Flow Amsterdam Mini 1085027 Manual Download Page 1

Page: 1 / 42

FLOW SMOKE DETECTOR

Mini

10 year battery included

0086-CPR-550646

EN14604:2005 /

AC2008

0086

Smoke alarm devices

Model: 1085027/1095027/1105027/1115027

Manual version: 5027_04

Manufactured in China

EN, NL, DE, FR, DK, ES, FI, IT, NO, SE

Summary of Contents for Mini 1085027

Page 1: ...TECTOR Mini 10 year battery included 17 0086 CPR 550646 EN14604 2005 AC2008 0086 Smoke alarm devices Model 1085027 1095027 1105027 1115027 Manual version 5027_04 Manufactured in China EN NL DE FR DK E...

Page 2: ...ct heat gas or fire and is intended for domestic use only The Flow smoke detector cannot prevent fire Read these user intructions thoroughly before fitting the smoke alarm Properly store this manual f...

Page 3: ...tle magnet back in its place In order to check whether the smoke detector is turned off you can press the test button No BEEP will sound Localization Early detection of fire is most effective when smo...

Page 4: ...y battery lifespan the smoke detector beeps every 43 seconds You should replace the smoke detector upon this notification Usage Press the test button on the smoke alarm until the alarm signal sounds T...

Page 5: ...s resulting from accidents or misuse When the product has a defect within the indicated period it will be replaced free of charge Do not attempt to repair the product yourself this can make the warran...

Page 6: ...larm is bedoeld voor huishoudelijk gebruik De Flow rookmelder kan geen brand voorkomen Lees deze gebruiksaanwijzing goed door alvorens de rookmelder wordt geplaatst Bewaar deze handleiding op een veil...

Page 7: ...magneet weer op de positie te plaatsen Om te controleren of de rookmelder is uitgeschakeld kun je de testknop indrukken en er klinkt geen BEEP Locatie bepaling Vroege detectie van brand werkt het mees...

Page 8: ...halen lege batterij levensduur de rookmelder geeft elke 43 seconden een beep geluid Na deze melding dien je de rookmelder te vervangen Gebruik Op de rookmelder zit een testknop Druk deze in totdat he...

Page 9: ...schades welke zijn onstaan door ongelukken of misbruik Wanneer het product binnen de aangegeven periode defect is wordt het gratis vervangen Probeer niet zelf het product te repareren dit kan de gara...

Page 10: ...as oder Feuer Dieser Alarm wurde f r den Hausgebrauch konzipiert Der Flow Rauchmelder kann keinen Brand verhindern Lesen Sie sich die Gebrauchsanleitung gut durch bevor der Rauchmelder angebracht wird...

Page 11: ...ngliche Position bringen Um zu kontrollieren ob der Rauchmelder ausgeschaltet ist k nnen Sie den Testknopf dr cken und es sollte kein BIEP ert nen Anbringungsort bestimmen Die fr he Erkennung von Br n...

Page 12: ...lle 43 Sekunden Nach dieser Meldung m ssen Sie den Rauchmelder austauchen Gebrauch Am Rauchmelder befindet sich eine Kontrolltaste Dr cken Sie diese ein bis dat alarmsignal ert nt Testen Sie den Rauch...

Page 13: ...ein Erl schen der Garantie zur Folge haben Rauchmelder abnehmen Behandeln Sie den Akku als chemischer Abfall Werfen Sie den Rauchmelder nicht mit dem festen Mischungs Hausm ll sondern geben Sie es in...

Page 14: ...ur le gaz ou le feu Cette alarme est destin e un usage domestique Le d tecteur de fum e Flow smoke detector n est pas capable d viter un incendie Lisez attentivement le mode d emploi avant d installer...

Page 15: ...n initiale Pour v rifier si le d tecteur de fum e est d sactiv vous pouvez appuyer sur le bouton de test le bip sonore ne retentira pas D termination de l emplacement La d tection temps d un incendie...

Page 16: ...e d tecteur de fum e du mode pause Batterie vide dur e de vie le d tecteur de fum e met un signal sonore bip toutes les 43 secondes Vous devez remplacer le d tecteur de fum e apr s cette notification...

Page 17: ...lus Si le produit est d fectueux dans le d lai indiqu il sera gratuitement remplac N essayez pas de r parer le produit vous m me ceci pourrait annuler la garantie Si vous r alisez des travaux d am nag...

Page 18: ...r galarm registrerer ikke varme gas eller brand og er kun beregnet til husholdningsbrug Flow r galarm kan ikke forhindre brand L s denne manual grundigt f r du monterer r galarmen Gem denne manual til...

Page 19: ...for r galarmen skal du s tte den lille magnet tilbage p plads For at kontrollere om r galarmen er slukket kan du trykke p test knappen Ingen BIP tone vil lyde Lokalisering Hvis der monteres r galarmer...

Page 20: ...i R galarmen bipper hvert 43 sekund Du b r udskifte r galarmen n r du h rer dette Usage Tryk p test knappen p r galarmen indtil alarmen lyder Test r galarmen mindst en gang om ugen og efter en periode...

Page 21: ...gelse af skader som f lge af uheld eller forkert brug Hvis r galarmen bliver defekt inden for den angivne periode vil den blive udskiftet gratis Fors g ikke selv at reparere r galarmen Dette kan g re...

Page 22: ...se ado con fines dom sticos El detector de humo Flow no puede prevenir un incendio Lea con atenci n estas instrucciones de uso antes de instalar el detector de humo Conserve este manual en un lugar se...

Page 23: ...nalmente Si desea asegurarse de que el detector de humo ha sido desactivado pulse el bot n test hasta comprobar que no suena ning n pitido Emplazamiento La detecci n temprana de incendios es m s efici...

Page 24: ...ida til si el detector de humo emite un pitido cada 43 segundos esta se al indica que el dispositivo debe ser cambiado Uso Presione el bot n de prueba del detector de humo hasta que suene la se al de...

Page 25: ...accidente o de la manipulaci n por parte de alguien no profesional Si se observa que el producto muestra fallos en este periodo ser sustituido de forma gratuita No trate de reparar el producto usted m...

Page 26: ...sta kuumuutta kaasua eik tulta T m h lytin on tarkoitettu kotitalousk yt t n Flow palovaroitin ei est tulipaloa Lue n m k ytt ohjeet hyvin ennen kuin asennat palovaroittimen S ilyt t m ohjekirja turva...

Page 27: ...Palovaroitin kytket n pois p lt asettamalla pieni magneetti j lleen paikalleen Laitteen sammumisen voi varmistaa painamalla testinappia jolloin PIIP nt ei kuulu Sijoituspaikka Tulipalon aikainen havai...

Page 28: ...heet Tyhj paristo k ytt ik lopussa palovaroitin piippaa 43 sekunnin v lein T m n merkin tullessa palovaroitin on vaihdettava K ytt Paina savuilmaisimen testinappia kunnes h lytys ni soi Testaa savuilm...

Page 29: ...uttajan alkuper isest ostohetkest Vahingoista tai v r nlaisesta k yt st johtuvat viat eiv t kuulu takuun piiriin Tuotteen ollessa viallinen mainitun ajan kuluessa se vaihdetaan ilmaisesti l yrit korja...

Page 30: ...e fumo esclusivamente per uso domestico Il congegno di allarme fumo Flow non in grado di prevenire gli incendi Leggete queste istruzioni per l uso con attenzione prima di installare il congegno di all...

Page 31: ...ella sua posizione Per controllare se il rilevatore di fumo spento puoi premere il tasto test e non emetter il BEEP Determinazione posizione Il rilevamento anticipato del fumo funziona pi efficienteme...

Page 32: ...mette ogni 43 secondi un beep Dopo questa segnalazione bisogna sostituire il rilevatore di fumo Uso premere il pulsante di test sul rilevatore di fumo fino a quando non si attiva il segnale d allarme...

Page 33: ...nseguenza ad incidenti o manipolazioni errate Se il prodotto si dimostra difettoso entro il sopramenzionato periodo esso verr sostituito senza costi Non riparate il prodotto voi stessi in quanto quest...

Page 34: ...s eller flammer og er kun ment for bruk i hjemmet Flow r ykvarsleren kan ikke forebygge brann Les disse brukerinstruksene n ye f r du monterer r ykvarsleren Ta vare p denne h ndboken for fremtidig bru...

Page 35: ...lle magneten tilbake p plass For sjekke om r ykvarsleren er avsl tt kan du trykke p test knappen Det vil da ikke h res et PIP Plassering Tidlig oppdagelse av brann er mest effektiv n r det er r ykvars...

Page 36: ...av pausemodus f r tiden Tomt batteri levetid R ykvarsleren piper hvert 43 sekund N r du oppdager dette skal du bytte batteriet Bruk Press p test knappen p r ykvarsleren til alarmsignalet g r av Om du...

Page 37: ...unntak for skader som stammer fra ulykker eller misbruk N r produktet har en defekt innenfor denne tidsrammen vil den bli byttet ut i nytt produkt uten kostnader Ikke fors k reparere produktet selv de...

Page 38: ...varnaren r avsedd f r anv ndning i hemmet Brandvarnaren Flow kan inte f rebygga n gon brand L s den h r bruksanvisningen noga innan du monterar brandvarnaren F rvara denna handledning p en s ker plat...

Page 39: ...nga av r kdetektorn s tt tillbaka den lilla magneten p sin plats F r att kontrollera om r kdetektorn r avst ngd kan du trycka p testknappen Det kommer inte att h ras ett PIP ljud Lokalisering Tidig u...

Page 40: ...atteri livsl ngd r kdetektorn piper till var 43 sekund Du b r byta ut r kdetektorn n r du h r denna varning Anv ndande H ll in testknappen p brandvarnaren tills larmsignalen h rs Testa brandlarmet en...

Page 41: ...iga ink psdatum Garantin g ller inte skador som uppst tt genom olyckor eller felaktig anv ndning Om produkten r defekt inom den angivna perioden ers tts den gratis F rs k inte sj lv reparera produkten...

Page 42: ...Manufactured by Flow Trading B V Madridstraat 8 1175RK Lijnden the Netherlands...

Search results

Summary of Contents for Mini 1085027

Reviews:

Related manuals for Mini 1085027

Brands by name

Popular brands

Flow Amsterdam Mini 1085027, Manual

Search results

Summary of Contents for Mini 1085027

Reviews:

Related manuals for Mini 1085027

Brands by name

Popular brands