FLOS CHRYSALIS Instruction For Correct Installation And Use Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 13

background image

CHRYSALIS

DESIGN BY MARCEL WANDERS

1
2
3
...
»

Summary of Contents for CHRYSALIS

Page 1: ...CHRYSALIS DESIGN BY MARCEL WANDERS ...

Page 2: ...G Wir garantieren nur dann für die Sicherheit der Leuchte wenn diese Anweisungen sowohl bei der Installation als auch beim Gebrauch genau beachtet werden Es ist daher ratsam sie aufzubewahren BEMERKUNGEN Bei der Installation und bei Eingriffen an der Leuchte ist sicherzustellen daß die Anlage vom Netz abgeschaltet ist Der Apparat darf auf keinen Fall veraendert oder unerlaubt geoeffnet werden jede...

Page 3: ...X 65W ligação Gy6 35 tipo HSGS Lâmpada inferior Corpo Lâmpada fluorescente 1x80W ligação G5 tipo FD INSTRUÇÕES PARA A LIMPEZA DO APARELHO Para limpeza do aparelho utilizar exclusivamente um tecido macio eventualmente úmido com água e sabão Atenção não utilizar álcool ou solventes J 取り付けおよびご使用方法警告安全な器具の取り付けおよびご使用のために取扱説明書に従って作業を行ってくださいまた取扱説明書は必ず保管してください注意取り付け作業および取り外しや再取り付け時には必ず電源を切ってく...

Page 4: ...ogen werden kann Fig 1 Dévisser l anneau en plastique A Fig 2 Retirer le réflecteur B de son logement afin d extraire le corps en cocoon C de l appareil Fig 1 Desenroscar la rosca de plástico A Fig 2 Quitar el reflector B de su alojamiento de manera que pueda sacarse el cuerpo de cocoon C del aparato Fig 1 Desenroscar o anel serrilhado em plástico A Fig 2 Retirar o reflector B da sua sede de forma...

Page 5: ...ることをお勧めします柔軟で汚れの無い表面の上に COCOON のコーティングを破損したり汚さないように注意深く置いて下さい ES PT RUS J D Fig 3 Sfilare il corpo in cocoon C dell apparecchio dalla base D AVVERTENZA per eseguire questa operazione senza rischio di danneggiare l apparecchio sono necessarie almeno due persone si consiglia inoltre di stendere il corpo apparecchio in uno spazio orizzontale di almeno 4 metri avendo cura di appoggiarlo su una supe...

Page 6: ...o para bloquearlo en la posición correcta Fig 4 Apenas versão EUR Inserir a lâmpada fluorescente E na sede apropriada F depois rodá la para a fixar na posição correcta Рис 4 Только для версии EUR Вставить флуоресцентную лампу E в специальный зажим F после этого вращением зафиксировать её в рабочем положении Fig 4a USA version only Insert the fluorescent lamps E in the specific housings F then turn...

Page 7: ...faire coïncider les trois rainures en demi lune G avec les trois pattes H Cette opération permet de fixer le corps à la base D de l appareil Fig 5 Meter el cuerpo de cocoon C del aparato prestando atención para hacer coincidir los tres huecos con forma de medialuna G con tres tornillos H Esta operación permite al cuerpo de anclarse a la base D del aparato Fig 5 Enfiar o corpo em forma de casulo C ...

Page 8: ...Glühbirne I einsetzen Fig 6 Replacer le réflecteur B dans son logement Fig 7 Revisser l anneau en plastique A puis insérer la lampe I Fig 6 Colocar el reflector B en su alojamiento Fig 7 Enroscar la rosca de plástico A entonces colocar la bombilla I Fig 6 Voltar a colocar o reflector B na sua sede Fig 7 Voltar a enroscar o anel serrilhado em plástico A e depois inserir a lâmpada I Рис 6 Установить...

Page 9: ...in de le fixer à l aide de la vis L fournie ATTENTION éviter de serrer la vis L avec force pour ne pas endommager le diffuseur en verre Fig 8 Montar el filtro de cristal M sobre el cuerpo del aparato teniendo cuidado de fijarlo bien utilizando el tornillo L en dotación ADVERTENCIA no apretar el tornillo L con fuerza podria dañarse el filtro de cristal Fig 8 Montar o difusor de vidro M friso no cor...

Page 10: ...eur en verre M Filtre en appuyant légèrement sur le côté portant la mention push here to remove afin de faciliter l opération Fig 9 SOSTITUCION DE LA BOMBILLA Después de haber desatornillado el tornillo de bloqueo L ver fig 8 quitar el filtro de cristal M presionando suavemente el lado con la frase push here to remove para facilitar la operación Fig 9 SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA Após ter aparafusado o...

Page 11: ...ara o acendimento seguinte O botão N acende apaga a lâmpada superior que permite projectar o friso decorativo do aparelho no tecto Рис 10 Только модель EUR РЕГУЛИРОВКА ИНТЕНСИВНОСТИ СВЕТА И ПРОЕЦИРОВАНИЕ РЕШЕТКИ НА ПОТОЛОК Включение флуоресцентной трубки производится коротким нажатием на кнопку M устройства Чтобы регулировать интенсивность света необходимо держать нажатой кнопку устройства до дост...

Page 12: ...bes fluorescents qui éclairent le corps de l appareil bouton M et la lampe supérieure qui permet de projeter sur le plafond le décor du filtre de l appareil bouton N Fig 10a Solo versión USA ENCENDIDO APAGADO El encendido apagado del aparato se realiza con los pulsadores M y N que se encuentran posicionados sobre el interruptor L y que actúan respectivamente sobre los tubos fluorescentes que ilumi...

Page 13: ...www flos com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for CHRYSALIS

Brand: Yardmaster Pages: 48

Brand: d&b audiotechnik Pages: 8

Brand: Vaxcel Pages: 4

Brand: DÖRR Pages: 23

Brand: BEGA Pages: 2

Brand: Slingshot Pages: 3

Brand: flexi Pages: 2

Brand: HAMPTON BAY Pages: 16

Brand: Oase Pages: 52

Brand: Xtricity Pages: 2

GAPP010NNNADG107

Brand: Bricoman Pages: 2

Vail L-FT769PST

Brand: Sunjoy Pages: 5

SMITH SYSTEM 01536

Brand: Demco Pages: 3

Brand: Gardenline Pages: 8

Brand: X-pole Pages: 10

St. Remy FT-281

Brand: Campania International Pages: 4

Climax Panorama

Brand: SKYLUX Pages: 60

Brand: SCANGRIP Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands