5 (6)
INSTRUKTION / INSTRUCTION
Vattenutkastare, självdränerande FMM 4290
Rev. 005 - 12.07. FMM nr 08836554
Problem
Årsag
Kontroller
Løsning
Drypper fra udløbet.
Beskadiget ventilkegle [5] pga. fx dårligt renspulede
vandrør.
Kontroller ventilkeglen.
Udskift ventilkegle, FMM 3600-1529.
Drypper/lækker fra
stænkplade ved
spuling.
Drænventilens [12] O-ring [13] er blevet beskadiget ved
montering.
Kontroller O-ringen på dræn-
ventilens yderside.
Udskift O-ring FMM 3780-1378
(12,42x1,78).
Forkert afskåret spindel [3]. Spindel afskåret for kort,
hvilket medfører, at O-ringen ikke sluttet tæt mod haneo-
verdelen.
Kontroller skæremål (fig. C)
Juster spindlen, så skæremålet er 8,5 mm
i henhold til fig. C. Kan det ikke lade sig
gøre at justere, udskiftes spindel, FMM
3753-0000.
Dårligt tilspændt ventilhus [7].
Sørg for, at røret går i bund i
ventilhuset, samt at det er or-
dentlig tilspændt, se kontrolmål
13,5 mm på fig. D.
Stænkpladen [2] er blevet beskadiget.
Stænkpladen.
Udskift stænkpladen, FMM 3756-1000,
eller haneoverdel, FMM 3517.
Giver intet vand/dår-
ligt flow.
Styrene [6] er ikke justeret efter eventuel afskæring, eller
hultagningen holder ikke en 2 graders hældning.
Kontroller, at styrene er justeret i
henhold til instruktionen (fig. B).
Juster styrene, så spindlen løber frit (fig.
B).
Bøjning/deformering af drænventil [12] pga. for hård-
hændet aflukning.
Kontrollerm at drænventilen
ikke er blevet bøjet/deformeret.
Udskift til ny spindel, FMM 3753-0000.
Mislyd.
Styrene [6] er blevet flyttet ved montering eller ændret
ved afskæring.
Kontroller, at styrene er justeret i
henhold til instruktionen (fig. B).
Juster styrene, så spindlen løber frit fig. B.
Drypper/lækker fra
nøglen.
O-ringen på spindlen er beskadiget.
Kontroller O-ringen på spind-
len.
Udskift O-ringen, FMM 3780-1108, eller
haneoverdel, FMM 3517.
Fejlsøgning
inden vinter, at posthanen ikke står og drypper fra udløbet. Der kan i så fald
dannes is i udløbet, som medfører risiko for frostsprængning.
Udskiftning af ventilkegle
Sluk på hovedhanen. Skru nøglen [8] ud (mindst to omgange), og skru hane-
overdelen [1] af. Træk spindlen [3] af, bemærk de udfræste spor i gevindet til
styret [6]. Udskift ventilkeglen [5], som sidder for enden af spindlen, standard-
kegle FMM 3600-1529 (15). Genmonter spindel [3] og haneoverdel [1]. OBS!
Vend stænkpladen med åbningen nedad. Skru nøglen i indtil lukket stilling, og
åbn for hovedhanen.
SUOMI
Tekniset tiedot
Kastelupostiventtiili on varustettu tyyppihyväksytyllä yksitieventtiilillä.
Asennus
Kastelupostiventtiili asennetaan seinän läpi niin, että letkuliitäntä tulee ulkopuo-
lelle ja venttiilipesä lämmitettyyn tilaan. Venttiilipesän on oltava ulottuvilla ja niin
sijoitettu, että liitäntöjen mahdollinen vuoto voidaan havaita.
Reikien poraus ja putken pituus (kuva A)
Poraa seinään Ø25–30 mm reikä, joka viettää 2° ulospäin. Huomaa, että kas-
telupostiventtiilissä on 2° kulma, virheellinen poraus voi aiheuttaa ulkoputken
murtumisen ja toimintavian.
Työnnä putki seinän läpi ja tarkasta sisäpuolelta, pitääkö sitä lyhentää. Putken
on oltava näkyvissä vähintään 50 mm. Jos kastelupostiventtiiliä pitää lyhentää,
ks. (B) ja (C).
Katkaisu (kuva B)
Suosittelemme putkileikkurin käyttöä.
Jos kastelupostiventtiiliä täytyy lyhentää, ruuvaa hanan yläosa irti [1], irrota
roiskesuoja [2] ja vedä karaputki [3] pois. Katkaise ensin ulkoputki [4].
Irrota venttiililautanen [5] ja työnnä ohjainta [6] sisäänpäin niin, ettei se joudu
hukkaan, ja lyhennä sen jälkeen karaputkea yhtä paljon. Puhdista kaikki terä-
vät reunat katkaisun jälkeen.
Kiinnitys
Eristä reiän reunat kastelupostiventtiilin ympäriltä ja kiinnitä kastelupostiventtiili
seinään.
Jos seinämateriaali edellyttää tulppien käyttämistä, porataan seinään reikä
Ø10 mm, syvyys 50 mm.
Liitäntä
Pujota peitelevy [9] putkelle, työnnä se seinää vasten ja napsauta sen lukitus
pihdeillä kiinni. Asenna sen jälkeen mutteri [10], kartio [11] ja venttiilipesä [7].
Putken on pohjattava venttiilipesään. Kiristä mutteri momentilla 40±2,5 Nm
(1,5 kierrosta kiinnityksen jälkeen). Kierre ja kartio on tehtaalta toimitettaessa
rasvattu Molykote P40:llä kiristämisen helpottamiseksi.
Kiristyksen jälkeen
Jännityskorroosion estämiseksi ja kartion kiristymisen varmistamiseksi voidaan
mutteri irrottaa ja tarkastaa mittaamalla, että etäisyys ulkoputken päästä
kiristettyyn kartioon on noin 13,5 mm (ks. kuva D). Kiristä sen jälkeen mutteri
uudelleen ja jälkikiristä tarvittaessa.
Tarkistusmitta (kuva C)
Pane venttiililautanen [5] takaisin karaputkeen [3]. Työnnä karaputki ulkoput-
keen ja tarkista mitta lyhennyksen jälkeen. Karaputken on työnnyttävä ulos
8,5 ±1 mm.
Ruuvaa hanan yläosa [1] kiinni, käännä roiskesuojan [2] aukko alaspäin.
Kierrä avain kiinni-asentoon ja liitä vesijohto.
Käyttö
Kastelupostiventtiilissä on itsestään tyhjenevä putki. Aina kun hana suljetaan,
kastelupostiventtiilin putki tyhjenee vedestä. Kastelupostiventtiili suljettaessa
siitä valuu ulos aina hieman vettä.
Joissakin tapauksissa, kun kastelupostiventtiiliin on liitetty pitkä, sululla varus-
tettu letku, kastelupostiventtiilistä voi valua enemmän vettä. Tämän estämi-
seksi voidaan kastelupostiventtiilin letkuliitäntään asentaa yksitieventtiili (FMM
2981-1500).
Jäätymisvaara
Kastelupostiventtiiliin asennettu pikaliitin ja letku on irrotettava ennen talvea.
Tarkasta myös ennen talvea, ettei kastelupostiventtiilin letkuliitäntä vuoda.
Liitäntään voi silloin muodostua jäätä, joka aiheuttaa rikkijäätymisvaaran.
Venttiililautasen vaihto
Sulje päähana. Kierrä avainta [8] auki (vähintään kaksi kierrosta) ja ruuvaa
hanan yläosa [1] irti. Vedä karaputki [3] ulos, huomioi karan ohjainta [6] varten
kierteeseen jyrsityt urat. Vaihda karaputken päässä oleva venttiililautanen [5],
vakiomalli FMM 3600-1529 (15). Asenna karaputki [3] ja hanan yläosa [1]
takaisin paikalleen. HUOM! Käännä roiskesuoja aukko alaspäin. Kierrä avain
kiinni-asentoon ja avaa päähana.
