background image

mise en œuvre

Branchements

Les connecteurs des Chorus W assurent 
des  contacts  fiables  et  polyvalents, 
pour  câbles  dénudés  (jusqu’à  4  mm 
de  diamètre)  ou  des  fourches.  Les 
bornes  bananes  sont  obstruées  pour 
être  en  conformité  avec  les  normes 
électriques  et  de  raccordement  en 
vigueur  dans  certains  pays.  Ne  pas 
retirer les opercules en plastique.
Il est impératif de respecter la polarité  
des enceintes. Le connecteur marqué 
" + "  doit  être  connecté  sur  la  sortie 
correspondante  de  l’amplificateur,  le 
connecteur  marqué  " - "  sur  la  borne 
négative 

(fig.  A)

.  Si  cette  condition 

n’est pas respectée, l’image stéréo et 
la perception du grave se dégraderont 
considérablement. 

Perturbations magnétiques

À l’exclusion des centrales, les autres 
enceintes  Chorus  W  génèrent  un 
champ  magnétique  de  fuite  pouvant 
perturber le fonctionnement de certains 
appareils. Il est strictement déconseillé 
d’utiliser  des  enceintes  frontales  à 
moins  de  50  cm  du  téléviseur,  très 
sensible  à  ce  phénomène.  L’image 
et  les  couleurs  peuvent  se  trouver 
gravement  déformées  par  le  champ 
d’une  enceinte  trop  proche.  Tous  les 
éléments sensibles (cassettes, stockage 
de données magnétique, projecteur et 
rétroprojecteurs  CRT…)  ne  doivent 
pas être placés à proximité immédiate 
des enceintes non blindées 

(fig. B)

.

Choix de l’emplacement

Vos  enceintes  Chorus  W  ont  été 
étudiées  pour  restituer  le  plus 
fidèlement  possible  toutes  les  formes 
de 

musiques 

ou 

programmes 

home  cinéma.  Il  convient  toutefois 
d’observer  quelques  règles  simples 
pour  optimiser  leurs  performances, 
garantir un bon équilibre tonal et une 
image sonore réaliste.

Les enceintes devront être placées 
de  façon  symétrique  face  à  la 
zone d’écoute,

 de manière à former 

idéalement un triangle équilatéral avec 
celle-ci. Il est néanmoins possible de 
faire varier ces distances pour trouver 
le  compromis  idéal  en  fonction  des 
conditions  d’aménagement  particu- 
lières 

(fig. C)

.

Les enceintes devront être placées 
à même hauteur sur un même plan 
horizontal.

  Idéalement,  le  tweeter 

sera  placé  au  niveau  des  oreilles  de 
l’auditeur  au  point  d’écoute  habituel 

(fig. D).

Ne  placez  pas  les  enceintes  trop 
près  d’un  angle  de  la  pièce  et 
évitez de trop les rapprocher d’un 
mur.

  Ceci  aura  pour  effet  d’exciter 

certaines  résonances  du  local  et 
d’augmenter artificiellement le niveau 
du grave. A contrario, si le niveau de 
grave  est  jugé  insuffisant,  on  pourra 
tenter de rapprocher les enceintes des 
murs  pour  rééquilibrer  le  niveau  de 
grave 

(fig. E).

Optimisation

Pour  les  perfectionnistes,  nous  don-
nerons une formule de positionnement 
optimal :
Si 

A

 est la distance déterminée entre 

le sol et le milieu des deux woofers (X), 

C

 la distance choisie entre X et le mur 

arrière ou latéral, alors la distance 

B

 

est  trouvée  en  appliquant  l’équation  

B

2

 = AC.

 

• 

Exemple :

Le  centre  du  woofer  est  à  50  cm  du 
sol (A = 50 cm). On choisit d’éloigner 
X de 72 cm du mur latéral (C = 72 
cm), l’enceinte sera donc idéalement 
écartée de 60 cm du mur arrière.

B

2

= 50 x 72 = 3600 (fig. F).

B = √ 3600 = 60 cm

Accessoires

Les colonnes Chorus 826 W intègrent 
les  pointes  dans  le  socle  métallique. 
Elles  sont  réglables  en  hauteur  au 
moyen de la clé fournie. Après utilisa-
tion cette clé sera rangée derrière la 
grille de protection des haut-parleurs.

Mise en place embouts 
de protection sur pointes

07

Summary of Contents for CHORUS 826 W

Page 1: ...y hours Once the components of the loudspeakers are completelystabilized it is possible to enjoy the real performance of your loudspeakers Included inside 1 x loudspeaker 1 x user manual 1 x micro fib...

Page 2: ...02 A B C D E F...

Page 3: ...performance to guarantee a high quality of listening sound image and tone balance it is important to note the following basic rules The listening area must be located at the summit of an equilateral t...

Page 4: ...ur retailer help you make the right choice matching your personal taste and budget Cable Don t underestimate the importance of the cable make sure you chose the appropriate section and length Let your...

Page 5: ...ristiques Tweeter TNV d me invers en alliage aluminium magn sium le tweeter utilise la technologie du d me invers exclusive Focal per mettant un transfert optimal de l nergie et une directivit limit e...

Page 6: ...06 A B C D E F...

Page 7: ...r un bon quilibre tonal et une image sonore r aliste Les enceintes devront tre plac es de fa on sym trique face la zone d coute de mani re former id alement un triangle quilat ral avec celle ci Il est...

Page 8: ...tions de garantie En cas de probl me adressez vous votre revendeur Focal La garantie pour la France sur tout mat riel Focal est de 10 ans non transmissible en cas de revente partir de la date d achat...

Page 9: ...e este equipamento ao respectivo ecoponto local ou comunal ou ao centro de reciclagem competente Por favor ajude nos a preservar o meio ambiente em que vivemos DK Deres Focal JMlab produkt er designet...

Page 10: ...h komponenter som kan tervinnas och teranv ndas Symbolen inneb r att uttj nade elektriska och elektroniska apparater m ste tas om hand separerat fr n hush llsavfallet L mna apparaten p kommunens insam...

Page 11: ...t Votre nom ge Profession Votre adresse compl te Votre adresse email Votre choix pour l achat de ce mod le Focal s est fait en fonction de Composition de votre installation marque mod le En cas de ren...

Page 12: ...mplete address Your email address Details of your installation brand model In case of purchase of new equipment what were your former speakers Explain in a few words why you choose Focal Further comme...

Reviews: