background image

GB/IE

- 8 -

  1.  Introduction

Congratulations on your new purchase.
You have decided in favor of a high-quality pro-
duct. The operating instructions are a part of this 
product. They contain information of importance 
for your safety, for the use of the product and for 
its disposal. Before you use the product, acquaint 
yourself with all the information concerning its 
operation and safety. Use the product only as 
described and only for the listed areas of applica-
tion. If you hand on the product to other people, 
give them all the documentation as well.

2. Safety  regulations

  Caution!

Read all safety regulations and instruc-
tions.

Any errors made in following the safety regu-
lations and instructions may result in an electric 
shock, fi re and/or serious injury.

Keep all safety regulations and instruc-
tions in a safe place for future use.

Explanation of the warning signs on the 
equipment (see Fig. 9)

1.  Read the operating instructions before you 

use the equipment.

2.  Wear safety goggles to protect your eyes 

Wear ear plugs to protect yourself from the 
noise.

3. Warning! 

Hazard!

4.  Keep other people away!
5.  Warning! Hot surface
6. Fuel 

pump

7.  Never work if people – especially children - 

or animals are in the danger area.

8.  Sound power level with EC Directive 

2000/14/EC.

9.  After the unit is switched off, the motor conti-

nues to run for a short while.

1.  Wear tight-fi tting, sturdy work clothes/ pro-

tective clothes, which should be practical 
and must not impede your movements (long 
trousers or overalls). Wear also safety work 

shoes, strong gloves, a safety helmet, a face 
mask, safety goggles to protect your eyes and 
ear plugs or similar to protect your hearing.

2.  Fill in fuel in a safe place. Open the fuel tank 

cap carefully so that any existing pressure can 
escape slowly and no fuel splashes out. Be-
fore starting the engine, clean the equipment 
of any fuel or oil residues. Start the engine at 
least 3m away from the fueling point.

3.  Always switch off the engine when put the 

equipment down and before you carry out 
any work on the equipment.

4.  Check that all the screws and fasteners are se-

cure. The equipment may be used only when 
it is safe to operate. Never use the equipment 
if it has not been properly adjusted or has not 
been fully or safely assembled.

5.  Keep the handles dry, clean and free of fuel 

mix.

6.  Store the equipment and accessories in a safe 

place protected from naked fl ames and heat/
spark sources such as gas geyser heaters, 
tumble driers, oil stoves or portable radiators, 
etc.

7.  Keep the engine free of dirt.
8.  Only adequately trained people and adults 

may use, adjust and maintain the equipment.

9.  A high-quality dust mask must always be 

worn by users with breathing problems and 
by everyone who works with the equipment in 
a very dusty environment . Paper dust masks 
are available from general stores where you 
can buy paint and household goods.

10. Use the equipment only at reasonable times 

of the day. Do not use early in the morning or 
late in the evening when people could feel 
disturbed. Pay attention to your local noise 
control regulations.

11.  Allow the equipment to run at the lowest pos-

sible engine speed required to carry out the 
work.

12.  Before you start work, use a brush and scra-

per to remove all dirt from the equipment.

13.  In case of dusty conditions, moisten the sur-

face a little.

14.  Use the full-length blower nozzle extension 

so that the air current can work near to the 
ground.

Anleitung_3436062_LB3.indb   8

Anleitung_3436062_LB3.indb   8

01.06.12   12:53

01.06.12   12:53

Summary of Contents for FBLB 33 A1

Page 1: ...FBLB 33 A1 LB3 Petrol Shoulder Blower Artikel Nr 3436062 Ident Nr 11012 ...

Page 2: ......

Page 3: ...01023 Shield Green Pantone 361 Florabest 24 343604001024 Seilzugstarter 26 343604001026 Bend Pipe 28 343604001028 Hose 29 343604001029 Blower Pipe A 30 343604001030 Blower Pipe B 31 343604001031 Blower Pipe C1 34 343606001034 Left control handle Pant 361 Florabest 37 343606001037 Stop switch Red RAL 3001 Rot 42 343606001042 Right control handle Pant 361 Florabest 43 343606001043 Throttle lever RAL...

Page 4: ...engine 0 9 KW 1 22 PS 33 ccm Artikel Nr 343604001058 Ident Nr ...

Page 5: ...r comp 31 343604001131 Muffler assy 32 343604001132 Heat shield 33 343604001133 Bolt M5X55 M5 x 55 37 343604001137 Ignition coil comp 42 343604001142 Fule tank 43 343604001143 Chock handle 46 343604001146 Gasket insulator 49 343604001149 Gasket carburetor 50 343604001150 Carburetor comp 51 343604001151 Gasket carburetor 53 343604001153 Pipe 56 343604001156 choke 57 343604001157 Base cleaner für Lu...

Page 6: ...afety Notes Original operating instructions F A C Benzin Laubbläser Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung K O Petrol Leaf Blower FBLB 33 A1 Anleitung_3436062_LB3 indb 1 Anleitung_3436062_LB3 indb 1 01 06 12 12 52 01 06 12 12 52 ...

Page 7: ...ce F A C Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut GB IE Operation and Safety Notes Page 7 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 17 Anleitung_3436062_LB3 indb 2 Anleitung_3436062_LB3 indb 2 01 06 12 12 52 01 06 12 12 52 ...

Page 8: ... 3 1 2 15 14 11 2 3 19 17 2a 1 4 A 12 13 12 16 9 8 7 6 5 10 18 20 Anleitung_3436062_LB3 indb 3 Anleitung_3436062_LB3 indb 3 01 06 12 12 52 01 06 12 12 52 ...

Page 9: ... 4 2b 2c 4a 4b 3 3a 13 1 12 3 2 4 1 10 7 8 13 14 D 1 13 12 E B C Anleitung_3436062_LB3 indb 4 Anleitung_3436062_LB3 indb 4 01 06 12 12 53 01 06 12 12 53 ...

Page 10: ... 5 5 6 8a 8b 7a 7b Anleitung_3436062_LB3 indb 5 Anleitung_3436062_LB3 indb 5 01 06 12 12 53 01 06 12 12 53 ...

Page 11: ... 6 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Anleitung_3436062_LB3 indb 6 Anleitung_3436062_LB3 indb 6 01 06 12 12 53 01 06 12 12 53 ...

Page 12: ...on 8 2 Safety regulations 8 3 Layout and items supplied 9 4 Proper use 10 5 Technical data 10 6 Before starting the equipment 10 7 Operation 1 1 8 Cleaning maintenance storage starting again after storage transport and ordering of spare parts 12 9 Disposal and recycling 13 10 Troubleshooting guide 14 1 1 Declaration of conformity 15 12 Warranty certificate 16 Anleitung_3436062_LB3 indb 7 Anleitung_...

Page 13: ...ill in fuel in a safe place Open the fuel tank cap carefully so that any existing pressure can escape slowly and no fuel splashes out Be fore starting the engine clean the equipment of any fuel or oil residues Start the engine at least 3m away from the fueling point 3 Always switch off the engine when put the equipment down and before you carry out any work on the equipment 4 Check that all the sc...

Page 14: ...ons and or fire may result 26 Do not wear any clothing scarves neck ties or jewelry which could get into the air intake opening Tie up and secure long hair e g with a head scarf cap helmet etc 27 Never refuel when the engine is running or hot 28 Never allow children under 14 years of age to use the equipment Keep this safety information in a safe place 3 Layout and items supplied 3 1 Layout Fig 1 1...

Page 15: ...lues were measured at the highest speed Keep the noise emissions and vibrations to a minimum Only use appliances which are in perfect working order Service and clean the appliance regularly Adapt your working style to suit the appli ance Do not overload the appliance Have the appliance serviced whenever ne cessary Switch the appliance off when it is not in use Wear protective gloves 6 Before start...

Page 16: ...mly by the holding handle 6 Pull the starter cable 8 out a short way until you feel resistance It must be pulled evenly and quickly to start the engine When the en gine is running set the choke lever to 7 Allow the engine to warm up for approx 10 seconds Note If the engine fails to start after repeated attempts proceed as described in the section Troubleshooting guide Note Always pull out the star...

Page 17: ...ur right hand Fig 6 and swing the blower tube back and forth so that the required area is cleared of dirt and debris Integrated in the handle Fig 4a Item 1 are the throttle lever Fig 4a Item 2 and the On Off switch Fig 4a Item 4 The throttle lever catch Fig 4a Item 3 can be used to lock the engine in the full throttle setting without having to keep pressing the throttle lever Important Before you ...

Page 18: ...he exterior housing of the equipment 9 Store the equipment in a cold dry place whe re it is out of the reach of ignition sources and inflammable substances Fertilizers and other chemical garden products often contain subs tances that accelerate the rate of corrosion of metals Do not store the equipment on or near fertilizers or other chemicals 8 4 Starting again after storage 1 Remove the spark plu...

Page 19: ... choke lever Fig 1 Item 7 to Clean the air filter see section 8 2 Contact an authorized customer service outlet or send the equipment to ISC GmbH The engine does not run smoothly Incorrect electrode gap on the spark plug Incorrect carburetor setting Clean the spark plug and adjust the electrode gap or fit a new spark plug see section 8 2 Contact an authorized customer service outlet or send the equi...

Page 20: ... normoms RO declară următoarea conformitate conform directivei UE şi normelor pentru articolul GR δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν HR potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod dostupna je na internet stranici www lidl hr BIH potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i ...

Page 21: ...ormal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we nevertheless issue a guarantee period of 12 months The guarantee is rendered null and void if any attempt is made to tamper with the device 3 The guarantee is valid for a period of 3 years starting from the purchase date of the device Guarantee claims should be submitted befor...

Page 22: ...g 18 2 Sicherheitshinweise 18 3 Gerätebeschreibung und Lieferumfang 19 4 Bestimmungsgemäße Verwendung 20 5 Technische Daten 20 6 Vor Inbetriebnahme 21 7 Bedienung 21 8 Reinigung Wartung Lagerung Wiederinbetriebnahme Transport und Ersatzteilbestellung 23 9 Entsorgung und Wiederverwertung 24 10 Fehlersuchplan 25 1 1 Konformitätserklärung 26 12 Garantieurkunde 27 Anleitung_3436062_LB3 indb 17 Anleitu...

Page 23: ...eitsarbeitsschuhe feste Handschuhe Schutzhelm Gesichts schutz und Schutzbrille zum Schutz der Augen und Gehörschutzstöpsel oder ähnlichen Ge hörschutz 2 Kraftstoff auffüllen an einem sicheren Ort Tankverschluss vorsichtig öffnen damit be stehender Überdruck sich langsam abbauen kann und kein Kraftstoff herausspritzt Vor dem Starten des Motors säubern Sie das Motorgerät von eventuellen Kraftstoff o...

Page 24: ...ialien ab 23 Benutzen Sie das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum machen Sie regelmäßig Pause 24 Benutzen Sie das Gerät niemals unter Alko hol oder Drogeneinfluss WARNUNG Jegliche Veränderungen Zusätze oder Entfernungen an dem Gerät können die persönliche Sicherheit gefährden und lassen die Lieferantengarantie verfallen 25 Benutzen Sie das Gerät niemals in der Nähe von leicht entflammbaren Flüs...

Page 25: ...and werklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden Wir übernehmen keine Gewährleistung wenn das Gerät in Gewerbe Handwerks oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird 5 Technische Daten Motortyp 2 Takt Motor luftgekühlt Motorleistung max 0 9 kW 1 22 PS Hubraum 33 ccm Max Drehzahl Motor 8500 min 1 Zündung elektronisch Gewicht leerer Tank 6 3 kg Tankinha...

Page 26: ...ibstoffgemisch das mehr als 90 Tage lang gelagert wurde Achtung Verwenden Sie kein 2 Takt Öl das ein Mischverhältnis von 100 1 empfiehlt Bei Moto renschäden auf Grund ungenügender Schmierung entfällt die Motorgarantie des Herstellers Achtung Verwenden Sie zum Transport und zur Lagerung von Kraftstoff nur dafür vorgesehene und zugelassene Behälter Geben Sie jeweils die richtige Menge Benzin und 2 Ta...

Page 27: ...u anderen Personen oder Tieren Tragen Sie bei Arbeiten in einer sehr staubigen Umgebung eine Staub Atemmaske Um die Blasrichtung besser zu steuern halten Sie stets einen ausreichenden Abstand von dem wegzublasenden Material Blasen Sie niemals in Richtung Umherstehender Bevor Sie das Gerät verwenden lösen bzw entfernen Sie von der zu reinigenden Fläche Fremdkörper mit einem Rechen oder Besen um Ver...

Page 28: ... 10 Betriebsstun den auf Verschmutzung und reinigen Sie diese ge gebenenfalls mit einer Kupferdrahtbürste Danach die Zündkerze alle 50 Betriebsstunden warten 1 Ziehen Sie den Zündkerzenstecker Abb 8a mit einer Drehbewegung ab 2 Entfernen Sie die Zündkerze Abb 8b mit dem beiliegenden Zündkerzenschlüssel 3 Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Rei henfolge 8 3 Lagerung Achtung Ein Fehler bei der Be...

Page 29: ...Handfeger von grobem Schmutz 8 6 Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An gaben gemacht werden Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident Nummer des Gerätes Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www isc gmbh info 9 Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern Diese Verpackung ist Rohstoff und ist ...

Page 30: ...Abb 1 Pos 7 auf stellen Luftfilter reinigen siehe Kapitel 8 2 Autorisierten Kundendienst aufsu chen oder das Gerät an die ISC GmbH senden Der Motor läuft un regelmäßig Falscher Elektrodenabstand der Zündkerze Falsche Vergasereinstellung Zündkerze reinigen und Elektroden abstand einstellen oder neue Zünd kerze einsetzen siehe Kapitel 8 2 Autorisierten Kundendienst aufsu chen oder das Gerät an die IS...

Page 31: ... normoms RO declară următoarea conformitate conform directivei UE şi normelor pentru articolul GR δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν HR potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod dostupna je na internet stranici www lidl hr BIH potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i ...

Page 32: ...er Zubehör Nichtbeachtung der Wartungs und Sicherheitsbestimmungen Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät wie z B Sand Steine oder Staub Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Schäden durch Herunter fallen sowie durch verwendungsgemäßen üblichen Verschleiß ausgeschlossen Dies gilt insbesondere für Akkus auf die wir dennoch eine Garantiezeit von 12 Monaten gewähren Der Garantieanspruch er...

Page 33: ... 28 Anleitung_3436062_LB3 indb 28 Anleitung_3436062_LB3 indb 28 01 06 12 12 53 01 06 12 12 53 ...

Page 34: ... 29 Anleitung_3436062_LB3 indb 29 Anleitung_3436062_LB3 indb 29 01 06 12 12 53 01 06 12 12 53 ...

Page 35: ... Germany AG Wiesenweg 22 D 94405 Landau Isar IAN 76160 Last Information Update Stand der Informationen 06 2012 Ident No 34 360 62 062012 3 3 Anleitung_3436062_LB3 indb 30 Anleitung_3436062_LB3 indb 30 01 06 12 12 53 01 06 12 12 53 ...

Reviews: