Fluidmaster 402CARHR Quick Install Manual Download Page 9

16

17

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

INSTALE CON CONFIANZA

*Consulte la última página para obtener información legal importante.

VIDEO DE

CÓMO HACERLO

VISITE: FLUIDMASTER.COM

PAGINA DE ESPECIFICACIONES

DEL PRODUCTO 400H

400H VÁLVULA DE LLENADO PerforMAX

®

VIDEO

TOOLS NEEDED

Esponja

Cubeta

Toalla

Tijeras

(Opcional)

Contratuerca

Clip De Relleno

Manguera De Relleno

Abrazadera De La Manguera De Relleno

Abrazadera De La  

Manguera De Relleno

Junta De Vástago

Tornillo De Ajuste Del 

Nivel Del Agua Del Tanque

Abrazadera De Rodillo De  

Ajuste Del Nivel Del Agua 

De La Taza

Tapón Universal 502

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

PASO 1:

  PREPARE EL TANQUE 

(PÁGINA 3)

 

A:

 

CIERRE EL AGUA.

B: 

DRENE EL AGUA. Descarga el inodoro para drenar la mayor parte del agua del 
tanque.

C: 

USE LA ESPONJA O LA TOALLA PARA REMOVER EL EXCESO DE AGUA EN EL 
TANQUE.

A: 

REMUEVA EL CONECTOR. Remueva el conector de suministro del agua de la 
parte inferior de la válvula girando la tuerca del conector hacia la 

izquierda 

(en el sentido de las agujas del reloj).

 

NOTA: Inspecciona el conector de suministro de agua. Reemplácelo si esta 
desgastado, o si no sabe qué edad tiene, para prevenir inundaciones y daños a la 
propiedad.

B: 

REMUEVA LA CONTRATUERCA VIEJA. Debajo del tanque, gira la contratuerca 
hacia la izquierda (en el sentido de las agujas del reloj) para removerla de la 
válvula de llenado.

C: 

REMUEVA LA VÁLVULA DE LLENADO VIEJA. Incluyendo la manguera de relleno, 
el clip de relleno y la junta de vástago.

 Drena todo el exceso de agua en la 

cubeta removiendo la válvula de llenado del tanque. (Hala la válvula hacia arriba)

A: 

DESCONECTA LA CADENA DEL TAPÓN.

B: 

REMUEVA EL TAPÓN DEL ASIENTO DE LA VÁLVULA DE DESCARGA. 
Simplemente desengancha o levanta los brazos del tapón de los postes de 
montaje de la válvula de descarga, según el tipo de tapón.

PASO 3:

  

REMUEVA EL TAPÓN VIEJO 

(PÁGINA 5)

PASO 2:

  

REMUEVA LA VÁLVULA DE LLENADO ANTIGUA

 

      

(PÁGINA 4)

PASO 4:

  

INSTALA EL TAPÓN NUEVO 

(PÁGINA 6)

A: 

REMUEVA EL CARTÓN DE DEBAJO DEL TAPÓN.

B: 

INSTALA EL TAPÓN NUEVO. Coloca el tapón encima del asiento de la válvula de 
descarga y encaja los brazos en los postes de montaje de la válvula de descarga.

C: 

CONECTA LA CADENA DEL TAPÓN A LA PALANCA.

 

Pellizca el cierre del clip y engánchelo a la palanca del tanque directamente sobre 
el tapón. Deja aproximadamente 1,27 cm de distención en la cadena. (forma “j” 
pequeña).

Summary of Contents for 402CARHR

Page 1: ...ALL WITH CONFIDENCE QUICK Install Guide 402CARHR PerforMAX FILL VALVE 2 FLAPPER See back page for important legal information SPANISH Page 16 HOW TO VIDEO VISIT FLUIDMASTER COM 402CARHR PRODUCT PAGE V...

Page 2: ...R TOWEL TO SOAK UP EXCESS WATER IN TANK FLUSH Towel Sponge TURN CLOCKWISE PARTS OVERVIEW 502 Universal Flapper PerforMAX Fill Valve TOOLS NEEDED Sponge Bucket Towel Scissors Optional Locknut Refill Cl...

Page 3: ...luding refill tube refill clip and shank washer Drain any excess water into bucket by removing fill valve from tank Pull fill valve up NOTE Inspect water supply connector Replace it if it is worn or y...

Page 4: ...VALVE TO ADJUST HEIGHT Top of fill valve cap should measure roughly 3 above top of overflow pipe when installed NOTE Increasing height allows more water to fill in the tank TIP A quick and easy way t...

Page 5: ...r the tank stops filling water level should fill the tank to roughly inch below top of overflow pipe to ensure a proper flush Does not need to be exact B TURN ON WATER Check for leaks Go to www Fluidm...

Page 6: ...clockwise to lower the float Flush to reset water level 1 2 Overflow Pipe See Step 5C for Full Tank view Tank Water Level Adjustment Screw STEP 9 FINE TUNE FLUSH B ADJUST FOR MOST EFFICIENT FLUSH Cont...

Page 7: ...LEVEL If the water level matches the line you ve made in the bowl when the fill valve stops filling the tank the water level is correct proceed to Step 11 TOO HIGH TOO LOW If the water level matches t...

Page 8: ...er parts when installing or repairing Fluidmaster will not be responsible or liable for use of non Fluidmaster parts during installation or repair TROUBLESHOOTING See Our Troubleshooting HOW TO VIDEO...

Page 9: ...celo si esta desgastado o si no sabe qu edad tiene para prevenir inundaciones y da os a la propiedad B REMUEVA LA CONTRATUERCA VIEJA Debajo del tanque gira la contratuerca hacia la izquierda en el se...

Page 10: ...54 cm m s abajo de la parte inferior del or fice de la palanca del tanque marque el tubo de desag e 2 54 cm m s abajo de la parte inferior del or fice de la palanca del tanque y usando una sierra de a...

Page 11: ...NIVEL DEL AGUA EN LA TAZA Con un l piz traza una l nea en la parte superior del nivel del agua en la taza La marca del l piz se lavar f cilmente C DESCARGA EL INODORO PARA REVISAR EL NIVEL DEL AGUA D...

Page 12: ...ajo sobre la tapa mientras gira la tapa y el brazo en el sentido de las manecillas del reloj hasta que se asegure Consulte Nuestro VIDEO de Soluci n de Problemas http bit ly 2yAdZn7 VIDEO Para asisten...

Page 13: ...DE TAZA DE INODORO QUE SE COLOQUEN EN EL TANQUE O SE SUMERJAN EN EL INODORO QUE CONTENGAN CLORO El uso de este tipo de productos 1 PRODUCIR DA OS en los componentes del tanque POSIBLES INUNDACIONES a...

Reviews: