Fluidmaster PerforMAX 400H Quick Install Manual Download Page 10

18

19

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

A: 

SUJETE EL CONECTOR DEL SUMINISTRO DE AGUA A LA VÁLVULA DE

 LLENADO. Gire a la derecha. *Apriete solo con las manos. NO APRIETE
 DEMASIADO.

B: 

ABRA EL AGUA. Revise por fugas.

 

(Visite a 

www.Fluidmaster.com/support para soluciones de fugas).

C: 

NIVEL DEL AGUA. Después que el tanque termine de llenar, el nivel del agua

 

debe llenar el tanque aproximadamente 1,27CM más abajo de la parte superior

 

del tubo de desagüe para asegurar una descarga apropiada.

 

(No necesita ser exacto).

A: 

DESCARGUE EL SANITARIO PARA REVISAR EL NIVEL DEL AGUA DEL

 TANQUE. Después que el tanque termine de llenar, el nivel del agua debe ser
 

aproximadamente 1,27CM más abajo de la parte superior del tubo de desagüe 
para asegurar una descarga apropiada.

B: 

EL NIVEL DEL AGUA ESTÁ DEMASIADO BAJO.

 

Gire el tornillo de ajuste del nivel del agua del tanque en el sentido de las

 

manecillas del reloj para subir el flotador. Descargue el sanitario para restaurar el 
nivel del agua.

 

EL NIVEL DEL AGUA ESTÁ DEMASIADO ALTO.

 

Gire el tornillo de ajuste del nivel del agua del tanque en el sentido contrario a las 
manecillas del reloj para bajar el flotador. Descargue el sanitario para restaurar el 
nivel del agua.

A: 

DESCARGUE EL SANITARIO.

 

Si está satisfecho con el descargue,

 ¡TERMINÓ!

¿TODAVÍA NO FUNCIONA EXACTAMENTE BIEN? CONSULTE LA
SIGUIENTE PÁGINA PARA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.

PASO 5:

  

PASOS PARA TERMINAR 

(PÁGINA 7)

PASO 6:

  

AJUSTE EL NIVEL DEL AGUA DEL TANQUE 

(PÁGINA 8)

PASO 8:

  

DESCARGUE EL SANITARIO 

(PÁGINA 11)

¡LO LOGRÓ!

 ¡Sabíamos que podía! ¡Comparta su historia de éxito

con sus amigos y familia!

#FixedMyToilet
#Fluidmaster

A:

 

LLENE LA TAZA DEL SANITARIO CON UN GALÓN DE AGUA.

 

Espere un minuto hasta que el nivel del agua baje y se detenga.

B:

 

MARQUE EL NIVEL DEL AGUA EN LA TAZA DEL SANITARIO.

 

Con un lápiz, marque una línea en la parte superior del nivel del agua en la taza 
del sanitario. La marca de lápiz se lava fácilmente.

NOTA: La válvula de llenado PerforMAX esta preconfigurada y lista para llenar 
la taza al nivel adecuado de agua en la mayoría de sanitarios.

E: 

DESCARGUE EL SANITARIO, REVISE EL NIVEL DEL AGUA DE LA 
TAZA DEL SANITARIO.

 

Repita los pasos 7D y 7E hasta que el nivel del agua en la taza del

 

sanitario coincida con la línea cuando la válvula de llenado se apague.

C:

 

DESCARGUE EL SANITARIO PARA REVISAR EL NIVEL DEL

 

AGUA DE LA TAZA.

 

Si el nivel del agua coincide con la línea que marcó en la taza del

 

sanitario cuando la válvula de llenado para de llenar el tanque, el nivel del agua 
está correcto, proceda al Paso 8.

 

Si el nivel del agua coincide con la línea en la taza del sanitario y la válvula de 
llenado 

TODAVÍA SIGUE LLENANDO, entonces el nivel del agua en la taza es 

DEMASIADO ALTO, proceda al Paso 7D.

 

Si la válvula se apaga y el nivel del agua 

NO coincide con la línea en la taza del 

sanitario, el nivel del agua está 

DEMASIADO BAJO,

 

proceda al Paso 7D.

PASO 7:

  

AJUSTE EL NIVEL DEL AGUA DE LA TAZA DEL    

 SANITARIO 

(PÁGINA 9-10)

D:

 

AJUSTE EL NIVEL DEL AGUA EN LA TAZA DEL SANITARIO.

 
 

SI ES MUY ALTO:

 

Gire el dial a la derecha.

 

 

SI ES MUY BAJO:

 

Gire el dial a la izquierda.

MENOS AGUA

MAS AGUA

Summary of Contents for PerforMAX 400H

Page 1: ...INSTALL WITH CONFIDENCE QUICK Install Guide 400H PerforMAX FILL VALVE See back page for important legal information SPANISH Page 16 HOW TO VIDEO VIDEO VISIT FLUIDMASTER COM 400H PRODUCT PAGE...

Page 2: ...C USE SPONGE OR TOWEL TO SOAK UP EXCESS WATER IN TANK FLUSH Towel Sponge TURN CLOCKWISE PARTS OVERVIEW Locknut Shank Washer Refill Tube Tank Water Level Adjustment Screw Bowl Water Level Dial Refill C...

Page 3: ...top of overflow pipe when installed Towel Optional C REMOVE OLD FILL VALVE Including refill tube refill clip and shank washer Drain any excess water into bucket by removing fill valve from tank Pull f...

Page 4: ...CH REFILL CLIP TO OTHER END OF REFILL TUBE B INSERT FILL VALVE Position refill tube to face flush valve making sure fill valve parts do not interfere with lever arm RIGHT C ATTACH REFILL CLIP TO OVERF...

Page 5: ...lve is pre set to fill the proper bowl water level in most toilets straight out of the box A FILL BOWL WITH A GALLON OF WATER Wait 1 minute until the bowl water level recedes down and stops B MARK THE...

Page 6: ...ily FixedMyToilet Fluidmaster STEP 8 FLUSH THE TOILET A FLUSH THE TOILET If you re satisfied with the flush YOU RE DONE E FLUSH TOILET CHECK BOWL WATER LEVEL Repeat Steps 7D and 7E until water level i...

Page 7: ...p arm clockwise to locked position A WATER FROM REFILL TUBE MUST FLOW THROUGH OVERFLOW PIPE Make sure the refill tube is supplying water down overflow pipe Metal side out for refill clip B WATER LEVEL...

Page 8: ...equired for installation If you ve already installed the refill clip onto the refill tube simply pull it or cut it off Push refill tube into refill hole at the top of the flush valve cap Push refill t...

Page 9: ...clip de relleno y la junta del v stago Drene el exceso de agua adentro del balde removiendo la v lvula de llenado del tanque Hale la v lvula de llenado hacia arriba A GIRE LA V LVULA DE LLENADO PARA A...

Page 10: ...P GINA 8 PASO 8 DESCARGUE EL SANITARIO P GINA 11 LO LOGR Sab amos que pod a Comparta su historia de xito con sus amigos y familia FixedMyToilet Fluidmaster A LLENE LA TAZA DEL SANITARIO CON UN GAL N D...

Page 11: ...de relleno Presione hacia abajo sobre la tapa mientras gira la tapa y el brazo en el sentido de las manecillas del reloj hasta que se asegure Siempre utilice piezas de genuino Fluidmaster cuando inst...

Page 12: ...aci n comun quese con nuestro departamento de servicio t cnico EMAIL CHAT o LLAME a nuestro n mero gratuito www fluidmaster com support 1 800 631 2011 Horario Disponible Lunes Viernes 5 30 AM 5 00 PM...

Page 13: ...SE FLOODING AND PROPERTY DAMAGE USE OF SUCH PRODUCTS WILL VOID THIS WARRANTY ADVERTENCIA NO UTILICE LIMPIADORES DE TAZA DE INODORO QUE SE COLOQUEN EN EL TANQUE O SE SUMERJAN EN EL INODORO QUE CONTENGA...

Reviews: