SUPERLOON
DESIGN BY JASPER MORRISON
Page 1: ...SUPERLOON DESIGN BY JASPER MORRISON...
Page 2: ...reil est de 40 C 104 F DONNEES TECHNIQUES EDGE LIGHTING 45W INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE Pour le nettoyage de l appareil utiliser exclusivement un chiffon doux humect si n cessaire avec de l eau et...
Page 3: ...LIGHTING 45W INSTRUCCIONES PARA LIMPIAR EL APARATO Para la limpieza del aparato utilizar exclusivamente un pa osuave Encasodesuciedadm sresistente humedecer el pa o con agua y jab n o un detergente ne...
Page 4: ...6 SA FLOS FLOS FLOS 10 14 104 40 45 EGDE LIGHTING CN FLOS FLOS 10 14 F 40 104 F EDGE LIGHTING 45W...
Page 5: ...F e D wie in Abb 1A detailliert angef hrt wird eingehalten wird FR Fig 1 Ins rer les deux pieds du luminaire A dans les pattes B de la base C en veillant respecter l orientation des pieds D comme indi...
Page 6: ...ors E montieren indem der Stift F in das Loch der Basis des K rpers C eingef gt wird FR Fig 2 Monter le diffuseur E en ins rant la patte F dans le trou de la base C ES Imag 2 Monte el cabezal difusor...
Page 7: ...installed connect the plug I to the feeder unit locking it in by rotating it 90 clockwise DE Abb 3 Stecker G ber die vorgesehenen F hrungen bis zum Einrasten in das Netzger t H einf hren es ist der i...
Page 8: ...making adjustments DE Abb 4 Zum Einschalten Ausschalten des Ger ts den Sensor L ber hren Das l ngere Ber hren des Sensors steigert die Helligkeit allm hlich von 10 bis auf 100 und gleichzeitig steigt...
Page 9: ...ajuste para regularla PT Fig 4 Para ligar desligar o aparelho deslocar o sensor L O contacto prolongado do sensor provoca o aumento progressivo da intensidade luminosa de 10 at 100 e simultaneamente...
Page 10: ...18 19 Fig 4 L 10 2200K 100 2800K LED 15 SA L 4 2200K 100 10 2800K 15 LED...
Page 11: ...s Lichtb ndels kann durch Drehen des Kopfs E in die gew nschte Position eingestellt werden FR Fig 5 La direction du flux lumineux peut se r gler en orientant la t te E dans la position souhait e ES Im...
Page 12: ...25137 20 09 2016...
Page 13: ...www flos com www flos com...
