FLORABEST FTHSA 20 B2 Original Instructions Manual Download Page 2

Page: 2 / 48

GB / IE / NI

Translation of the original instructions

Page

DE / AT / CH

Originalbetriebsanleitung

Seite

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

291776_flo_Akku-Teleskop-Heckenschere_cover_GB_IE_NI.indd 3

12.12.17 12:04

Summary of Contents for FTHSA 20 B2

Page 1: ...IMMER FTHSA 20 B2 IAN 291776 AKKU TELESKOP HECKENSCHERE Originalbetriebsanleitung CORDLESS TELESCOPIC HEDGE TRIMMER Translation of the original instructions 291776_flo_Akku Teleskop Heckenschere_cover_GB_IE_NI indd 2 12 12 17 12 04 ...

Page 2: ...fold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut 291776_flo_Akku Teleskop Heckenschere_cover_GB_IE_NI indd 3 12 12 17 12 04 5 22 ...

Page 3: ...3 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 21 20 9 10 12 12 13 14 15 16 17 18 19 15 21 6 5 6 22 5 2 11 2 12a 12b ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...nt has been checked for quality and subjected to equipment is therefore guaranteed Operation 15 Adjust telescopic arm 15 Swivelling the cutter bar 15 Attach the shoulder strap 16 Switching On and Off 16 Working with the device 16 Putting down the device 16 16 Working Safely 17 Maintenance Cleaning 17 Storage 18 Waste Disposal Environmental Protection 18 Spare Parts Accessories 19 Guarantee 19 Repa...

Page 6: ... foldout pages Extent of delivery Cordless telescopic hedge trimmer two part Blade protection Shoulder strap Rechargeable battery Charger Instruction Manual Function description driven by an electronic motor ble sided safety cutter bar When cutting the blades move backwards and forwards be adjusted in 11 positions at an angle deadman switch depressed in order to protect the operator Please note th...

Page 7: ...d testing procedure and may be used to compare one power tool to another also be used for a preliminary exposure assessment Warning during actual use of the power tool from the stated value depending on the manner in which the power tool is used Safety precautions aimed at protecting the user should be based on estimated exposure under actual usage conditions all parts of the operating cycle are t...

Page 8: ...Remove the battery prior to servic ing the appliance dB LWA 91 Information of the acoustic power level LWA in dB Machines are not to be place with domestic waste Symbols on the Battery Read through the instruction ma nual carefully Button for the charge status display Do not dispose of bat teries in household Do not subject the battery to strong sunlight over long periods and do not leave it on a ...

Page 9: ...ad all safety directions and instructions Omissions in the compliance with safety directions and instructions and or severe injuries Retain all safety directions and in structions for future use instructions refers to mains operated power tools with power cord and to battery op erated power tools without power cord 1 WORK AREA SAFETY a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invi...

Page 10: ...ry pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the pow er tool on A wrench or a key left at tached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times tool in unexpected situations f Dress properl...

Page 11: ...eries only in chargers that are recommended by the manufacturer of battery is used with other batteries b In the power tools use only the batteries designed for the pur pose c Keep the unused battery away from paper clips coins keys nails screws and other small metal objects which could cause bridging of the contacts A short circuit between the battery d If used incorrectly liquid may leak from th...

Page 12: ... before inserting the battery Inserting a battery into a power tool that is switched on may result in accidents Recharge the batteries indoors only because the battery charg er is designed for indoor use only Risk of electric shock To reduce the electric shock hazard unplug the battery charger from the mains before cleaning the charger Do not subject the battery to strong sunlight over long pe rio...

Page 13: ...s may result in inju Avoid mechanical damage to the charger sult in internal short circuits Do not operate the charg er on a combustible sur face e g paper textiles ing charging If the power cable for this equipment is damaged it must be replaced by the manufacturer a customer service agent of the same or a similarly qualified person in order to prevent hazards Do not charge non re chargeable batt...

Page 14: ...battery 17 Press the button 16 on the battery displayed by illuminating the 3 colour LED lights of the state of charge display 3 LEDs light up Battery is fully charged 2 LEDs light up Battery has a residual charge 1 LED lights up Battery has to be charged Recharging the battery Only charge the battery 17 when the red LED on the charge status in dicator 19 is on Charging time is approx 1 hour C 1 R...

Page 15: ...uld a switch be damaged stop working with the equipment Ensure that the mains volt age value matches the label on the equipment Note noise protection and local ment on certain days e g Sundays and national holidays at certain times of day lunch times night time quiet periods or in special ar eas e g health resorts clinics etc is restricted or forbidden Adjust telescopic arm continuously with the s...

Page 16: ...ulder strap A 12 on a pleasant position which makes it easi er for you to hold the hedge trimmer If the blades become jammed with solid objects turn the device off im mediately take out the rechargeable battery and remove the object Avoid overstraining the equipment dur ing work Putting down the device Place the device on the ground with the motor housing A 2 A 1 must be placed on the ground witho...

Page 17: ...king regular breaks Note that a personal tendency for poor cir culation low outdoor temperatures or high gripping forces during work will reduce the length of use Maintenance Cleaning Repair and servicing work not described in this manual should always be carried by our Service Centre Use only original parts Switch off the device and remove the battery before carrying out any work on the equipment...

Page 18: ...ental Protection Remove the battery from the device and take the device battery accessories and packag ing for environmentally friendly recycling Electric units do not belong with do mestic waste Do not dispose of batteries in house water Damaged batteries may dam age the environment and your health if toxic fumes or liquids leak out Return the unit and the recharger to a parts employed can be sep...

Page 19: ...s Any damages and defects already present at the time of purchase must be reported immediately af ter unpacking Repairs arising after expiry of the guarantee period are chargeable Guarantee Cover duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery does not extend to cover product parts that are subject to normal wear and may therefore be considered as w...

Page 20: ...e consignment is not sent carriage forward or by bulky goods express or other special freight Please send the equipment inc all accessories supplied at the time of purchase and ensure adequate safe transport packaging Repair Service For a charge repairs not covered by the guarantee can be carried out by our ser vice branch which will be happy to issue a cost estimate for you We can handle only equ...

Page 21: ...ch 11 is broken Blade safety bar 1 is getting hot Blade safety bar 1 is blunt Sharpen or replace blade safety bar 1 service centre Blade safety bar 1 contains nicks Check or replace the blade safety bar 1 service centre of lubrication Lubricate the blade safety bar 1 Bad cutting results of lubrication Lubricate the blade safety bar 1 Dirty blade safety bar Clean the blade safety bar 1 Blade safety...

Page 22: ...e 26 Sicherheitshinweise für Heckenscheren 29 Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät 30 Akku entnehmen einsetzen 31 Ladevorgang 31 Verbrauchte Akkus 32 Ladezustand des Akkus prüfen 32 32 Montage 32 Bedienung 33 33 Messerbalken schwenken 33 Schultergurt befestigen 33 Ein und Ausschalten 34 Arbeiten mit dem Gerät 34 Gerät ablegen 34 Schnitttechniken 34 Sicheres Arbeiten 35 Wartung und Reinigung 35 L...

Page 23: ...esserschutz Schultergurt Akku Ladegerät Betriebsanleitung Funktionsbeschreibung Das Gerät besitzt als Antrieb einen Elek tromotor Als Schneideinrichtung besitzt das Gerät einen doppelseitigen Sicher heitsmesserbalken Beim Schneidvorgang bewegen sich die Schneidzähne linear hin und her Der Sicherheitsmesserbalken das Gerät nur mit gedrücktem Sicherheits schalter betätigt werden Die Funktion der Bed...

Page 24: ...ssionswert kann auch zu einer einleitenden Einschät zung der Aussetzung verwendet werden Warnung Der Schwingungsemissionswert kann sich während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs von dem Angabewert unterscheiden abhängig von der Art und Weise in der das Elektrowerkzeug ver wendet wird Es besteht die Notwendigkeit Sicherheits maßnahmen zum Schutz des Bedieners festzulegen die auf eine...

Page 25: ...eignet T3 15A 130 C Gerätesicherung Schutzklasse II Doppelisolierung Hausmüll Kontrollanzeigen LED Ladegerät Symbole auf dem Gerät Achtung Betriebsanleitung lesen Schutzbrille oder einen Gesichts Handschuhe Sicherheitsschuhe Umstehende Personen von dem Gerät fernhalten Setzen Sie die Maschine nicht dem Regen aus Das Gerät darf weder feucht sein noch in feuchter Umge bung betrieben werden 10 m Lebe...

Page 26: ...Arm Schwingungen resultieren falls das Gerät über einen längeren ordnungsgemäß geführt und gewartet wird Allgemeine Sicherheitshin weise für Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An weisungen Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elekt rischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshin w...

Page 27: ...endung eines für den Außenbe reich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages f Wenn der Betrieb des Elektro werkzeuges in feuchter Um gebung nicht vermeidbar ist verwenden Sie einen Fehler stromschutzschalter Der Einsatz ei nes Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie aufmerksam achten ...

Page 28: ...erden c Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und oder entfernen Sie den Akku bevor Sie Ge räteeinstellungen vornehmen Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen Diese Vorsichts maßnahme verhindert den unbeabsich tigten Start des Elektrowerkzeuges d Bewahren Sie die unbenutzten Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen die mit dies...

Page 29: ...rieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt Sicherheitshinweise für Heckenscheren Halten Sie alle Körperteile vom Schneidmesser fern Versuchen Sie nicht bei laufendem Messer Schnittgut zu entfernen oder zu schneidendes Material festzuhal ten Entfernen Sie eingeklemm tes Schnittgut nur bei ausge schaltetem Gerät Entfernen Sie zusätzlich den Akku aus dem Gerät Ei...

Page 30: ...fnen Sie den Akku nicht und vermeiden Sie eine mechani sche Beschädigung des Akkus Es besteht die Gefahr eines Kurzschlus die die Atemwege reizen Sorgen Sie für Frischluft und nehmen Sie bei Be schwerden zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch Verwenden Sie keine nicht wie deraufladbaren Batterien Das Gerät ist nicht für die Benutzung durch Kinder geeignet Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät Die...

Page 31: ...g Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Ge fährdungen zu vermeiden Laden Sie in dem Ladege rät keine nichtaufladba ren Batterien auf Das Gerät Akku entnehmen einsetzen A 17 aus dem Gerät drücken Sie die Entrie gelungstaste A 18 am Akku und zie hen den Akku heraus 2 A 1...

Page 32: ...n Akku geladen 2 LEDs leuchten Akku teilweise geladen 1 LED leuchtet Akku muss geladen werden Akku aufladen Laden Sie den Akku auf 17 wenn nur noch die rote LED der La dezustandsanzeige 19 leuchtet Die Ladezeit beträgt etwa 1 Stunde C 1 Nehmen Sie gegebenenfalls den Akku 17 aus dem Gerät siehe Akku entnehmen einsetzen 2 Schieben Sie den Akku 17 auf das Ladegerät 15 3 Schließen Sie das Ladegerät 15...

Page 33: ...tagszeiten Nachtruhe oder in besonderen Gebieten z B Ku rorten Kliniken etc eingeschränkt oder verboten sein Teleskopstiel verstellen den Drehstern 7 verstellt werden D 1 Lockern Sie den Drehstern 7 2 Halten Sie das Gerät am Griff und verändern Sie die Stiellänge 3 Drehen Sie den Drehstern 7 fest Messerbalken schwenken E 1 Halten Sie den Sicherheits messerbalken 1 auf der Unter seite des Motorkopf...

Page 34: ...Messer durch feste Gegenstände das Gerät sofort aus entnehmen Sie den Akku und entfernen dann den Gegenstand Vermeiden Sie die Überbeanspruchung des Gerätes während der Arbeit Gerät ablegen Legen Sie das Gerät mit dem Motor kopf A 2 zuerst auf dem Boden auf Der Sicherheitsmesserbalken A 1 ist ohne Druck gegen den Boden abzule gen Üben Sie grundsätzlich keinen statischen Druck auf den Sicherheitsme...

Page 35: ...gelmäßige Pausen verlängern Veranlagung zu schlechter Durchblu tung niedrige Außentemperaturen oder große Greifkräfte beim Arbeiten die Benutzungsdauer verringern Wartung und Reinigung Lassen Sie Instandsetzungsarbeiten und Wartungsarbeiten die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind von unserem Service Center durchführen Verwenden Sie nur Originalteile Schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie...

Page 36: ... nicht an Leistung ver liert Entsorgung Umweltschutz Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät Verpackung einer umweltgerechten Wie derverwertung zu den Hausmüll Werfen Sie den Akku nicht in den Hausmüll ins Feuer Explosionsge fahr oder ins Wasser Beschädigte Gesundheit schaden wenn giftige Dämpfe oder Flüssigkeiten austreten Geben Sie das Gerät und das Ladege rät an einer Verwertungsstelle ab Die verwend...

Page 37: ... haben so wenden Sie sich bitte telefonisch an das Service Center siehe Service Center Seite 40 Halten Sie die unten genannten Bestellnummern bereit Position Position Bezeichnung Bestell Nr Betriebsanleitung Explosionszeichnung 1 48 53 Messerbalken 13700703 15 2 Ladegerät EU 80001310 Ladegerät UK 80001311 17 1 Akku 80001164 ...

Page 38: ...itsmesserbalken 1 stumpf Sicherheitsmesserbalken 1 schleifen oder austauschen Service Center Sicherheitsmesserbalken 1 hat Scharten Sicherheitsmesserbalken 1 überprüfen oder austauschen Service Center fehlender Schmierung Schlechtes Schneidergebnis fehlender Schmierung Sicherheitsmesserbalken verschmutzter Sicherheitsmesserbalken Sicherheitsmesserbalken 1 reinigen Sicherheitsmesserbalken 1 stumpf ...

Page 39: ...d Mängel müssen sofort nach dem Auspa cken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts richtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind...

Page 40: ...vice Niederlassung durchführen lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos tenvoranschlag ausreichend verpackt und frankiert einge sandt wurden Achtung Bitte senden Sie Ihr Gerät ge reinigt und mit Hinweis auf den Defekt an unsere Service Niederlassung Unfrei per Sperrgut Express oder mit sonstiger Sonderfracht eingeschickte Ge räte werden nicht angenommen Die Entsorgung Ihrer defekten eingesende te...

Page 41: ...0 EN ISO 10517 2009 A1 2013 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 62233 2008 EN 61000 3 3 2013 2 level guaranteed 91 dB A measured 87 5 dB A Compliance evaluation process carried out in accordance with Appendix V 2000 14 EC Christian Frank Documentation Representative Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim 30 12 2017 Germ...

Page 42: ...42 ...

Page 43: ... 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 62233 2008 EN 61000 3 3 2013 2 Schallleistungspegel Garantiert 91 dB A Gemessen 87 5 dB A Angewendetes Konformitätsbewertungsverfahren entsprechend Anh V 2000 14 EG Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller Christian Frank Dokumentationsbevollmächtigter Sto...

Page 44: ...44 ...

Page 45: ...4 5 2017 12 19 rev02 sh Explosionszeichnung Exploded Drawing informati v informative FTHSA 20 B2 ...

Page 46: ...C 1 2 6 7 8 D E 14 17 15 ...

Page 47: ......

Page 48: ...Stockstädter Straße 20 DE 63762 Großostheim GERMANY Last Information Update Stand der Informationen 12 2017 Ident No 72031203122017 GB IE NI IAN 291776 291776_flo_Akku Teleskop Heckenschere_cover_GB_IE_NI indd 1 12 12 17 12 04 ...

Search results

Summary of Contents for FTHSA 20 B2

Reviews:

Related manuals for FTHSA 20 B2

Brands by name

Popular brands

FLORABEST FTHSA 20 B2, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for FTHSA 20 B2

Reviews:

Related manuals for FTHSA 20 B2

Brands by name

Popular brands