Fluidmaster K-400H-039 Quick Install Manual Download Page 12

22

23

 

REEMPLACE EL SELLO DE LA VÁLVULA DE LLENADO  

(PÁGINA 15)

A: 

Remueva la tapa.

B: 

Reemplace el sello con un sello 

*

genuino 242 de Fluidmaster.

C: 

Vuelva a colocar la tapa de la válvula.

•  Coloque el ensamble de la tapa sobre el cuerpo gris de la válvula
  alineando el brazo de la tapa y el tornillo de ajuste al lado de la
  manguera de relleno.
•  Presione hacia abajo sobre la tapa mientras gira la tapa y el brazo en
  el sentido de las manecillas del reloj hasta que se asegure.

*

Siempre utilice piezas Fluidmaster genuinas cuando instale o repare. Fluidmaster no se hará  

  responsable por el uso de piezas que no sean Fluidmaster durante la instalación o reparación.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

SI LA VÁLVULA DE LLENADO:

 

(PÁGINA 14)

 

 • NO SE PRENDE

 

 • NO SE APAGA

 

 • NO RELLENA EL TANQUE

  

REMUEVA LA TAPA Y REVISE POR MUGRE

A: 

Cierre el suministro del agua, después descargue el sanitario.

B: 

Con la mano derecha, apriete y sostenga el vástago debajo del flotador, 
suba el flotador con su mano derecha.

C: 

Con la mano izquierda, gire la tapa y el brazo de la palanca al sentido 
contrario a las manecillas del reloj para abrir la tapa. Permita que la tapa 
cuelgue sobre el flotador.

D: 

Sostenga un vaso vacio boca abajo sobre la válvula sin tapa para

 

prevenir salpicaduras.

E: 

Abra y cierre el suministro de agua varias veces, después déjelo cerrado.

F: 

Vuelva a colocar la tapa de la válvula.

•  Coloque el ensamble de la tapa sobre el cuerpo gris de la válvula
  alineando el brazo de la tapa y el tornillo de ajuste al lado de la
  manguera de relleno.
•  Presione hacia abajo sobre la tapa mientras gira la tapa y el brazo
  en el sentido de las manecillas del reloj hasta que se asegure.

Consulte Nuestro VIDEO

de Solución de Problemas

http://bit.ly/2yAdZn7

VIDEO

Para asistencia para la instalación, comuníquese 
con nuestro departamento de servicio técnico. 

EMAIL,

 

CHAT

 o 

LLAME

a nuestro número gratuito. 

www.fluidmaster.com/support

1-800-631-2011

Horario Disponible:
Lunes – Viernes
5:30 AM - 5:00 PM Hora Estándar del Pacífico

¿PREGUNTAS

ADICIONALES?

EL NIVEL DEL AGUA EN LA TAZA DEL SANITARIO

ESTÁ DEMASIADO BAJO

 

(PÁGINA 15)

A: 

EL AGUA DE LA MANGUERA DE RELLENO TIENE QUE FLUIR A

 

TRAVÉS DEL TUBO DE DESAGÜE

 

Asegúrese que la manguera de relleno esté supliendo agua dentro

 

del tubo de desagüe. (El clip de relleno con el metal hacia afuera.)

B: 

EL NIVEL DEL AGUA EN EL TANQUE PUEDE ESTAR

 

DEMASIADO BAJO

 

Es recomendado 

1,27cm (1/2”) más abajo que la parte superior del 

tubo de desagüe (Consulte la página 19).

C:

 

EL TAPÓN PUEDE ESTAR CERRANDO DEMASIADO RÁPIDO

 

Ajuste la cadena del tapón con aproximadamente 

1,27cm (1/2”) de 

distención.

D:

 

EL DIAL DEL NIVEL DEL AGUA DE LA TAZA PUEDE QUE NECESITE 
SER AJUSTADO

 

(Consulte la página 21, paso 10D).

Summary of Contents for K-400H-039

Page 1: ...DENCE QUICK Install Guide See back page for important product warnings and warranty information SPANISH Page 16 HOW TO VIDEO VISIT FLUIDMASTER COM K 400H 039 PRODUCT PAGE VIDEO K 400H 039 PerforMAX FI...

Page 2: ...water from the tank C USE SPONGE OR TOWEL TO SOAK UP EXCESS WATER IN TANK FLUSH Towel Sponge PARTS OVERVIEW 502 UNIVERSAL FLAPPER PERFORMAX FILL VALVE TOOLS NEEDED Sponge Bucket Towel Scissors Option...

Page 3: ...ube refill clip and shank washer Drain any excess water into bucket by removing fill valve from tank Pull fill valve up NOTE Inspect water supply connector Replace it if it is worn or you don t know h...

Page 4: ...easy way to adjust the chain length Take the clip off the chain dangle it through the small part of the clip A then pull both sides of the chain downward until it snaps into place B Press Down 1 2 Sla...

Page 5: ...ATTACH WATER SUPPLY CONNECTOR TO FILL VALVE Twist to the right Hand tighten only DO NOT OVERTIGHTEN C WATER LEVEL After the tank stops filling water level should fill the tank to roughly inch below t...

Page 6: ...clockwise to lower the float Flush to reset water level 1 2 Overflow Pipe See Step 7C for full tank view STEP 9 FINE TUNE FLUSH B ADJUST FOR MOST EFFICIENT FLUSH Continue to adjust dial down one setti...

Page 7: ...off C FLUSH TOILET TO CHECK BOWL WATER LEVEL If the water level matches the line you ve made in the bowl when the fill valve stops filling the tank the water level is correct proceed to Step 11 TOO HI...

Page 8: ...le for use of non Fluidmaster parts during installation or repair TROUBLESHOOTING D BOWL WATER LEVEL DIAL MAY NEED TO BE ADJUSTED see page 12 Seal Cap Always use genuine Fluidmaster parts when install...

Page 9: ...de la v lvula de llenado C REMUEVA LA V LVULA DE LLENADO VIEJA Incluyendo la manguera de relleno el clip de relleno y la junta de v stago Drene todo el exceso de agua en la cubeta removiendo la v lvu...

Page 10: ...adena de la parte peque a del clip A luego hale de ambos extremos de la cadena hacia abajo hasta que encaje en su lugar B Si la parte superior del tubo de desag e no est por lo menos 2 54 cm 1 m s aba...

Page 11: ...pare B MARQUE EL NIVEL DEL AGUA EN LA TAZA Con un l piz marque una l nea en la parte superior del nivel del agua en la taza La marca del l piz se lavar f cilmente C DESCARGUE EL INODORO PARA REVISAR E...

Page 12: ...s E Abra y cierre el suministro de agua varias veces despu s d jelo cerrado F Vuelva a colocar la tapa de la v lvula Coloque el ensamble de la tapa sobre el cuerpo gris de la v lvula alineando el braz...

Page 13: ...L CLEANERS CONTAINING BLEACH OR CHLORINE USE OF SUCH PRODUCTS WILL RESULT IN DAMAGE TO TANK COMPONENTS AND MAY CAUSE FLOODING AND PROPERTY DAMAGE USE OF SUCH PRODUCTS WILL VOID THIS WARRANTY ADVERTENC...

Reviews: