manualshive.com logo in svg

Fluke ScopeMeter 123B, User Manaul

Share
Download
Fluke ScopeMeter 123B User Manaul Download Page 91

Industrial ScopeMeter® 

Specifikace 

M

ěř

ení provozních sb

ě

rnic (125B) 

Typ Podtyp 

Protokol 

AS-i 

NEN-EN50295 

CAN 

ISO-11898 

Interbus S 

RS-422 

EIA-422 

Modbus 

RS-232 
RS-485 

RS-232/EIA-232 
RS-485/EIA-485 

Foundation Fieldbus 

H1 

61158 typ 1, 31,25 kb 

Profibus 

DP 
PA 

EIA-485 
61158 typ 1 

RS-232 

EIA-232 

RS-485 

EIA-485 

81 

Summary of Contents for ScopeMeter 123B

Page 1: ...ndustrial ScopeMeter U ivatelsk p ru ka January 2016 Czech 2016 Fluke Corporation All rights reserved Specifications are subject to change without notice All product names are trademarks of their resp...

Page 2: ...n opravu obra te se na nejbli autorizovan servisn st edisko firmy Fluke pro informace o opr vn n k vr cen potom do servisn ho st ediska za lete produkt s popisem pot s p edplacen m po tovn m a poji t...

Page 3: ...ezpe nostn informace 1 Obsah sady m ic ho p stroje 5 Poj me za t 7 Bateriov jednotka 7 Nap jen ze s t 8 Pam ov karty SD 8 Nastaven m ic ho p stroje 9 Resetujte m ic p stroj 9 Jas obrazovky 10 V b r na...

Page 4: ...diod a kapacity 19 M en proudu 19 M en teploty 19 M en v konu 19 IntellaSet AutoReading 19 Typ m en 20 Zmrazen obrazovky 21 Pozastaven ust len hodnoty 21 Relativn m en 22 Automatick a manu ln rozsahy...

Page 5: ...m v konu a harmonick ch 35 M en nap t proudu a v konu 36 M en harmonick ch kmit 38 P ibl en a odd len zoom harmonick ch 42 Re im provozn sb rnice fieldbus 42 ten obrazovky 44 Zobrazen obrazovky k ivek...

Page 6: ...opick sondy 10 1 62 Informace o kalibraci 63 Vym niteln sou stky a p slu enstv 64 Tipy 67 ivotnost baterie 67 asova automatick ho vypnut 67 Mo nosti automatick ho nastaven 68 Z sady uzemn n 68 Specifi...

Page 7: ...onu 37 6 M en nap t a harmonick ch 39 7 M en proudu a harmonick ch 40 8 M en v konu a harmonick ch 41 9 Vstupy pro m en sb rnic 43 10 Obrazovka pro testov n provozn ch sb rnic 44 11 Vlastnosti testova...

Page 8: ...123B 124B 125B U ivatelsk p ru ka vi...

Page 9: ...et 15 7 Nastaven uspo d n pro m en 16 8 Spr vn zapojen uzemn n 17 9 Uspo d n pro m en teploty a proudu 18 10 Funkce AutoReading 20 11 Vyhlazov n k ivek 25 12 Hranice indik tor stavu sb rnic 47 13 WiFi...

Page 10: ...123B 124B 125B U ivatelsk p ru ka viii...

Page 11: ...te internetovou str nku Fluke www fluke com Chcete li prov st registraci v robku nav tivte webovou str nku http register fluke com Chcete li zobrazit vytisknout nebo st hnout nejnov j dodatek k p ru c...

Page 12: ...m tam kde jsou nebezpe n vodi e pod proudem Mezi kontakty nebo mezi kontakt a uzemn n nep ipojujte v t ne jmenovit nap t Omezte pou v n na uvedenou kategorii m en nap t nebo kategorii intenzity proudu...

Page 13: ...rst na sond ch Odpojte v echny sondy zku ebn vodi e a p slu enstv ne otev ete kryt bateri Odpojte v echny sondy zku ebn vodi e a p slu enstv kter nejsou p i m en pot ebn Nep evy ujte nejni jmenovitou...

Page 14: ...p ipojen k distribu n sti n zkonap ov ho rozvodu v budov Kategorie m en CAT IV se vztahuje na testovac a m ic obvody p ipojen k p vodu n zkonap ov ho rozvodu v budov V robek obsahuje lithium iontovou...

Page 15: ...aterie Li Ion Nap jec adapt r se sp nan m zdrojem nab je ka D St n n m ic kabely s ern mi zemnic mi kabely E ern m ic kabel pro uzemn n F H kov svorky erven modr G Adapt ry redukce ban nek BNC ern x1...

Page 16: ...123B 124B 125B U ivatelsk p ru ka 1 2 4 2x S Version 7 13 3 14 15 5 8 6 2x 12345 12345 12345 12 11 9 10 16 hxv01 eps Obr zek 1 Sada m ic ho p stroje Scopemetr 6...

Page 17: ...n ho nabit dos hnou po nab jen po dobu 4 hodin p i vypnut m m ic m p stroji Pln nabit baterie typicky umo uj 7 hodin provozu 2 jeden kan l asov z kladna pomalej ne 1 s d lek p i ztlumen m podsv cen St...

Page 18: ...ojte nap jec kabel do nap jec z suvky elektrick s t 2 P ipojte konektor nap jen stejnosm rn m proudem DC na lev stran m ic ho p stroje 3 M ic p stroj zapnete stisknut m tla tka M ic p stroj se b hem 1...

Page 19: ...y pou v n m ic ho p stroje Resetujte m ic p stroj Obnoven p vodn ho tov rn ho nastaven m ic ho p stroje 1 Stiskn te a podr te tla tka 2 Uvoln te tla tko 3 Uvoln te tla tko Na Obr zkek 3 je obrazovka m...

Page 20: ...metru otev ete polo ku NAB DKA posunut m kurzoru zv razn te YZ U IVATELSK MO NOSTI vyberte nab dku U IVATELSK MO NOSTI YZ posunut m kurzoru zv razn te Form t data vyberte nab dku FORM T DATA YZ posunu...

Page 21: ...spojitosti odporu diod a kapacity XW V straha Abyste p ede li razu elektrick m proudem nebo po ru pou vejte pouze jedin p ipojen ke spole n mu vstupu COM nebo zajist te aby v echna p ipojen ke vstupu...

Page 22: ...povrchy nap klad dv ka rozvad e Viz Obr zek 5 V b r jazyka 1 Postup zm ny jazyka hl en 1 Stisknut m tla tka otev ete nab dku 2 Pomoc tla tek YZ zv razn te polo ku U IVATELSK MO NOSTI 2 3 Stisknut m t...

Page 23: ...o nab dky mz_bar_cze png lut text na panelu tla tek ozna uje stav Stisknut m tla tka m ete tento stav zm nit XW V straha Abyste p ede li razu elektrick m proudem po ru nebo zran n dodr ujte n sleduj c...

Page 24: ...ik tory nap klad automatick rozsah Hold Run AutoHold a stav baterie Prob h ten seln ode ty Je li zapnut pouze vstup A uvid te pouze hodnoty ode t ze vstupu A Tvar k ivky K ivky Je li zapnut pouze vstu...

Page 25: ...te li zapnout funkci Connect and View v ru n m re imu 1 P ipojte erven zku ebn kabel od erven ho vstupu A k nezn m mu sign lu kter chcete m it 2 Pomoc tla tka zvolte automatick Auto nebo ru n re im Na...

Page 26: ...123B 124B 125B U ivatelsk p ru ka 1 A B 2 A B BB120 10 mV A 1 mV A 3 A B 2 see Figure 8 see Figure 8 item 5 item 4 hxv03 eps Obr zek 7 Nastaven m en 16...

Page 27: ...4 Industrial ScopeMeter Re im osciloskopu a m ic ho p stroje A B 5 A B hxv04 eps Obr zek 8 Spr vn zapojen uzemn n 17...

Page 28: ...6 7 123B 124B 125B U ivatelsk p ru ka A B 10 mV A 1 mV A hxv57 eps Obr zek 9 Uspo d n pro m en teploty a proudu 18...

Page 29: ...z obr zek 9 M en v konu Vyberte spr vn nastaven sondy pro m en nap t na vstupu A a m en proudu na vstupu B Viz uspo d n 2 na Obr zek 7 IntellaSet AutoReading Funkce automatick ch ode t AutoReading umo...

Page 30: ...p A Stisknut m tla tka 4 otev ete nab dku M EN pro vstup B 3 Stisknut m tla tek Z Y zv razn te po adovan typ m en nap klad Hz Pokud je pro ur it typ m en mo n vybrat v ce typ nastaven zobraz se symbol...

Page 31: ...displeji Po zji t n nov ho ust len ho ode tu zazn zvukov sign l m ic ho p stroje a zobraz se nov ode et Pou it funkce AutoHold 1 Stisknut m tla tka otev ete panel tla tek osciloskopu a m ic ho p stro...

Page 32: ...nastaven 1 Stisknut m tla tka otev ete panel tla tek osciloskopu a m ic ho p stroje 2 Stisknut m tla tka 1 otev ete nab dku M EN A 3 Stisknut m tla tka 2 zapn te relativn m en Nulov Zap 4 Stisknut m t...

Page 33: ...unkci Connect and View V imn te si e indik tor Auto v informa n oblasti zmiz Amplituda Dostupn nastaven amplitudy jsou od 5 mV d lek do 200 V d lek p i pou it m ic ch kabel 1 Stisknut m tla tka m ete...

Page 34: ...n jsou na zobrazen k ivce zn zorn ny ru iv impulzy Na ka d asov pozici jsou zobrazeny minim ln a maxim ln hodnoty od posledn pozice Ru iv impulz d lky 25 ns nebo ir bude na obrazovce nad le viditeln i...

Page 35: ...TAVEN OSCILOSKOPU hzl16 eps 3 Pomoc tla tek YZ zv razn te u polo ky Typ mo nost Hladk Budou vyhlazov ny k ivky na vstupu A i na vstupu B 4 Stisknut m tla tka prove te zm nu 5 Stisknut m tla tka 4 opus...

Page 36: ...e v choz nastaven Hladk pro dlouh pr m rov n a stabiln ode ty Postup pro zobrazen ob lky k ivky M ic p stroj zaznamen v ob lku minimum a maximum iv ch k ivek pro vstupy A a B Zopakujte prvn dva kroky...

Page 37: ...2 Stisknut m tla tka otev ete panel tla tek osciloskopu a m ic ho p stroje 3 Stisknut m tla tka 2 otev ete nab dku NASTAVEN OSCILOSKOPU 4 Pomoc tla tek YZ zv razn te u polo ky Aktualiz mo nost Jednodu...

Page 38: ...nab dku NASTAVEN OSCILOSKOPU 3 Pomoc tla tek YZ zv razn te u polo ky Aktualiz mo nost Rolovac 4 Stisknut m tla tka prove te zm nu 5 Stisknut m tla tka 4 opus te nab dku Pr b h k ivky se pohybuje nap...

Page 39: ...vstup kter bude pou it vybrat na kter hran by k tomu m lo doj t definovat podm nku pro novou aktualizaci k ivky Na doln m dku oblasti k ivky jsou vyzna eny pou it parametry spou t n Ikony spu t n na o...

Page 40: ...kladn m nebo na z porn m sklonu zvolen k ivky hzl21 eps Volba parametr spou t n Chcete li prov st spu t n u k ivky na vstupu A a konfigurovat spou t n u automatick ch rozsah pro k ivky u od 1 Hz 1 Sti...

Page 41: ...tick ho rozsahu u sign l u od 1 Hz Po kejte pros m nebyl zji t n sign l spou t n 1 Stisknut m tla tka otev ete polo ku NAB DKA P I AKTIVACI obrazovka se aktualizuje pouze v p pad v skytu platn ho 2 Po...

Page 42: ...i m en nap t 1 Opakovan stiskn te tla tko dokud se nezav ou v echny nab dky a sekund rn panely tla tek 2 Stisknut m tla tka 3 vyberte mo nost KURZOR ZAP 3 Stisknut m tla tka 1 zvolte mo nost V imn te...

Page 43: ...tka 3 vyberte mo nost KURZOR ZAP 2 Stisknut m tla tka 1 zvolte mo nost V imn te si e se na obrazovce zobraz dv linky vertik ln ch kurzor Zna ky ud vaj bod v n m kurzory prot naj k ivku 3 Stisknut m t...

Page 44: ...mo nost RU N nebo AUTO AUTO automaticky provede kroky 5 a 7 V p pad dvou stop vyberte po adovanou stopu A nebo B 4 Pomoc tla tek YZ m ete posunout horn kurzor na 100 v ky stopy U hodnoty 90 se zobraz...

Page 45: ...t 10 1 V 6 Stisknut m tla tka prove te zm nu V imn te si e desetin sobn tlum sondy je kompenzov n v hodnot nap ov ho ode tu Nastaven sondy Sonda VP41 je v dy spr vn p izp sobena p slu n m vstup m Vyso...

Page 46: ...skupin Sonda A 6 Stisknut m tla tka otev ete nab dku Sonda A 7 Pomoc tla tek YZ zv razn te typ sondy A 8 Stisknut m tla tka prove te zm nu 9 Stisknut m tla tka 3 vyberte nastaven sondy 10 Pomoc tla te...

Page 47: ...Ode ty v konu hxv27 eps Symbol Popis rms v Hodnota st dav ho nap t v kan lu A Hz Frekvence nap ov ho sign lu v kan lu A rms a Aktu ln hodnota st dav ho proudu v kan lu B A B Deg F zov posuv mezi nap t...

Page 48: ...v harmonick zkreslen THD a K faktor M ete zobrazit harmonick pro M en nap t na vstupu A M en proudu na vstupu B M en v konu po tan z m en nap t na vstupu A a m en proudu na vstupu B V re imu Harmonick...

Page 49: ...ndikuje e nen dn zkreslen Mo nost THD r nebo THD f m ete vybrat v nab dce Nastaven 3 Nr 3 Slo ka harmonick vybran kurzorem Pomoc tla tek WX m ete kurzor p esouvat Na obrazovce v p kladu se jedn o t et...

Page 50: ...o THD f m ete vybrat v nab dce Nastaven 1 KF K faktor indikuje ztr ty v transform torech zp soben proudy harmonick ch Nr 3 Slo ka harmonick vybran kurzorem Pomoc tla tek WX m ete kurzor p esouvat Na o...

Page 51: ...WX m ete kurzor p esouvat Na obrazovce v p kladu se jedn o t et harmonickou Hodnoty vpravo od tohoto sla se zm n pokud se kurzor p esune na jinou slo ku harmonick W V kon slo ky harmonick vybran kurz...

Page 52: ...okol najdete v tabulce 9 Podrobn j informace o provozn ch sb rnic ch a m en provozn ch sb rnic naleznete v Dodatku A v t to p ru ce Pozn mka Chcete li zkontrolovat podez el kabel zm te jeho odpor a ka...

Page 53: ...rotu sondy ke sb rnic m s konektorem DB9 RJ 45 nebo M12 lze vyu t voliteln adapt r BHT190 pro m en stavu sb rnic Sb rnice Podtyp Vstup Doporu en sonda A B AS i x STL120 CAN x x STL120 Interbus S RS 42...

Page 54: ...p klad N vysok Na dc ch jsou uvedeny vlastnosti jednotliv ch sign l a odpov daj c data Popis vlastnost sign l pro jednotliv typy sb rnic najdete v tabulce 11 B Indik tor stavu Popis indik tor viz tabu...

Page 55: ...ovn k nap ov hladin p edp t V N zk N zk rove nap t N Bias n zk Nap ov hladina p edp t k n zk mu nap t N Vpk pk Nap t pi ka pi ka CAN DOM H L CAN dominantn nap t z vysok na n zkou rove N vysok Vysok ro...

Page 56: ...r zdn nap t nenam eno Indik tory innosti sb rnice 2 a 3 oba pr zdn dn innost blik innost Zanepr zdn n m ic p stroj m zpracov v data c Nen k dispozici dn ode et f Test OK V sledky m en spadaj do 80 pov...

Page 57: ...dek je 3 V nebo 15 V e hxv34 eps Obr zek 12 Hranice indik tor stavu sb rnic Zobrazen obrazovky k ivek pro sb rnice Chcete li zobrazit optickou indikaci eye pattern k ivky 3 Stisknut m tla tka zmraz te...

Page 58: ...b ru polo ky U ivatel1 nebo U ivatel2 si m ete vytvo it vlastn sadu limitn ch hodnot pro testov n nestandardn ch syst m sb rnic V choz nastaven je RS232 pro polo ku U ivatel1 a Foundation Fieldbus H1...

Page 59: ...obrazovku pro testov n Text LIMIT je na obrazovce pro testov n v p pad e n kter z limit nem v choz hodnotu ozna en symbolem Pozn mka Zm n n limity budou uchov ny dokud nen provedena dal zm na nebo ne...

Page 60: ...n nap t je zaznamen v no v pr b hu asu a v sledn k ivka je ukl d na do dlouhodob ho z znamu v pam ti Tento re im lze pou t k zachyt v n ob asn ch probl m Odchylky od p vodn ho sign lu se ukl daj jako...

Page 61: ...stroje nebo pam ovou kartu SD 9 Stisknut m tla tka potvr te pam ov um st n 10 Po dokon en stiskn te tla tko 4 11 Chcete li z znam spustit nebo zastavit stiskn te tla tko nebo 4 M ic p stroj nep etr i...

Page 62: ...kurzor 1 Stisknut m tla tka zastavte aktualizaci grafu a prove te zmrazen obrazovky 2 Stisknut m tla tka 2 otev ete nab dku ZOBRAZEN Z ZNAMU 3 Pomoc tla tek YZ zv razn te mo nost Kurzor Zap 4 Stisknut...

Page 63: ...polo ku Ud losti 2 Pomoc tla tek WX m ete mezi ud lostmi p eskakovat Ode ty v horn sti ozna uj hodnotu na za tku ud losti Re im osciloskopick ho z znamu Scope Record V re imu osciloskopick ho z znamu...

Page 64: ...dchylku amplitudy vzta eno k hodnot pi ka pi ka Pr h lze pou t pro sign ly a do 10 kHz 10 Pomoc tla tek YZ zv razn te typ pam ti pro z znam bu intern pam m ic ho p stroje nebo pam ovou kartu SD 11 Sti...

Page 65: ...o it jako 5 Stisknut m tla tka otev ete nab dku Ulo it jako V t to nab dce m ete datovou sadu pojmenovat Datovou sadu m ete ulo it pod v choz m n zvem nebo n zev zm nit Postup zm ny n zvu datov sady 1...

Page 66: ...it nej ast ji pou van nastaven nebo sekvenci asto prov d n ch test Chcete li vyvolat z pam ti nastaven ozna en slem testovac sekvence 1 Stisknut m tla tka otev ete nab dku 2 Stisknut m tla tka 1 otev...

Page 67: ...astaven 5 Stisknut m tla tka nastaven potvr te Spr va datov ch sad Datov sady m ete kop rovat p esouvat p ejmenov vat a odstra ovat Postup p i spr v datov ch sad 1 Stisknut m tla tka otev ete nab dku...

Page 68: ...ka otev ete nab dku 2 Stisknut m tla tka 3 otev ete nab dku VYVOLAT PAM 3 Pokud je vlo ena SD karta m ete pomoc tla tka 1 p ep nat mezi intern pam t nebo SD kartou 4 Stisknut m tla tka 2 vyberte nab d...

Page 69: ...U m ic ho p stroje Dal informace o FlukeView ScopeMeter software najdete v dokumentaci k softwaru FlukeView Bezdr tov rozhran M ic p stroj m ete p ipojit k po ta i tabletu nebo chytr mu telefonu s bez...

Page 70: ...ku 3 Pomoc tla tek YZ zv razn te polo ku U IVATELSK MO NOSTI 4 Stisknut m tla tka otev ete nab dku U IVATELSK MO NOSTI 5 Pomoc tla tek YZ zv razn te polo ku Informace 6 Stisknut m tla tka otev ete nab...

Page 71: ...n sign ly ne za nete v robek istit Postup i t n P stroj ist te had kem namo en m v m dlov vod Nepou vejte abrazivn prost edky rozpou t dla nebo l h Ty by mohly p stroj po kodit Skladov n Pokud hodl te...

Page 72: ...terii 7 Vra te kryt baterie na m sto a zajist te ho Osciloskopick sondy 10 1 Nap ov sonda 10 1 VP41 dod van s m ic m p strojem li se v z vislosti na modelu je v dy spr vn nastavena a nen u n nutn prov...

Page 73: ...a tka 4 opus te nab dku Informace o kalibraci Specifikace m ic ho p stroje jsou zalo eny na jednoro n m kalibra n m cyklu Rekalibrace mus b t provedena kvalifikovan m person lem Dal informace o rekali...

Page 74: ...rmace o vyu it pam ti 6 Stisknut m tla tka 4 opus te nab dku Vym niteln sou stky a p slu enstv V ce informac o kompletn m servisu demont i oprav a kalibraci naleznete v Servisn p ru ce na adrese www f...

Page 75: ...rven a modr ur en ch pro pou it pouze s m ic mi p stroji Fluke ScopeMeter ady Fluke 120 Sada obsahuje zemnic kabel s krokosvorkou ern STL120 IV ern m ic kabel pro uzemn n TL175 H kov svorky erven modr...

Page 76: ...Sada softwaru a p enosn ho pouzdra na kabely dod v se k p stroj m Fluke 12x S Sada se skl d z n sleduj c ch polo ek F lie na displej Magnetick z v s M kk pouzdro FlukeView ScopeMeter software pro syst...

Page 77: ...m ete pou t mo nost automatick ho vypnut displeje Displej se vypne po nastaven dob 30 sekund nebo 5 minut Pozn mka Je li p ipojen nap jec adapt r nen funkce automatick ho vypnut nap jen a displeje ak...

Page 78: ...i automatick ho nastaven tak aby byla zachov na sou asn vazba vstup AC nebo DC pokra ujte od kroku 5 v e 6 Pomoc tla tek YZ zv razn te polo ku Vazba Nezm n no 7 Stisknut m tla tka potvr te zm nu a opu...

Page 79: ...ndou VP41 10 1 125B 124B DC a 40 MHz 3 dB 123B voliteln p slu enstv DC a 20 MHz 3 dB St dav vazba vypnut n zkofrekven n pr b n re im bez sond a m ic ch kabel 10 Hz 3 dB se STL120 IV 10 Hz 3 dB se sond...

Page 80: ...m ln jednor zov rolovac Rozsahy Norm ln Ekvivalentn vzorkov n 125B 124B 10 ns a 500 ns d lek 123B 20 ns a 500 ns d lek Vzorkov n v re ln m ase 1 s a 5 s d lek jednor zov re ln as 1 s a 5 s d lek Rolov...

Page 81: ...vitu Hladk potla um k ivky Ob lka zaznamen a zobraz minim ln a maxim ln k ivky v ase Automatick nastaven Connect and View Nep etr it pln automatick nastavov n amplitudy asov z kladny spou t c ch rovn...

Page 82: ...ota nap t VAC a VAC DC Rozsahy 500 mV 5 V 50 V 500 V 750 V P esnost v rozmez 5 a 100 rozsahu Vazba DC DC do 60 Hz VAC DC 1 10 slic 1 Hz a 60 Hz VAC 1 10 slic Vazba AC nebo DC 60 Hz a 20 kHz 2 5 15 sli...

Page 83: ...nez visl na initeli amplitudy sign lu pi ka Re imy Max peak max pi ka Min peak min pi ka nebo pk to pk pi ka pi ka Rozsahy 500 mV 5 V 50 V 500 V 2 200 V P esnost Max peak max pi ka nebo min peak min p...

Page 84: ...Ot ky za minutu rpm Max ode et 50 00 tis c ot min P esnost 0 5 2 slice initel vyu it PULSE Rozsah 2 a 98 Frekven n rozsah v re imu nep etr it ho automatick ho nastaven 15 Hz 1 Hz a 30 MHz P esnost log...

Page 85: ...z a 300 Hz Sn en frekvence I F 22 500 A Hz p i 300 Hz a 3 000 Hz P esnost 1 5 10 slic p i 40 Hz a 60 Hz 3 15 slic p i 60 Hz a 1 000 Hz 6 15 slic p i 1 000 Hz a 3 000 Hz Teplota TEMP s volitelnou teplo...

Page 86: ...a VA Rozsah 0 00 a 1 00 Watty ode et RMS vznikl vyn soben m odpov daj c ch vzork na vstupu A volty a vstupu B amp ry M en na cel stupnici 999 slic VA Vrms x Arms M en na cel stupnici 999 slic VA jalov...

Page 87: ...30 M 3 000 slic M ic proud 0 5 mA a 50 nA s rostouc m rozsahem se sni uje Nap t vypnut ho obvodu 4 V Spojitost CONT Zvukov signalizace 30 5 na rozsahu 50 M ic proud 0 5 mA Detekce zkrat 1 ms Dioda M...

Page 88: ...avn m dajem m ic ho p stroje s prahem 1 Vpp u AC sign l a 100 mV u DC sign l Pevn desetinn te ka pomoc tla tek pro tlum Ode ty kurzorem 124B 125B Zdroje A B Jedna vertik ln ra Ode ty Average pr m r Mi...

Page 89: ...zobrazov ny ve form tu zapisovac ho p stroje kter zakresluje grafy minim ln ch a maxim ln ch hodnot m en nebo ve form tu z znamn ku k ivek kter vykresluje v echny zachycen vzorky Ode ty m ic ho p str...

Page 90: ...ice DPF 0 00 a 1 00 0 00 a 0 25 nen ur eno 0 25 a 0 90 0 04 0 90 a 1 00 0 03 PF 0 00 a 1 00 0 04 Frekven n rozsah 10 0 Hz a 15 0 kHz 40 0 Hz a 70 0 Hz 0 5 2 slice Po et harmonick ch DC a 51 Ode ty ode...

Page 91: ...b rnic 125B Typ Podtyp Protokol AS i NEN EN50295 CAN ISO 11898 Interbus S RS 422 EIA 422 Modbus RS 232 RS 485 RS 232 EIA 232 RS 485 EIA 485 Foundation Fieldbus H1 61158 typ 1 31 25 kb Profibus DP PA E...

Page 92: ...aterie nab jec baterie Li Ion 10 8 V Provozn doba 7 hodin s 50 jasem podsv cen Doba nab jen 4 hodiny p i vypnut m m ic m p stroji 7 hodin p i zapnut m m ic m p stroji P pustn okoln teplota 0 C a 40 C...

Page 93: ...WiFi adapt r je k dispozici port USB Z bezpe nostn ch d vod nepou vejte pro port USB kabel Pokud je krytka baterie otev en je port USB vypnut Prost ed Okoln prost ed MIL PRF 28800F t da 2 Teplota Pro...

Page 94: ...k potenci ln m probl m m s elektromagnetickou kompatibilitou v jin m prost ed z d vodu veden ho nebo vyza ovan ho ru en P i p ipojen za zen k testovan mu objektu se mohou objevit emise p ekra uj c rov...

Page 95: ...bo s kabely 600 Vrms CAT IV informace o sn en hodnoty viz Obr zek 15 S redukc ban nek BNC BB120 300 Vrms informace o sn en hodnoty viz Obr zek 16 Max plovouc nap t mezi libovolnou svorkou a uzemn n m...

Page 96: ...le EN61326 1 2006 a s p ihl dnut m k n sleduj c tabulce Ru en stopy u STL120 IV Frekvence S la pole Bez viditeln ho ru en Ru en men ne 10 z cel ho rozsahu 80 MHz a 1 GHz 10 V m 1 V d lek a 200 V d lek...

Page 97: ...125B Industrial ScopeMeter Users Manual January 2016 2016 Fluke Corporation All rights reserved Specifications are subject to change without notice All product names are trademarks of their respective...

Page 98: ...r nearest Fluke authorized service center to obtain return authorization information then send the product to that service center with a description of the difficulty postage and insurance prepaid FOB...

Page 99: ...Fluke 1 Safety Information 1 Test Tool Kit Contents 5 Get Started 7 Battery Pack 7 Mains Power Source 8 SD Memory Cards 8 Test Tool Setup 9 Reset the Test Tool 9 Screen Brightness 10 Menu Selection 10...

Page 100: ...rements 19 Current Measurements 19 Temperature Measurements 19 Power Measurements 19 IntellaSet AutoReading 19 Measurement Type 20 Screen Freeze 21 How to Hold a Stable Reading 21 Relative Measurement...

Page 101: ...ith 10 1 Probe 35 Probe Attenuation 35 Probe Adjustment 35 Power and Harmonics Mode 35 Volts Amps Watt Measurements 36 Harmonics Measurements 38 Zooming Harmonics 42 Fieldbus Mode 42 How to Read the S...

Page 102: ...y Replacement 61 10 1 Scope Probes 62 Calibration Information 63 Replaceable Parts and Accessories 64 Tips 67 Battery Life 67 Power Off Timer 67 Autoset Options 68 Grounding Guidelines 68 Specificatio...

Page 103: ...Watt Readings 37 6 Harmonics Voltage Measurements 39 7 Harmonics Current Measurements 40 8 Harmonics Power Measurements 41 9 Bus Measurement Inputs 43 10 Field Bus Test Screen 44 11 Test Signal Prope...

Page 104: ...123B 124B 125B Users Manual vi...

Page 105: ...n 15 7 Measurement Setup 16 8 Correct Grounding Setup 17 9 Temperature and Current Measurement Setup 18 10 AutoReading Function 20 11 Waveform Smoothing 25 12 Bus Health Indicator Boundaries 47 13 WiF...

Page 106: ...123B 124B 125B Users Manual viii...

Page 107: ...1 425 446 5500 Or visit Fluke s website at www fluke com To register your Product visit http register fluke com To view print or download the latest manual supplement visit http us fluke com usen sup...

Page 108: ...where hazardous live conductors are exposed Do not apply more than the rated voltage between the terminals or between each terminal and earth ground Limit operation to the specified measurement categ...

Page 109: ...ssories before the battery door is opened Remove all probes test leads and accessories that are not necessary for the measurement Do not exceed the Measurement Category CAT rating of the lowest rated...

Page 110: ...w voltage MAINS installation Measurement Category IV is applicable to test and measuring circuits connected at the source of the building s low voltage MAINS installation This product contains a Lithi...

Page 111: ...ry Pack Switch Mode Power Supply Adapter Battery Charger D Shielded Test Leads with Black Ground Leads E Test Lead Black for Grounding F Hook Clips red blue G Banana to BNC Adapters black x1 x2 H Safe...

Page 112: ...123B 124B 125B Users Manual 1 2 4 2x S Version 7 13 3 14 15 5 8 6 2x 12345 12345 12345 12 11 9 10 16 hxv01 eps Figure 1 Test Tool Kit 6...

Page 113: ...arge charge for 4 hours with the Test Tool turned off When fully charged the batteries provide up to 7 hours 2 single channel time base slower than 1 s div of use when the backlight is dimmed The batt...

Page 114: ...source 1 Attach the power cord to the mains power 2 Attach the DC power connector in the left side of the Test Tool 3 Push to turn on the Test Tool The Test Tool turns on within 10 seconds in its las...

Page 115: ...sics for how to use your Test Tool Reset the Test Tool To restore the Test Tool to the factory default settings 1 Push and hold 2 Release 3 Release Figure 3 shows the Test Tool screen the first time y...

Page 116: ...ce for how to adjust a parameter open the MENU YZ move cursor to highlight USER OPTIONS select the USER OPTIONS menu YZ move cursor to highlight Date Format select DATE FORMAT menu YZ move cursor to h...

Page 117: ...k as the single ground for low frequency continuity Ohm diode and capacitance measurements XW Warning To prevent electrical shock or fire use only one COM common connection or ensure that all connecti...

Page 118: ...y is magnetic and used to hang the Test Tool on metal surfaces such as a cabinet door See Figure 5 Language Selection 1 To change the language 1 Push to open the Menu 2 Use YZ to highlight USER OPTION...

Page 119: ...xt on the button bar indicates the status Push the button to change the status XW Warning To prevent possible electrical shock fire or personal injury Do not touch exposed metal on banana plugs They c...

Page 120: ...n Date time and indicators like Auto range Hold Run AutoHold and battery status Reading Numeric readings If only input A is on you will see the input A readings only Waveform Waveforms If only input A...

Page 121: ...w function when in Manual mode 1 Connect the red test lead from red input A to the unknown signal to be measured 2 Push to toggle between the Auto automatic and Manual modes In Figure 6 the screen dis...

Page 122: ...123B 124B 125B Users Manual 1 A B 2 A B BB120 10 mV A 1 mV A 3 A B 2 see Figure 8 see Figure 8 item 5 item 4 hxv03 eps Figure 7 Measurement Setup 16...

Page 123: ...4 Industrial ScopeMeter Scope and Meter Mode A B 5 A B hxv04 eps Figure 8 Correct Grounding Setup 17...

Page 124: ...6 7 123B 124B 125B Users Manual A B 10 mV A 1 mV A hxv57 eps Figure 9 Temperature and Current Measurement Setup 18...

Page 125: ...vailable in all countries to get the correct temperature reading See Figure 9 Power Measurements Select correct probe settings for voltage measurement on input A and current measurement on input B See...

Page 126: ...ush 4 to open the MEASURE menu for Input B 3 Push Z Y to highlight the measurement type for example Hz When more setup selections are available for a measurement type you see a Push to open the submen...

Page 127: ...arge reading on the display When the Test Tool detects a new stable reading it beeps and shows the new reading To use the AutoHold function 1 Push to open the Scope and Meter button bar 2 Push 1 to op...

Page 128: ...value To setup 1 Push to open the Scope and Meter button bar 2 Push 1 to open the MEASURE A button bar 3 Push 2 to enable the relative measurement Zero On 4 Push 4 to close the MEASURE A menu and but...

Page 129: ...nd View function Observe that Auto in the Information area disappears Amplitude The available amplitude settings are from 5 mV div to 200 V div with the use of test leads 1 Push to enlarge the wavefor...

Page 130: ...lt the displayed waveform shows glitches For each time position the minimum and maximum values since the last time position are shown A glitch of 25 ns or wider is still visible on the screen even whe...

Page 131: ...ghlight the Type as Smooth Both the input A and input B waveforms are smoothed 4 Push to make the change 5 Push 4 to exit the menu Waveform smoothing suppresses noise without loss of bandwidth Wavefor...

Page 132: ...to Display the Envelope of a Waveform The Test Tool records the envelope minimum and maximum of the live waveforms for inputs A and B Repeat the first two actions of Smoothing the Waveform and then d...

Page 133: ...orm 1 Connect the probe to the signal to be measured 2 Push to open the Scope and Meter button bar 3 Push 2 to open the SCOPE SETTINGS menu 4 Use YZ to highlight the Update as Single 5 Push to make th...

Page 134: ...en the SCOPE SETTINGS menu 3 Use YZ to highlight the Update as Roll 4 Push to make the change 5 Push 4 to exit the menu The waveform moves across the screen from right to left like a normal chart reco...

Page 135: ...ge this should occur define the condition for a new update of the waveform The bottom line of the waveform area identifies the trigger parameters in use Trigger icons on the screen indicate the trigge...

Page 136: ...ates the trigger level 4 Use WX for Trigger on either positive slope or negative slope of the chosen waveform hxv21 eps Select Trigger Parameters To trigger on the Input A waveform and configure the a...

Page 137: ...ormation area updates with to normal measurement Wait no trigger found To autorange on signals down to 1 Hz ON TRIGGER screen updates only when valid 1 Push to open the MENU triggers occur 2 Use YZ to...

Page 138: ...e or overshoot of a waveform To use the cursors for a voltage measurement 1 Repeatedly push until all menus and secondary button bars close 2 Push 3 to select CURSOR ON 3 Push 1 to select Observe that...

Page 139: ...a time measurement 1 Push 3 to select CURSOR ON 2 Push 1 to select Observe that two vertical cursor lines are shown on the screen Markers identify the point where the cursors cross the waveform 3 Push...

Page 140: ...omatically does steps 5 to 7 For two traces select the required trace A or B 4 Use YZ to move the upper cursor to 100 of the trace height A marker is shown at 90 5 Push 2 to select the other cursor 6...

Page 141: ...ttenuation of the Probe is compensated in the voltage readout Probe Adjustment The VP41 Probe is always adapted correctly to its inputs High frequency adjustment is not necessary Other 10 1 Probes how...

Page 142: ...robe A menu 7 Use YZ to highlight the Probe A type 8 Push to make the change 9 Push 3 to select the probe settings 10 Use YZ to highlight the Probe B current clamp type 11 Push to make the change Othe...

Page 143: ...adings hxv27 eps Symbol Description rms v Voltage AC value on channel A Hz Frequency of voltage signal on channel A rms a Current AC value on channel B A B Deg Phase angle between voltage on channel A...

Page 144: ...ay the harmonics of Voltage measurements on Input A Current measurements on Input B Power measurements calculated from Voltage measurements on Input A and Current measurements on Input B In the Harmon...

Page 145: ...select THD r or THD f in the Settings menu 3 Nr 3 The harmonics component as selected with the cursor Use WX to move the cursor In the example screen this is the third harmonic The values to the right...

Page 146: ...K Factor indicates the losses in transformers due to harmonic currents Nr 3 The harmonics component as selected with the cursor Use WX to move the cursor In the example screen this is the third harmon...

Page 147: ...the example screen this is the third harmonic The values to the right of this number will change when the cursor is moved to another harmonic component W Power of the harmonic component as selected by...

Page 148: ...e changed see page 47 For supported bus types and protocols see Table 9 For extended information on Fieldbuses and fieldbus measurement see Appendix A of this manual Note To check a suspected cable yo...

Page 149: ...T190 Bushealth Test adapter to easily connect the probe tip to a bus that uses a DB9 RJ 45 or a M12 connector Bus Subtype Input Advised Probe A B AS i x STL120 CAN x x STL120 Interbus S RS 422 x VP41...

Page 150: ...perty and corresponding data See Table 11 for a description of the signal properties for the bus types B Status indicator See Table 12 for a description of the indicators C Most recent measurement val...

Page 151: ...el voltage V Low Low level voltage V Level Bias Low Bias level to low level voltage V Level pk pk Peak to peak voltage CAN DOM H L CAN dominant high to low level voltage V level high High level voltag...

Page 152: ...Bus activity indicators 2 and 3 both open no activity blinking activity Busy the Test Tool is measuring processing data c No reading available f Test OK Measurement results are within 80 of allowable...

Page 153: ...nd 15 V Result is 3 V or 15 V e hxv34 eps Figure 12 Bus Health Indicator Boundaries How to View the Bus Waveform Screen To view the waveform eye pattern of the bus voltage 3 Push to freeze the screen...

Page 154: ...ht the bus type Select User1 or User2 to create a customized set of limits to test nonstandard bus systems Default settings are RS232 for User1 and Foundation Fieldbus H1 for User2 5 Push to make the...

Page 155: ...s and return to the test screen In the test screen the text LIMIT will be followed by an if any of the limits is not the default limit Note Changed limits persist until a new change is made or the Tes...

Page 156: ...d input voltage is registered over time and the resulting waveform is stored in a long memory record This can be used to capture intermittent problems Deviations from the original signal are stored as...

Page 157: ...e internal memory of the Test Tool or an SD memory card 9 Push to accept the memory location 10 Push 4 when done 11 To start or stop a recording push or 4 The Test Tool continuously logs all readings...

Page 158: ...um and a minimum measurement To use cursors 1 Push to stop the graph update and freeze the screen 2 Push 2 to open the RECORDING VIEW menu 3 Use YZ to highlight Cursor On 4 Push to accept the change 5...

Page 159: ...crete events 1 Push 3 to select Events 2 Use WX to jump between events The readings on the top positions will mark the value at the start of the event Scope Record Mode The Scope Record mode shows all...

Page 160: ...tive to 1 period and the amplitude deviation relative to peak to peak for waveforms Threshold can be used for signals up to 10 kHz 10 Use YZ to highlight the memory type for recording as either the in...

Page 161: ...name the data set You can change the name or save the data set to the default name To change the name of the data set 1 Use XWYZ and 1 to select the characters for the name 2 is the backspace to redo...

Page 162: ...t up the Test Tool for the most often used settings or a sequence of frequent tests To recall a setting marked with a test sequence number 1 Push to open the menu 2 Push 1 to open the TEST SEQUENCE me...

Page 163: ...ighlight the setting 5 Push to accept the setting Data Set Management You can copy move rename and delete a data set To manage the data set 1 Push to open the menu 2 Push 4 to open the MEMORY menu 3 W...

Page 164: ...ll a reference waveform 1 Push to open the menu 2 Push 3 to open the RECALL MEMORY menu 3 When an SD card in installed use 1 to toggle between Internal or SD card memory 4 Push 2 to select the Setup a...

Page 165: ...PTICAL PORT of the Test Tool For more information about FlukeView ScopeMeter software see the FlukeView documentation Wireless Interface You can connect the Test Tool with a WiFi USB Adapter to a comp...

Page 166: ...h to open the Menu 3 Use YZ to highlight USER OPTIONS 4 Push to open the USER OPTIONS menu 5 Use YZ to highlight Information 6 Push to open the INFORMATION menu 7 Push 1 to open the WiFi Settings menu...

Page 167: ...before you clean the Product How to Clean Clean the Test Tool with a damp cloth and a mild soap Do not use abrasives solvents or alcohol These may damage the text on the Test Tool Storage If you store...

Page 168: ...t from the Test Tool 6 Install a good battery pack 7 Place the battery cover into position and lock 10 1 Scope Probes The 10 1 voltage probe VP41 that is supplied with the Test Tool varies by model is...

Page 169: ...uare wave 9 Push 4 to exit the menu Calibration Information The Test Tool specifications are based on a 1 year calibration cycle Recalibration must be done by qualified personnel Contact your local Fl...

Page 170: ...re options and memory usage information 6 Push 4 to exit the menu Replaceable Parts and Accessories For complete service disassembly repair and calibration information see the Service Manual at www fl...

Page 171: ...ed Test Leads Red and Blue designed for use only with the Fluke ScopeMeter 120 series Test Tool Set contains the Ground Lead with Alligator Clip Black STL120 IV Test Lead Black for Grounding TL175 Hoo...

Page 172: ...own Software Cable Carrying Case Kit Supplied with Fluke 12x S Set contains the following parts Screen Protector Magnetic Hanger Soft Carrying Case FlukeView ScopeMeter Software for Windows SCC 120B S...

Page 173: ...tery life without automatic power shutdown you can use the display AUTO off option The display turns off after the selected time 30 seconds or 5 minutes Note If the power adapter is connected automati...

Page 174: ...ue from step 5 above 6 Use YZ to highlight Couplings Unchanged 7 Push to accept the change and exit the menu Grounding Guidelines XW Warning To prevent possible electrical shock fire or personal injur...

Page 175: ...Hz 3 dB DC to 20 MHz 6 dB with VP41 10 1 probe 125B 124B DC to 40 MHz 3 dB 123B optional accessory DC to 20 MHz 3 dB AC Coupled LF roll off without probes and test leads 10 Hz 3 dB with STL120 IV 10 H...

Page 176: ...cope Modes Normal Single Roll Ranges Normal Equivalent sampling 125B 124B 10 ns to 500 ns div 123B 20 ns to 500 ns div Real time sampling 1 s to 5 s div Single real time 1 s to 5 s div Roll real time...

Page 177: ...se from a waveform Envelope Records and displays the minimum and maximum of waveforms over time Auto Set Connect and View Continuous fully automatic adjustments of amplitude time base trigger levels t...

Page 178: ...anges 500 mV 5 V 50 V 500 V 750 V Accuracy for 5 to 100 of range DC coupled DC to 60 Hz VAC DC 1 10 counts 1 Hz to 60 Hz VAC 1 10 counts AC or DC coupled 60 Hz to 20 kHz 2 5 15 counts 20 kHz to 1 MHz...

Page 179: ...000 counts reading is independent of any signal crest factor Peak Modes Max peak Min peak or pk to pk Ranges 500 mV 5 V 50 V 500 V 2200 V Accuracy Max peak or Min peak 5 of full scale Peak to Peak 10...

Page 180: ...g 10 000 counts RPM Max reading 50 00 kRPM Accuracy 0 5 2 counts Duty Cycle PULSE Range 2 to 98 Frequency Range in Continuous Autoset 15 Hz 1 Hz to 30 MHz Accuracy Logic or Pulse waveforms 1 Hz to 1 M...

Page 181: ...to 300 Hz Frequency derating I F 22 500 A Hz 300 Hz to 3000 Hz Accuracy 1 5 10 counts 40 Hz to 60 Hz 3 15 counts 60 Hz to 1000 Hz 6 15 counts 1000 Hz to 3000 Hz Temperature TEMP with optional tempera...

Page 182: ...nge 0 00 to 1 00 Watt RMS reading of multiplying corresponding samples of input A volts and input B amperes Full Scale reading 999 counts VA Vrms x Arms Full Scale Reading 999 counts VA Reactive VAR V...

Page 183: ...30 M 3000 counts Measurement Current 0 5 mA to 50 nA decreases with increasing ranges Open Circuit Voltage 4 V Continuity CONT Beep 30 5 in 50 range Measurement Current 0 5 mA Detection of shorts 1 m...

Page 184: ...utoHold works on the main meter reading with thresholds of 1 Vpp for AC signals and 100 mV for DC signals Fixed Decimal Point with attenuation keys Cursor Readout 124B 125B Sources A B Single Vertical...

Page 185: ...hart recorder display that plots a graph of min and max values of Meter measurements over time or as a waveform recorder display that plots all the captured samples Meter Readings Measurement Speed ma...

Page 186: ...25 not specified 0 25 to 0 90 0 04 0 90 to 1 00 0 03 PF 0 00 to 1 00 0 04 Frequency range 10 0 Hz to 15 0 kHz 40 0 Hz to 70 0 Hz 0 5 2 counts Number of Harmonics DC to 51 Readings Cursor readings fund...

Page 187: ...ents 125B Type Subtype Protocol AS i NEN EN50295 CAN ISO 11898 Interbus S RS 422 EIA 422 Modbus RS 232 RS 485 RS 232 EIA 232 RS 485 EIA 485 Foundation Fieldbus H1 61158 type 1 31 25 kBit Profibus DP P...

Page 188: ...r Rechargeable Li Ion 10 8 V Operating Time 7 hours with 50 backlight brightness Charging Time 4 hours with Test Tool turned off 7 hours with Test Tool turned on Allowable ambient temperature 0 C to 4...

Page 189: ...Do not use the USB port with a cable for safety reasons The USB port is disabled when the battery door is open Environmental Environmental MIL PRF 28800F Class 2 Temperature Operating and charging 0 C...

Page 190: ...potential difficulties in ensuring electromagnetic compatibility in other environments due to conducted and radiated disturbances Emissions that exceed the levels required by CISPR 11 can occur when t...

Page 191: ...t A and B Direct on input or with leads 600 Vrms CAT IV for derating see Figure 15 With Banana to BNC Adapter BB120 300 Vrms for derating see Figure 16 Max Floating Voltage from any terminal to ground...

Page 192: ...with the addition of the table below Trace disturbance with STL120 IV Frequency Field strength No visible disturbance Disturbance less than 10 of full scale 80 MHz to 1 GHz 10 V m 1 V div to 200 V div...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands