background image

EN 
DE

3

Edi

to

ria

l

Cronix Manual V13-01

Änderungen vorbehalten / data subject to change 

© FLYSURFER Kiteboarding 2013

www.flysurfer.com

Willkommen in der Welt von 

Flysurfer Kiteboarding!

Vorab möchten wir uns herzlich 

für den Kauf des Cronix bedan-

ken und freuen uns, dich in der 

Flysurfer Family zu begrüßen.

Wir – das ganze Team von Flysurfer – 

werden alles versuchen, damit du ein 

glücklicher Kunde und Fan unserer 

Marke wirst beziehungsweise bleibst. 

Der Kauf dieses Produktes soll dazu 

beitragen, dass jeder Tag zu einem  

Kitetag wird, frei nach unserem Philo-

sophie-Claim: “everyday is a kiteday“.

Dieser “Gear Guide“ enthält wich-

tige Informationen für den Cronix. 

Sie betreffen Sicherheit, generelle 

Handhabung und Tipps, sowie den 

Hinweis auf Serviceleistungen und die 

6-monatige Free-Repair-Garantie.

Lies bitte zur eigenen  
Sicherheit zuerst und voll- 
ständig die Sicherheits-
hinweise im Kapitel 12!

 

Egal ob man sich auf Land, Schnee 

oder Wasser fortbewegt, völlig un-

wesentlich welche Stylerichtung man 

bevorzugt, welcher Altersgruppe man 

angehört oder bei welchen Wind- und 

Wetterverhältnissen man kitet – wenn 

man einmal von der Faszination die-

ses Sports berührt wurde, dann will 

man jeden Tag kiten … everyday is a 

kiteday – mit Flysurfer Kiteboarding!

Viel Spaß mit deinem neuen Kite 

wünscht das ganze Flysurfer Team!

EDIToRIAl

Welcome to the world of  

Flysurfer Kiteboarding!

First off, we would like to thank you for 

purchasing the Cronix and are happy 

to welcome you to the Flysurfer family.

We – the whole Flysurfer Team – will do 

our best to make sure that you are, and 

remain, a happy customer and fan of 

our brand. The purchase of this product 

is intended to make our philosophy 

“everyday is a kiteday“ true for you.

This “Gear Guide“ contains impor-

tant information for your Cronix. This 

includes information on safety, handling 

and tips, and also the “6 month Free-

Repair“ guarantee and other services. 

Safety Notes:

 

For your own safety,  
read the safety notes in 
chapter 12 completely!

 

Regardless if you ride on land, snow or 

water, what age group you belong to or 

what kind of wind and weather condi-

tions you prefer – when the fascination 

of this sport gets a hold of you – you will 

want to kite every day... everyday is a 

kiteday – with Flysurfer Kiteboarding!

The whole Flysurfer Team wishes 

you a lot of fun with your new kite!

Summary of Contents for Cronix

Page 1: ...GEAR GUIDE ...

Page 2: ...lchen Wind und Wetterverhältnissen man kitet wenn man einmal von der Faszination die ses Sports berührt wurde dann will man jeden Tag kiten everyday is a kiteday mit Flysurfer Kiteboarding Viel Spaß mit deinem neuen Kite wünscht das ganze Flysurfer Team Editorial Welcome to the world of Flysurfer Kiteboarding First off we would like to thank you for purchasing the Cronix and are happy to welcome y...

Page 3: ...1 08 01 Pulling one back line Über eine Steuerleine 21 08 02 Pulling both back lines Rückwärtsstart 22 08 03 Belly Down Position Umdrehen aus Belly Down Position 22 08 04 Trailing edge position Kite auf der Hinterkante 23 09 Safety Safetysystem 24 09 01 Release the Quick Release Quick Release auslösen 24 09 02 Reactivate the kite Reaktivierung des Kites 24 10 Emergancy Situation Notsituation 25 10...

Page 4: ...ng 10 Gebote für mehr Sicherheit beim Kiten 30 13 Service 32 13 01 Free Repair 32 13 02 Repair Spare Parts Reparaturen Ersatzteile 33 01 02 Bag Pump Bag Pumpe The Cronix Bag is weight optimised and offers various extras Das Cronix Bag ist gewichtsoptimiert und bietet zahlreiche Extras Cronix 6 0 m2 Cronix 8 0m Cronix 10 0m Cronix 12 0m 01 Cronix 01 01 Sizes Größen ...

Page 5: ...EN DE EN DE 8 9 Handling 02 Handling 02 01 Setting up Aufbauen 02 02 Attach the bar Bar anknüpfen Secure your kite at all times Sichere immer den Kite ...

Page 6: ...EN DE EN DE 10 11 Handling 02 03 Setting up with bar attached Mit angeknüpfter Bar aufbauen Secure your kite at all times Sichere immer den Kite ...

Page 7: ... DE EN DE 12 13 Launching Starten Find optimal wind position Richte dich optimal zum Wind aus 03 Launching Starten 03 01 Launching with helper Starten mit Helfer 03 02 With Self Launcher Mit Self Launcher ...

Page 8: ...ng kite If you don t know how to handle a kiteboarding kite take lessons in a good kiteboarding school otherwise you might hurt yourself Der Cronix fliegt sich wie jeder handelsübliche Depower Kitesurfkite Wenn du die Bedienung eines Kitesurfkites nicht beherrschst absolviere unbedingt einen Kurs bei einer guten Kiteschule um dich nicht in Gefahr zu bringen 04 Steering Steuerfunktionen 05 Park Pos...

Page 9: ... in light wind only Wir empfehlen nur bei wenig Wind ohne Helfer zu landen 06 Landing Landen 06 01 With Helper Mit Helfer 06 02 Without Helper Ohne Helfer 06 03 Safety System Landing Landen über Safety System Never grab the trailing edge Nie an der Abström kante greifen ...

Page 10: ...EN DE EN DE 18 19 Packing up Abbauen 07 Packing up Abbauen 07 01 With disconnecting the bar Mit abgeknüpfter Bar 07 02 With the bar connected Mit angeknüpfter Bar ...

Page 11: ...EN DE EN DE 20 21 Relaunch Wiederstarten 08 Relaunch Wiederstarten 08 01 Pulling one back line Über eine Steuerleine ...

Page 12: ...EN DE EN DE 22 23 Relaunch Wiederstarten 08 03 Belly Down Position Umdrehen aus Belly Down Position 08 04 Trailing edge position Kite auf der Hinterkante 08 02 Pulling both back lines Rückwärtsstart ...

Page 13: ...gancy Situation Notsituation 10 Emergancy Situation Notsituation 10 01 Self Rescue Selbstrettung 09 02 Reactivate the kite Reaktivierung des Kites 09 Safety Safetysystem 09 01 Release the Quick Release Quick Release auslösen ...

Page 14: ...hat can wear out Material failure on those parts can lead to further damages or put the kiter at risk Flysurfer Kites sind äußerst langlebig und sehr UV sowie salzwasserbeständig Mit ein paar Maßnahmen kann man die Lebensdauer jedoch nochmals deutlich erhöhen Eventuell auftretende Verfärbungen des Tuches sind auf Umweltein flüsse mechanische Belastung UV Strahlung sowie Verschmutzung zurück zuführ...

Page 15: ... equipment for wear especially wearing parts before each kite session Der Nutzer trägt die alleinige Verantwortung für sich und andere beim Gebrauch dieses Produkts Er muss sämtliche Teile insbesondere die Verschleißteile vor jedem Gebrauch auf Zustand und Funktion überprüfen The product may only be used with original spare parts and may not be modified Das Produkt darf nur mit originalen Ersatzte...

Page 16: ...s currents and bans Also be aware if rescue craft can get to you in case of an emergency It is best to ask people locals who know the area well 7 Keep a safety margin of at least two linelengths downwind of you and never kite near people or obstacles Kiting near powerlines roads airports cliffs etc is extremely dangerous 8 Make sure that someone is looking out for you and that help is there if you...

Page 17: ...one by filling out the form at http www flysurfer com support free repair The service does not apply to kites that are used commercially teaching rental etc and does not apply to damage re sulting from acts of negligence e g con tact with obstacles or damage that has been done on purpose by the user In case of a claim please contact Flysur fer directly either by email or phone support skywalk org ...

Page 18: ...EN DE 34 ...

Page 19: ...FLYSURFER Kiteboarding Brand of Skywalk GmbH Co KG Windeckstr 4 83250 MARQUARTSTEIN GERMANY website www flysurfer com email info flysurfer com phone 49 0 86 41 69 48 30 FAMA1CR00 ...

Reviews: