ECO-ZIP
Manuale d’uso e manutenzione
Operations and maintenance manual
100% MADE IN ITALY
Page 1: ...ECO ZIP Manuale d uso e manutenzione Operations and maintenance manual 100 MADE IN ITALY ...
Page 2: ...Italiano pag 4 English pag 14 INDICE DELLE LINGUE LANGUAGE INDEX 2 ...
Page 3: ...3 ...
Page 4: ...ecniche pag 5 Installazione pag 6 Riempimento serbatoio pag 6 Collegamento alla rete elettrica pag 6 Beccuccio erogazione caffè pag 6 Accensione pag 7 Come fare il caffè pag 7 Funzionamento dello stand by pag 8 Pulizia del gruppo erogatore pag 8 Pulizia del beccuccio pag 8 Pulizia della macchina pag 9 Anomalie e possibili soluzioni pag 9 Condizioni di garanzia pag 12 INDICE DEGLI ARGOMENTI Vi ring...
Page 5: ...care con l apparecchio Questo apparecchio è destinato ad essere utilizzato in applicazioni domestiche e similari quali aree di cottura all interno di negozi uffici e altri ambienti lavorativi case coloniche da parte dei clienti in alberghi e altre strutture di tipo residenziale bed breakfast e simili Questo prodotto è conforme al DL 151 2005 e alla Direttiva europea 2002 96 EC Al termine della pro...
Page 6: ...dolcitore all interno del serbatoio riempire quest ultimo con acqua potabile possibilmente a basso contenuto di calcio Si può eseguire il riempimento del serbatoio utilizzando un imbuto e una bottiglia RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO 6 La tensione di alimentazione della macchina non è modificabile dall utente Prima del collegamento alla rete elettrica verificare che la tensione della rete corrisponda al...
Page 7: ...a fino a scatto fine corsa Porre un bicchierino sotto al beccuccio e premere l interruttore di erogazione rif D dopo circa 5 secondi inizierà l erogazione del caffè Raggiunto il livello desiderato nel bicchierino premere nuovamente l interruttore di erogazione per fermare l uscita del caffè Se durante l erogazione la spia di riscaldamento rif C si spegne significa semplicemente che la macchina si ...
Page 8: ...orre un bicchiere abbastanza capiente sotto al beccuccio e premere l interruttore di erogazione rif D dopo circa 5 secondi inizierà l erogazione di acqua calda Dopo circa due minuti premere nuovamente l interruttore di erogazione per fermare l uscita dell acqua Qualsiasi tipo di pulizia eccezion fatta quella del gruppo erogatore deve essere eseguita a macchina spenta e dopo che la macchina si è ra...
Page 9: ... rivolgersi al proprio Rivenditore Autorizzato ANOMALIE E POSSIBILI SOLUZIONI Eventuali riparazioni eseguite non rispettando i capitolati di produzione della Casa costruttrice e o utilizzando pezzi di ricambio non originali possono essere fonte di pericolo per l utente Se l acqua nel serbatoio viene a mancare si può bruciare la pompa e mandare la macchina in cortocircuito ...
Page 10: ...ini monouso Erogazione troppo lenta L acqua nel serbatoio sta per finire riempire il serbatoio pag 6 Sistema di riscaldamento difettoso Rivolgersi al Rivenditore La pompa fa troppo rumore Serbatoio dell acqua vuoto Riempire il serbatoio pag 6 e premere a ripetizione il tasto rif D La crema è troppo poca o manca del tutto Macinatura troppo grossa Utilizzare una cialda nuova Rivolgersi al Fornitore ...
Page 11: ... CE È conforme alle Direttive 2006 42 CE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle macchine che sostituisce la Direttiva 98 37 CE 2014 35 UE relativa al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione 2014 30 UE relativa alla compatibilità elettromagnetica EMC che sostituisce la Direttiva 2004 108 CEE 2009 125 CE ErP Ecodesign ...
Page 12: ...so di guasto coperto da garanzia riportare l apparecchio presso il Rivenditore dove lo stesso è stato acquistato muniti di scontrino o fattura sulla quale deve essere riportato il numero di matricola che deve corrispondere a quello posto sull etichetta presente nel retro dell apparecchio accanto alla spina di rete Solo in questo modo è garantito il ripristino gratuito delle funzionalità dell appar...
Page 13: ...13 ...
Page 14: ...cleaning pag 19 Common problems and possible solutions pag 19 Warranty conditions pag 22 TABLE OF CONTENTS Thank you for choosing the CLICK PRO 2 coffee machine a top quality product entirely designed developed manufactured and tested in Italy This pod coffee machine is primarily designed for professional use Please remember to use only pods provided by your Supplier the use of different pods from...
Page 15: ...th the coffee machine This device is intended for use in professional and similar applications such as bars restaurants holiday farms hotels and other accommodation facilities guest houses and similar structures This product is in compliance with Legislative Decree 151 2005 and European Directive 2002 96 EC At the end of its lifetime the device must NOT be disposed of with general household waste ...
Page 16: ...errupted and the three LED lights on the RIGHT hand control panel ref D will start to flash at the same time indicating that the tank needs to be filled as explained above To avoid reaching this point we recommend you to periodically check the water level If water freezes inside the machine system disconnect the power plug switch off the machine and place it in a heated room with a temperature of ...
Page 17: ...pressed one of the coffee dispensing keys you have to wait about three seconds for the coffee to flow out Once the programmed dose has been reached the coffee dispensing stops automatically except when pressing keys 2 or 5 If you want to stop the dispensing earlier simply press the same key again Once the coffee has been dispensed we recommend removing the pod to prevent it from sticking as it dri...
Page 18: ...he machine has been preset at the factory with a suitable programmed electronic dosing which takes into account the specific pressing and grinding of the pods provided by your Supplier However you can customise and modify all pre set coffee doses in the manner specified below Since the programming of each of the two panels is independent of the other you will have to use different keys depending o...
Page 19: ...team wand ref M inside a cup or other recipient containing only clean water and turn the steam knob ref I anticlockwise until the maximum steam output is reached After one minute turn the same knob clockwise again until the steam output completely stops Wait until the steam wand has cooled sufficiently then clean its outer surface with a soft cloth dampened with hot water and remove all deposits e...
Page 20: ...er Pump makes too much noise and does not allow coffee brewing The pump sucked in air Fill the tank page 16 and repeatedly press the manual coffee dispensing switch switch 2 of the panel ref D until the pump is correctly triggered The cream is not enough or missing at all Grinding too coarse Use a new pod Contact coffee pod Supplier Coffee not fresh Use a new pod Contact coffee pod Supplier Water ...
Page 21: ...ed in this manual Model Click Pro 2 Power supply 220 230v 50 60hz Year of construction see CE marking is in compliance with the following Directives 2006 42 CE on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery replacing Directive 98 37 CE 2014 35 UE on electrical equipment designed for use within certain voltage limits 2014 30 UE on electromagnetic compatibility EMC repla...
Page 22: ...g filter with consequent formation of scale deposits In case of failure covered by the warranty please return the device to the same Retailer where you purchased it with a receipt or invoice showing the serial number which must correspond to the number on the device This is the only way to guarantee the free of charge repair of the device 39 s functions while transport costs shall ALWAYS be at the...
