FloTech FT150 Instruction Manual Download Page 7

 10159(fr) Rev:  

May 2017

 

INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE: 

Nous  vous  recommandons  d’utiliser  un  câble  FloTech  lorsque  vous  installez  un  nouveau 
system.  Le  câble  FloTech  est  conçu  pour  être  résistant  à  l’huile,  UV  et  à  l’abrasion.    Nous 
intégrons un fil en torons de cuivre étamé et plaqué résistants à la corrosion. Ces traits vous 
procureront des années fiables de service.  N’utilisez pas des câbles en provenance du marché 
des pièces de rechange  si le fils de cuivre sont visibles lorsque l’isolant du fil dépouillé, car 
le cuivre se corrodera.   

Après que chaque capteur soit installé dans chaque compartiment, alignez les ouvertures des 
câbles de façon qu’ils soient en face de la rampe de renversement.  Vissez le presse-étoupe et 
tirez  la  longueur  du  câble  dans  l’ouverture  entre  chaque  capteur.    Coupez  à  la  longueur 
appropriée en laissant 8” de câble additionnel sur la partie supérieur du support de la sonde.  

Tous  les  brins  du  capteur  doivent  entrer  ou  sortir  du  support  de  la  sonde  par  une  des 
ouvertures de ½” NPT.  Utilisez le FT402 FloTech de   ½ NPT presse-étoupe pour assurer 
une  bonne  étanchéité.  Pour  les  ouvertures  de  câble  qui  ne  sont  pas  utilisé,  installez  un 
bouchon de tuyau de ½” NPT.  Utilisez une p

â

te à joint pour les filets de ½ NPT pour une 

bonne étanchéité.  

Connectez le capteur comme illustré sur le diagramme F1 illustré.  Vérifiez votre connexion 
une fois installé.  NOTE : Nous vous recommandons d’utiliser un peu de Silicone RTV lors 
du sertissage de chaque connexion avant d’insérer les brins à l’intérieur.  Cela  produira  une 
bonne  étanchéité  et  une  bonne  résistance  contre  les  vibrations  pour  plusieurs  années. 

N’utilisez  pas  les  serre-fils,  le  “marettes“  sur  la  connexion,  car  ces  attaches 
n’empêcheront pas la corrosion.  

 

Une  fois  que  le  câblage  sera  complet,  remplacez  les  couvercles  et  les  joints  toriques  de 
chaque  capteur.    ATTENTION :  Ne  pincez  pas  le  brin  du  capteur  lorsque  vous  installez  le 
couvercle. 

Summary of Contents for FT150

Page 1: ...reliability long life and quick start up in cold weather Civacon is a registered trademarks of Civacon Dover Corporation INSTALLATION INSTRUCTIONS FloTech model FT151 can be mounted in a 2 NPT female...

Page 2: ...th leaving approximately 8 inches extra length exiting the top of each probe holder All sensor wires must enter or leave the probe holder through one of the NPT openings Use FloTech FT402 NPT cable gl...

Page 3: ...Dixon Bayco 4740T Interstate Dr Cincinnati OH 45246 Rev May 2017 PH 513 874 8499 FX 513 874 8399 Page 3 Diagram F1...

Page 4: ...ling requires a 1 1 8 inch diameter hole cut in the bottom of the tank After the welded coupling has cooled install the sensor using pipe sealant or Teflon tape to lubricate and seal the threads NOTE...

Page 5: ...rins avec boitier pour sonde de NPT E U Dixon Bayco USA Chestertown Maryland T l phone 410 778 2000 Fax 410 778 4702 Sans frais 800 355 1991 E mail dixonbayco dixonvalve com www dixonbayco com Canada...

Page 6: ...pteur retirez le couvercle Desserrez la vis de serrage de la sonde et ajustez la sonde au niveau appropri Nous ne recommandons pas de couper la sonde de 7 plus courte Cela pourrait nuire aux rampes de...

Page 7: ...l sur la partie sup rieur du support de la sonde Tous les brins du capteur doivent entrer ou sortir du support de la sonde par une des ouvertures de NPT Utilisez le FT402 FloTech de NPT presse toupe p...

Page 8: ...10159 fr Rev May 2017 Diagramme F1...

Page 9: ...ourni un coupleur de soudure de NPT avec chaque capteur Le coupleur exige qu un trou avec un diam tre de 1 1 8 soit coup sur le dessous de la citerne Apr s que l accouplement soud soit refroidi instal...

Reviews: