FLOS ROSY ANGELIS, Manual, Page: 6 / 8

Fig.3B
Fig. 2B
SOSTITUZIONE FUSIBILE DI LINEA
Fig.2B Prelevare il fusibile di riserva (E) sito nella sua sede.
Fig.3B Sostituire il fusibile nuovo a quello danneggiato,
inserendolo nel suo alloggiamento (F).
Fig.4B Chiudere la copertura (B) alla scatola porta fusibile (C)
serrandola con le viti (A).
DATI TECNICI
- Fusibile di linea tipo 0,8 A.
REPLACEMENT OF LINE FUSES
Fig.2B Take the spare fuse (E)out of its holder.
Fig.3B Substitute the damaged fuse, inserting the new one in the
housing (F).
Fig.4B Close the cover (B) on the fuse box (C) and retighten the
screws A).
TECHNICAL DATA
- Circuit fuses type 0,8 A.
AUSWECHSELUNG LEITUNGSSICHERUNG
Abb.2B Die Reservesicherung (E) aus ihrem Sitz herausnehmen.
Abb.3B Die beschädigte Sicherung durch die neue Sicherung
ersetzen und diese an ihrem Sitz anbringen.
Abb.4B Die Deckel (B) des Sicherungskastens (C) schließen und die
Schrauben anziehen (A).
TECHNISCHE DATEN
- Leitungssicherung 0,8 A.
SUBSTITUTION FUSIBLE DE LIGNE
Fig.2B Prendre le fusible de réserve (E) situé dans son siège.
Fig.3B Remplacer le fusible endommagé avec le neuf en
l’introduisant dans son logement (F).
Fig.4B Remettre la protection (B) en place sur le boîtier porte-
fusibles (C) et serrer les vis (A).
DONNEES TECHNIQUES
- Fusible de ligne type 0,8 A.
SUSTITUCIÓN FUSIBLE DE LÍNEA
Fig.2B Retirar el fusible de reserva (E) de su alojamiento.
Fig.3B
Montar el fusible nuevo en lugar del viejo en el alojamiento
(F).
Fig.4B Cerrar la cubierta (B) de la caja portafusibles (C) y
asegurarla con los tornillos (A).
DATOS TECNICOS
- Fusible de línea de 0,08 A.
SUBSTITUIÇÃO DO FUSÍVEL DEL LINHA
Fig.2B Retirar o fusível de reserva (E) colocado no seu alojamento.
Fig.3B
Substituir o fusíve danificado pelo novo, introduzindo-o no
seu alojamento (F).
Fig.4B Fechar a cobertura (B) da caixa porta fusível (C) apertando-a
com os parafusos (A).
DADOS TÉCNICOS
- Fusível de linha do tipo 0,8 A.
ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ ЛИНИИ
Рис.2B Взять резервный предохранитель (E), расположенный в
гнезде.
Рис.3B Заменить повреждённый предохранитель на новый,
устанавливая его в гнездо (F).
Рис.4B Закрыть крышку (В) на коробке держателя
предохранителя (С), затягивая винты (А).
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- Предохранитель линии типа 0.8 А.
<IT>
<EN>
<DE>
<FR>
<ES>
<PT>
<RUS
>
Fig4B
C
A
A
F
B
E