éteint automatiquement après 5 mn sans utilisation The POWER is automatically ON with input signal L alimentation s allume automatiquement en présence d un signal à l entrée In case of a prolonged absence we advise you to switch the main power En cas d absence prolongée il est conseillé de mettre l...

Page 23: ...Dôme User manual Manuel d installation 23 P R Q S T ...

Page 24: ...andée 25 100 W Amplificateur BASH 100 W Dimensions H x L x P 172 x 144 x 143 mm 400 x 276 x 276 mm Poids unité 1 9 kg 11 kg Dôme Sat Dôme Sub Type 2 way compact sealed speaker Active bass reflex subwoofer Drivers 4 10cm Polyglass mid bass 1 25mm Al Mg inverted dome tweeter 8 21cm Polyflex woofer Frequency response 3dB 80Hz 28kHz 39Hz 170Hz Low frequency point 6dB 72Hz 30 Hz Sensitivity 2 83V 1m 88...

Page 25: ...Date Comment Commentaire NOTES ...

Page 26: ...Date Comment Commentaire NOTES ...

Page 27: ...Age Occupation Your complete address Your email address Details of your installation brand model In case of purchase of new equipment what were your former speakers Explain in a few words why you choose Focal Further comments Your decision for purchasing this Focal model was made according to Dealer s advice Friend s advice Visit to an exhibition show Press article Listening in auditorium Already ...

Page 28: ...ie Nom du revendeur Ville Date de l achat Prix de l achat Votre nom Âge Profession Votre adresse complète Votre adresse email Votre choix pour l achat de ce modèle Focal s est fait en fonction de Composition de votre installation marque modèle En cas de renouvellement quelles étaient vos précédentes enceintes acoustiques Dîtes en quelques mots pourquoi vous avez choisi Focal Vos annotations éventu...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands