FLORABEST Z31861 Assembly And Safety Advice Download Page 9

SI

Stenski nosilec za cev

Q   

Predvidena uporaba

Navijalo za cev je primerno za uporabo kot prak-
tično pomagalo za ohranjanje reda na vrtu in raz-
polaga z avtomatsko funkcijo navijanja. Ta izdelek 
ni predviden za profesionalno uporabo.

Q   

Tehnični podatki

Dimenzije:   

  pribl.  560 x 430 x 250  mm

Dovodna  cev:      pribl.  ø 11 mm / ø 15,5 mm x 2 m 

(notranje/ zunanje)

Gibka  cev: 

   pribl.  ø 11 mm / ø 15,5 mm x 20 m 

(notranje/ zunanje)

Maks. delovni  
tlak:  

6 bar

Varnostna navodila

Pred montažo izdelka se seznanite z vsemi navodili 
za uporabo in varnostnimi opozorili. V primeru 
izročitve izdelka drugim osebam, jim predajte tudi 
vso dokumentacijo. 

  

POZOR! NEVARNOST POŠKODB!

 

  

IZDELEK NE SODI V OTROŠKE 
ROKE. 

 TA IZDELEK NI IGRAČA! 

Tega izdelka ot-

roci ne smejo uporabljati.

 ŽIVLJENJSKA NEVARNOST IN NEVAR-
NOST NESREČ ZA MALČKE IN OTROKE! 

Otrok z embalažnim materialom nikoli ne pustite 
nenadzorovanih. Obstaja nevarnost zadušitve. 
Otroci pogosto podcenjujejo nevarnosti. Izdelek 
vedno hranite izven dosega otrok.

  

POZOR! NEVARNOST UDARA ELEK-
TRIČNEGA TOKA!

 Zagotovite, da pri mon-

taži ne poškodujete električne napeljave.

 

 POZOR! ŠKODA ZARADI VODE! 

Prepri-

čajte se, da pri montaži ne poškodujete vodo-
vodnih cevi. Upoštevajte tudi navodilo vašega 
vrtalnega stroja.

  

POZOR! NEVARNOST POŠKODB! 

Pre-

pričajte se, da so vsi deli nepoškodovani in ustre-
zno sestavljeni. V primeru neustrezne montaže 
obstaja nevarnost poškodb. Poškodovani deli 
lahko vplivajo na varnost in delovanje.

J   

Prosimo, da montažo vas opravi samo strokov-
no osebje! 

 

Ohišja ne odpirajte. Vzmeti so prednapete in 
lahko skočijo nazaj v prvotni položaj.

 

Iz delov ohišja ne odstranite vijakov.

 

 POZOR! NEVARNOST POŠKODB! 

Ne 

pustite, da cev sama skoči nazaj v prvotni polo-
žaj. Previdno je spravite nazaj v ohišje. 

 

 POZOR! NEVARNOST POŠKODB! 

Cevi 

ne spustite, če avtomatska funkcija zaustavitve 
ni zaskočena.

 

 POZOR! NEVARNOST POŠKODB!  

Vedno pazite na to, da se cev sama ne navije 
nazaj. To lahko povzroči poškodbe.

 

Odprtine cevi med uporabo ne zapirajte s prsti 
ali predmeti.

 

Za preprečevanje škode zaradi zmrzali, boben 
za gibko cev pozimi odmontirajte s stene in ga 
hranite na suhem mestu. 

 

 POZOR! NEVARNOST ZDRSA! 

Prepričaj-

te se, da so tla v bližini bobna za gibko cev po 
možnosti suha.

 

Vodovodno pipo zaprite, kadar bobna ne upo-
rabljate.

 

 Cev ni primerna za transport pitne 
vode.

 

 

POZOR! 

Vodnega curka ne usmerite v 

električne naprave!

 

 

POZOR! 

Vodnega curka ne usmerite v osebe 

ali živali!

Q

 

 Montaža

Q

   Izbira montažnega mesta

Boben za gibko cev je primeren samo za uporabo 
v zunanjih prostorih in se ga ne more priključiti na 
vodovodne pipe v notranjih prostorih.

j

   Izberite stensko površino s pribl. 50 cm prosto-

ra na obeh straneh, tako da se lahko boben za 
gibko cev zavrti za 180°.

 

Predvidena  uporaba / Tehnični  podatki / Varnostna  navodila / Montaža

106624_flo_Schlauchaufroller_content_HU_SI_CZ_SK.indd   9

24.10.14   13:30

Summary of Contents for Z31861

Page 1: ...Wall Mounted Hose Box Assembly and safety advice Translation of original operation manual Stenski nosilec za cev Navodila za monta o in varnost Prevod originalnega navodila za uporabo N stenn hadicov...

Page 2: ...s t sok Oldal 6 SI Navodila za monta o in varnost Stran 9 CZ Pokyny k mont i a bezpe nostn pokyny Strana 12 SK Pokyny pre mont a bezpe nos Strana 15 DE AT CH Montage und Sicherheitshinweise Seite 18 1...

Page 3: ...perating instructions for your drill CAUTION RISK OF INJURY Ensure that all parts are undamaged and have been as sembled appropriately Risk of injury exists if assembled incorrectly Damaged parts can...

Page 4: ...the hose reel 2 j The hose reel 2 has an automatic stop function which ensures that the hose is kept at the desired unwound length As the hose is unwound a click sounds from the stop function every m...

Page 5: ...rn out product Information Declaration of conformity We OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm hereby declare under our sole responsibility that the product Wall Mounted Hose Box Model...

Page 6: ...r sz s rtetlen l s szakszer en van sszeszerelve Szakszer t len sszeszerel sn l s r l svesz ly ll fenn S r lt r szek befoly solhatj k a biztons got s a m k d st J A felszerel st csak szakismeretekkel...

Page 7: ...rosan a t ml v g t s h zza ki a t ml t a t ml dobb l 2 j A t ml dob 2 egy automatikus stop funkci val rendelkezik gy hogy a t ml a k v nt lete kert hosszn l le ll A t ml leteker se alkalm val minden...

Page 8: ...atn l Inform ci Megfelel s gi nyilatkozat Mi az OWIM Kft Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm N metorsz g ez ton a felel ss g nk tudat ban kijelentj k hogy term k nk a fali t ml dob modell sz Z...

Page 9: ...rimeru neustrezne monta e obstaja nevarnost po kodb Po kodovani deli lahko vplivajo na varnost in delovanje J Prosimo da monta o vas opravi samo strokov no osebje J Ohi ja ne odpirajte Vzmeti so predn...

Page 10: ...ju cevi konec cevi trdno dr ite in cev potegnite iz bobna za gibko cev 2 j Boben za gibko cev 2 razpolaga z avtomat sko funkcijo zaustavitve tako da je cev zadr a na na eleni odviti dol ini Pri odvija...

Page 11: ...e OWIM GmbH Co KG Stiftsberg stra e 1 D 74167 Neckarsulm z vso odgovornostjo izjavljamo da je ta izdelek Stenski nosilec za cev model t Z31861 verzija 11 2014 na katerega se ta izjava nana a v skladu...

Page 12: ...M jte tak na pam ti n vod vrta ky POZOR NEBEZPE RAZU Dbejte na odbornou mont d l a na jejich bezvadn stav P i neodborn proveden mont i hroz nebezpe zran n Po kozen d ly mohou ovlivnit funkci v robku...

Page 13: ...pojovac prvky Q Pou it bubnov ho navij ku na hadici j Dr te pevn konec hadice p i nav jen hadice a vyt hn te hadici z bubnov ho navij ku na hadici 2 j Bubnov navij k na hadici 2 disponuje auto maticko...

Page 14: ...il do odpadu se informujte u Va obecn i m stsk spr vy Informace Prohl en o shod My OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm prohla ujeme na vlastn zodpov dnost e v robek Nav je hadice mo...

Page 15: ...ta ky POZOR NEBEZPE ENSTVO ZRANE NIA Zabezpe te aby boli v etky asti nepo kodene a spr vne namontovan Ak bola mont vykonan neodborne hroz nebezpe enstvo poranenia Po koden asti m u negat vne ovplyvni...

Page 16: ...r s funkciou zastavenia vody 10 a rozstrekovaciu trysku 9 j Prekontrolujte i sa d hadicov bubon 2 ot a o 180 pozri obr D j Pred prv m pou it m otvorte vodovodn koh tik a nechajte vodu prebehn cez z hr...

Page 17: ...cia Obal pozost va z ekologicky nez vad n ch materi lov ktor m ete zlikvidova na recykla n ch miestach O mo nostiach likvid cie opotrebovan ho produktu sa dozviete na va ej spr ve obce alebo mesta In...

Page 18: ...ine VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Stellen Sie sicher dass alle Teile unbesch digt und sachgerecht montiert sind Bei unsachgem er Montage besteht Verletzungsgefahr Besch digte Teile k nnen die Sicherheit...

Page 19: ...cken Sie den Adapter mit Wasserstoppfunktion 10 und die Spr hd se 9 auf den langen Gartenschlauch Pr fen Sie ob sich die Schlauchtrommel 2 um 180 drehen l sst siehe Abb D Drehen Sie vor dem ersten Geb...

Page 20: ...erflusses Lassen Sie den Schlauch in solchen F llen niemals unbe aufsichtigt Wartung Reinigung und Pflege Das Geh use reinigen Sie mit einem leicht an gefeuchteten fusselfreien Tuch Entsorgung Die Ver...

Page 21: ...need Sz ks ge van Potrebujete Pot ebujete Budete potrebova Sie ben tigen 2 1 12 8 7 5 4 6 11 2 8 1 7 10 9 3 4x 4x 2x approx ca 5x59mm approx ca 8x40mm 8mm 106624_flo_Schlauchaufroller_content_HU_SI_C...

Page 22: ...22 B C 1 11 2 12 12 106624_flo_Schlauchaufroller_content_HU_SI_CZ_SK indd 22 24 10 14 13 30...

Page 23: ...23 D E 6 6 5 5 106624_flo_Schlauchaufroller_content_HU_SI_CZ_SK indd 23 24 10 14 13 30...

Page 24: ...ulm Model No Z31861 Version 11 2014 Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 10 2014 Ident No Z31861102014 HU SI CZ SK 4 106624_...

Reviews: