Flux F 425 Original Attachment Download Page 19 | Manualshive

Page: 19 / 24

Flux F 425 Original Attachment Download Page 19

Annexe Pompes vide-fûts F 425, FP 425 Ex S et F 426

19 / 24

FRANÇA

IS

3

Mise en service

Remarque

Quand les liquides contiennent beaucoup d'impuretés, utiliser une
crépine inférieure afin qu'elles ne puissent s'infiltrer dans la pompe.

Attention

– risque de confusion!

Les tubes intérieurs ne doivent pas être échangés.

Fig. 3: F 425 S et FP 425 Ex S

Lorsque le tube intérieur F 425 S est installé dans un nouveau tube
extérieur FP 425 Ex S avec séparation des zones, le médium peut
s'écouler.

Nouvelle version

avec

séparation des

zones FP 425 Ex S

Version précédente

sans

séparation des zones
F 425 S

Séparation des zones

Dispositif d’arrêt pour
tube intérieur

Dispositif d’arrêt pour
tube intérieur

Tube intérieur

Tube intérieur

Tube extérieur

Tube extérieur

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Summary of Contents for F 425

Page 1: ...iginal attachment Annexe originale Fass und Containerpumpen F 425 FP 425 Ex S und F 426 Seite 3 9 Drum and container pumps F 425 FP 425 Ex S and F 426 Page 10 16 Pompes vide f ts F 425 FP 425 Ex S et...

Page 2: ...the main operating instructions for drum and container pumps and the included product specific attachments before operating the pump Before pumping flammable liquids or when using the motor or the pu...

Page 3: ...cklaufsperre am Pumpenfu die vor Abschalten des Motors durch Bet tigung des Stellhebels geschlossen wird So kann die Fl ssigkeit im Rohrinnern nicht in das entleerte Fass zur ckflie en F 425 FP 425 Ex...

Page 4: ...Abf llvorgangs kann gemischt werden Abb 2 Schnitt durch F 426 S und Funktionsprinzip exemplarische Darstellung Position Bezeichnung 1 Kupplung dient als elastische Verbindung zwischen Motor und Pumpe...

Page 5: ...re d rfen nicht untereinander getauscht werden Abb 3 F 425 S und FP 425 Ex S mit Zonentrennung Wird das Innenrohr F 425 S in ein neues Au enrohr FP 425 Ex S mit Zonentrennung eingebaut besteht die M g...

Page 6: ...gen Ende der Entleerung schr g gestellt werden Ventilstellung F 425 und FP 425 Ex S Ventil AUF FP 425 Ex S 41 34 Ventil ZU F 425 PP 50 34 Abb 5 Stellhebelposition bei FP 425 Ex S 41 34 und F 425 PP 50...

Page 7: ...t Spritzgefahr wenn sich die Misch ffnungen beim Pumpen oder Mischen oberhalb des Fl ssigkeitsspiegels befinden Bei offenen F ssern oder Beh ltern entsprechende Spritzschutz vorrichtungen anbringen Ac...

Page 8: ...it Schraubendreher nach au en dr cken Bei F 425 PP FP 425 Ex S F 426 Au enrohr in Position drehen bei F 425 Hebelstellung Ventil AUF s Abb 5 bei F 426 Hebelstellung mischen s Abb 6 Innenrohr herauszie...

Page 9: ...25 65 003 O Ring FKM 40 87 x 3 53 FP 425 F 426 10 925 75 023 Wellendichtring FKM FP 425 F 426 10 925 11 001 Gleitringdichtung kpl FP 425 F 426 10 958 25 055 Rotor ETFE Version 38 Version 34 Version 34...

Page 10: ...the pump base which is closed before switching off the motor by actuating the adjusting lever This prevents the liquid inside the tube from flowing back into the emptied barrel Fig 1 Cross section of...

Page 11: ...r mixing is also possible during filling Fig 2 Cross section of F 426 S and operating principle sample view Position Designation 1 Coupling serves as elastic connection between motor and pump 2 Union...

Page 12: ...ion The inner tubes are not interchangeable Fig 3 F 425 S and FP 425 Ex S If the inner tube F 425 S is installed into a new outer tube FP 425 Ex S with zone separation medium might flow out New design...

Page 13: ...at an angle near the end of emptying Valve position F 425 and FP 425 Ex S Valve OPEN FP 425 Ex S 41 34 Valve CLOSED F 425 PP 50 34 Fig 5 Adjusting lever position with FP 425 Ex S 41 34 and F 425 PP 50...

Page 14: ...of liquid squirting out if the mixing openings are above the liquid level during pumping or mixing Install appropriate splash guards for open barrels or containers Attention danger from splashing liqu...

Page 15: ...34 With F 425 PP Push the retaining element outward With F 425 PP FP 425 Ex S F 426 Turn the outer tube into position with F 425 lever position valve OPEN see Fig 5 with F 426 lever position mixing se...

Page 16: ...ring FKM 40 87 x 3 53 FP 425 F 426 10 925 75 023 Shaft seal FKM FP 425 F 426 10 925 11 001 Mechanical seal cpl FP 425 F 426 10 958 25 055 Impeller ETFE Version 38 Version 34 Version 34Z F 426 FP 425...

Page 17: ...etenue qui se ferme en actionnant le levier de positionnement avant l arr t du moteur Le liquide l int rieur du tube ne peut ainsi pas retourner dans le f t vide Fig 1 Coupe de F 425 et FP 425 Ex S et...

Page 18: ...galement s effectuer pendant le pompage Fig 2 Vue en coupe de la F 426 S et principe de fonctionnement exemple Position D signation 1 Accouplement sert de liaison lastique entre le moteur et la pompe...

Page 19: ...t rieurs ne doivent pas tre chang s Fig 3 F 425 S et FP 425 Ex S Lorsque le tube int rieur F 425 S est install dans un nouveau tube ext rieur FP 425 Ex S avec s paration des zones le m dium peut s cou...

Page 20: ...ge maximale Position du clapet F 425 Clapet OUVERT FP 425 Ex S 41 34 Clapet FERME F 425 PP 50 34 Fig 5 Position du levier de positionnement sur les FP 425 Ex S 41 34 et F 425 PP 50 34 Position D signa...

Page 21: ...claboussures si lors du pompage et du m lange les ouvertures de m lange se trouvent en dessus du niveau du liquide Sur des f ts ou contenants ouverts monter des protections anti claboussures Attentio...

Page 22: ...d arr t vers l ext rieur Sur les F 425 PP FP 425 Ex S F 426 Tourner le tube ext rieur en position sur la F 425 position du levier clapet OUVERT voir Fig 5 sur la F 426 position du levier m langer voir...

Page 23: ...FP 425 F 426 10 925 65 003 Joint torique FKM 40 87 x 3 53 FP 425 F 426 10 925 75 023 Joint l vre FKM FP 425 F 426 10 925 11 001 Garniture m canique cpl FP 425 F 426 10 958 25 055 Turbine ETFE Version...

Page 24: ...FB 10 98000009_04 1019 0 5 DEF...

Reviews:

No comments

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands