FM Mattsson 9000E Tronic WMS 1650-1000 Manual Download

Page: 1 / 40

Drift- och monteringsanvisning • Drifts- og installasjonsanvisning • Drifts- og monteringsvejledning

Asennus- ja huolto-ohje • Installation and maintenance instruction • Betriebs- und Installationsanleitung

Installatie- en onderhoudsgids • Installation et notice de montage

9000E Tronic WMS

tronic wms

Summary of Contents for 9000E Tronic WMS 1650-1000

Page 1: ...tallasjonsanvisning Drifts og monteringsvejledning Asennus ja huolto ohje Installation and maintenance instruction Betriebs und Installationsanleitung Installatie en onderhoudsgids Installation et not...

Page 2: ...timera vatten och energif rbrukningen samtidigt som man ven kan programmera blandaren via plattformen tronic wms Tronic WMS Water Management System Products that can be integrated with our main system...

Page 3: ...lushing thermostatic cartridge 24 Hot water flushing mixing valve 26 Programming 28 Fitting Accessories 30 Troubleshooting 32 SV Inneh ll Allm nt 7 Teknisk information 11 Montering 13 Montering av pip...

Page 4: ...nsats 24 Varmtvannsspyling blandingsinnsats 26 Programmering 28 Tilbeh r 30 Feils king 33 DK Indhold Generelt 8 Tekniske specifikationer 11 Montering 13 Montering af tud 14 Start idrifts tning 16 Lukk...

Page 5: ...ihuuhtelu 24 Sekoitusosan kuumavesihuuhtelu 26 Ohjelmointi 28 Lis varusteet 30 Vianetsint 35 DE Inhalt Allgemein 9 Technische Informationen 11 Montage 13 T llenmontage 14 Start Inbetriebnahme 16 Deakt...

Page 6: ...t heet water mengelement 26 Programmeren 28 Accessoires 30 Problemen oplossen 37 FR Sommaire Pr sentation g n rale 10 Informations techniques 11 Montage 13 Montage du bec 14 D marrage mise en service...

Page 7: ...nas till FM Mattsson f r tervinning Servicetelefon 020 72 10 60 SV Allm nt Installation We recommend that you entrust an authorised plumber NOTE For new pipe installations the pipes must be flushed cl...

Page 8: ...son for gjenvinning NO Generelt Montering Vi anbefaler at du anvender en autoriseret VVS installat r Bem rk Ved montering af nye r r skal r rene skylles rene inden blandingsbatteriet monteres Blanding...

Page 9: ...bung entstehen oder aufgrund falscher Montage verursacht werden sind nicht durch die Produkthaftung gedeckt Ersatzteile www fmmattsson com Recycling Ausgediente Produkte k nnen der Firma FM Mattson f...

Page 10: ...de la garantie du produit Pi ces de rechange www fmmattsson com Recyclage Les produits usag s peuvent tre d pos s aupr s de FM Mattsson pour recyclage FR Pr sentation g n rale Installatie Wij advisere...

Page 11: ...mp rature eau chaude maxi 80 C 65 C terstr mningsskydd Backflow preventer Tilbakestr mningssikring Overl bsventil Takaisinimusuojaus R ckflussschutz Terugstroombeveiliging Protection contre le reflux...

Page 12: ...becken und Duschmischer Teknisk informasjon Technische Informationen DK H ndvask og brusebatteri NL Wastafel en douchemengkraan Tekniske specifikationer Technische informatie FI Pesuallas ja suihkuhan...

Page 13: ...ntering DE Montage DK Montering NL Montage FI Asennus FR Montage 2981 1500 i Om blandaren r monterad s att handduschen n r vattenspegeln p WC bid ska utloppet p blandaren kompletteras med en extra bac...

Page 14: ...llenmontage DK Montering af tud NL Uitloop monteren FI Juoksuputken asennus FR Montage du bec 1 1 2 2 3 2 5 mm A B 10 mm FMM 1651 1000 FMM 1651 2500 FMM 1661 1000 FMM 1661 2500 FMM 1650 1000 FMM 1650...

Page 15: ...Montering av pip EN Connection of spout NO Montering av tut DE T llenmontage DK Montering af tud NL Uitloop monteren FI Juoksuputken asennus FR Montage du bec UP Grey 6 mm Black 360 1 2 FMM 1651 3500...

Page 16: ...to FR D marrage mise en service 1 2 60 55 50 40 35 25 20 10 5 30 45 15 5 10 15 20 25 30 5 min 3 60 55 50 40 35 25 20 10 5 30 45 15 5 10 15 20 25 30 1 sec SV Avst ngd spolning EN Suspended turned off f...

Page 17: ...uuhtelun 30 60 sekunniksi Keskeytt ksesi huuhtelun pane sormi takaisin vasenta puolta vasten kahdeksi sekunniksi EN Start the mixer once before activating this function Press and keep your finger on t...

Page 18: ...40 SV Byte av batteri EN Replacing the battery NO Bytte av batteri DE Batteriewechsel DK Udskiftning af batteri NL Batterij vervangen FI Pariston vaihto FR Remplecement de la pile 2 mm 1 2 3 7 6 2 mm...

Page 19: ...emperaturbegr nsning Temperature limiter NO Termostat DE Thermostat Temperaturbegrensning Temperaturbegrenzung DK Termostat NL Thermostaat Temperaturbegr nsning Temperatuurbegrenzing FI Termostaatti F...

Page 20: ...peraturbegr nsning Temperature limiter NO Blandeventil DE Mischventil Temperaturbegrensning Temperaturbegrenzung DK Blandeventil NL Mengklep Temperaturbegr nsning Temperatuurbegrenzing FI Hanaventtiil...

Page 21: ...ring av str lsamlare EN Cleaning the aerator NO Rengj ring av str lesamler DE Reinigung des Strahlreglers DK Reng ring af str lesamler NL Perlator schoonmaken FI Poresuuttimen puhdistus FR Nettoyage d...

Page 22: ...oppssilar EN Cleaning the inlet filters NO Rengj ring av innl pssiler DE Reinigung der Einlasssiebe DK Reng ring af indl bssier NL Inlaatzeven schoonmaken FI Tulovesisihtien puhdistus FR Nettoyage des...

Page 23: ...0 SV Reng ring av magnetventil EN Cleaning the solenoid valve NO Rengj ring av magnetventil DE Reinigung des Magnetventils DK Reng ring af magnetventil NL Magneetklep schoonmaken FI Magneettiventtiili...

Page 24: ...ng termostatinnsats DE Hei wassersp lung des Thermostateinsatzes DK Varmtvandsspuling af termostatindsats NL Spoelen met heet water thermostaatelement FI Termostaattiosan kuumavesihuuhtelu FR Rin age...

Page 25: ...cartridge NO Varmtvannsspyling termostatinnsats DE Hei wassersp lung des Thermostateinsatzes DK Varmtvandsspuling af termostatindsats NL Spoelen met heet water thermostaatelement FI Termostaattiosan k...

Page 26: ...andingsinnsats DE Hei wassersp lung des Mischereinsatzes DK Varmtvandsspulingaf indsatsi blandingsbatteri NL Spoelen met heet water mengelement FI Sekoitusosan kuumavesihuuhtelu FR Rin age eauchaude c...

Page 27: ...ngsinsats EN Hot water flushing mixing valve NO Varmtvannsspyling blandingsinnsats DE Hei wassersp lung des Mischereinsatzes DK Varmtvandsspulingaf indsatsi blandingsbatteri NL Spoelen met heet water...

Page 28: ...poeltijd Spoelen met heet water FR Programme Post coulement Rin age hygi nique intervalle Rin age hygi nique temps de rin age Mode M A Temps de rin age prolong Rin age eau chaude default 6 s av off av...

Page 29: ...spuletid Varmtvandsspuling FI Ohjelma Huuhteluaika Hygieniahuuhtelu aikav li Hygieniahuuhtelu huuhteluaika Vaihtoasento Sovitettu huuhteluaika Kuumavesihuuhtelu EN Program Flushing time Hygiene flush...

Page 30: ...1x 4x 4 mm 1 2 4 6 5 7 3 1621 0000 1623 1000 1629 5000 6071 0000 6077 5000 5867 2000 2910 4000 30 40 SV Tillbeh r EN Fitting Accessories NO Tilbeh r DE Zubeh r DK Tilbeh r NL Accessoires FI Lis varust...

Page 31: ...n blinkar gult men fungerar L g sp nning i batteri Byt batteriet 18 Sensorn blinkar r tt och fungerar ej Tomt batteri Byt batteriet 18 Temperatur r felaktig Vattentryck och vatten temperatur r ej korr...

Page 32: ...battery Replace the battery 18 The sensor flashes red and doesn t work Flat battery Replace the battery 18 The temperature is not correct Incorrect water pressure and temperature Set the temperature...

Page 33: ...n fungerer Lav spenning i batteri Bytt batteriet 18 Sensoren blinker r dt og fungerer ikke Utladet batteri Bytt batteriet 18 Temperaturen er feil Vanntrykk og vanntemperatur er ikke korrekt Still temp...

Page 34: ...men virker Lav batterisp nding Skift batteriet 18 Sensoren blinker r dt og virker ikke Fladt batteri Skift batteriet 18 Forkert temperatur Vandtryk og vandtemperatur er ikke korrekt Stil temperaturgre...

Page 35: ...tin vilkkuu keltaista mutta toimii Heikko j nnite paristossa Vaihda paristo 18 Tunnistin vilkkuu punaista eik toimi Tyhj paristo Vaihda paristo 18 L mp tila on v r Veden paine ja l mp tilat eiv t ole...

Page 36: ...ng Batterie wechseln 18 Sensor blinkt rot und funktioniert nicht Leere Batterie Batterie wechseln 18 Falsche Temperatur Wasserdruck und Wassertemperatur sind nicht korrekt Temperaturregler in k lteste...

Page 37: ...knippert geel maar functioneert wel Lage spanning in de batterij Vervang de batterij 18 De sensor knippert rood en functioneert niet Batterij leeg Vervang de batterij 18 Temperatuur is onjuist Waterdr...

Page 38: ...rouge et ne fonctionnera pas Pile d charg e Remplacer la pile 18 La temp rature est incorrecte La pression d eau et la temp rature de l eau ne sont pas correctes R gler le bouton de temp rature sur f...

Page 39: ...39 40...

Page 40: ...nveien 53D NO 0585 Oslo Tel 47 22 09 19 00 www fmmattsson no FM Mattsson Mora Group Danmark ApS FM Mattsson Abildager 26A DK 2605 Br ndby Tel 45 43 43 13 43 www fmmattsson dk FM Mattsson Mora Group Fi...

Search results

Summary of Contents for 9000E Tronic WMS 1650-1000

Reviews:

Related manuals for 9000E Tronic WMS 1650-1000

Brands by name

Popular brands

FM Mattsson 9000E Tronic WMS 1650-1000, Manual

Search results

Summary of Contents for 9000E Tronic WMS 1650-1000

Reviews:

Related manuals for 9000E Tronic WMS 1650-1000

Brands by name

Popular brands