background image

     

AKKU-RASENTRIMMER 

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

CORDLESS GRASS TRIMMER 

Operation and Safety Notes

Translation of the original instructions

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY

Model No.: HG03582-BS
Version: 02/2018

CORDLESS GRASS TRIMMER FARAT 40-Li A1

IAN 292290

IAN 292290

GB / IE / NI 

Operation and Safety Notes 

Page 5

DE / AT / CH 

Bedienungs- und Sicherheitshinweise 

Seite 

21

Summary of Contents for FARAT 40-Li A1

Page 1: ...and Safety Notes Translation of the original instructions OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG03582 BS Version 02 2018 CORDLESS GRASS TRIMMER FARAT 40 Li A1 IAN 2...

Page 2: ...A 19 20 21 22 25 24 26 23 14 13 17 16 15 18 12 11 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 B 27 28 29 29 30 C 32 33 31 D 6 7 14 17 17 15 G 13 17 I 10 9 8 9 J 11 17 L S 15 K 12 17 M 3 5 4 N 21 O 30 P R Q 19 20 21 22 25 24...

Page 3: ...battery pack Page 14 Charging the battery pack Page 14 Checking the battery charging level Page 15 Operation Page 15 Adjusting front handle position Page 15 Adjusting pole length Page 15 Adjusting tri...

Page 4: ...Protect the battery pack against heat and continuous intense sunlight Wear non skit safety shoes Protect the battery pack against water and moisture Wear tight fitted protective clothes Protect the ba...

Page 5: ...ing injuries and damage The manufacturer is not liable for any damages caused by improper use The product is not intended for commercial or any other use Q Q Parts description Figure A 1 Battery pack...

Page 6: ...mined in accordance with EN 50636 2 91 rear handle Hand arm vibration ah W 2 5 m s2 1 61 m s2 front handle Hand arm vibration ah W 2 5 m s2 1 31 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 WARNING Wear ear protection...

Page 7: ...s use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock 6 If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual...

Page 8: ...arger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack 2 Use power tools only with specifically desig...

Page 9: ...Never fit metal cutting elements 10 Never use replacement parts or accessories not provided or recommended by the manufacturer 11 Avoid using the product in bad weather conditions especially when the...

Page 10: ...professional and repaired if necessary before you operate it again Q Q Residual risks Even if you are operating this product in accordance with all the safety requirements potential risks of injury an...

Page 11: ...ials and shipping devices if applicable 3 Make sure the delivery contents are complete and free of any damage If you find that parts are missing or show damage do not use the product but contact your...

Page 12: ...ts properly in place Attaching the guard The plant protector 15 must be folded upward before the wheel assembly 14 can be assembled 1 Turn the trimmer head 17 upside down 2 Align the latches on the gu...

Page 13: ...uously lit Battery pack 75 charged 2 Green LEDs continuously lit Battery pack 50 charged 1 Green LED continuously lit Battery pack 25 charged 1 Green LED flashing Low battery charging level o o Charge...

Page 14: ...lping to cut the trimming line 23 while operating 1 Tap the bumper 21 on solid ground and the trimming spool 22 will release trimming line see Fig N 2 Excess line will be cut by the knife 16 and shoul...

Page 15: ...fe use and prolong the life of the product o o Inspect the product before each use for worn and damaged parts Do not operate it if you find broken and worn parts o o Never allow fluids to get into the...

Page 16: ...2 o o Secure the product to prevent it from slipping or falling over Q Q Troubleshooting WARNING u u Only perform the steps described within these instructions All further inspection maintenance and r...

Page 17: ...u u Have your product repaired at the service centre or an electrician using only original manufacturer parts This will maintain the safety of this product u u Always have a plug or power cord replac...

Page 18: ...s normative documents of 2006 42 EC 2000 14 EC 2014 30 EU 2011 65 EU Applied harmonised standards EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 50636 2 91 2014 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61...

Page 19: ...Montage Seite 31 Akku Pack einsetzen entnehmen Seite 32 Akku Pack laden Seite 32 Akku Ladezustand pr fen Seite 32 Bedienung Seite 33 Position des Vorderhandgriff einstellen Seite 33 F hrungsholml nge...

Page 20: ...zhandschuhe Sch tzen Sie den Akku Pack vor Hitze und dauerhafter starker Sonneneinstrahlung Tragen Sie rutschfeste Sicherheitsschuhe Sch tzen Sie den Akku Pack vor Wasser und Feuchtigkeit Tragen Sie e...

Page 21: ...igungen f hren F r aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Das Produkt ist nicht f r den gewerblichen Einsatz oder f r andere Einsatzbereiche besti...

Page 22: ...Armvibration ah W 2 5 m s2 1 31 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 WARNUNG Tragen Sie Geh rschutz WARNUNG u u Der Schwingungspegel wird sich entsprechend dem Einsatz des Elektrowerkzeugs ver ndern und kann...

Page 23: ...en verringern das Risiko eines elektrischen Schlages 2 Vermeiden Sie K rperkontakt mit geerdeten Oberfl chen wie von Rohren Heizungen Herden und K hlschr nken Es besteht ein erh htes Risiko durch elek...

Page 24: ...iese angeschlossen sind und richtig verwendet werden Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs 1 berlasten Sie das Ger...

Page 25: ...zeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger ts erhalten bleibt Q Q Sicherheitshinweise f r Rasentrimmer...

Page 26: ...s metallische Schneideinrichtung verwenden 10 Verwenden Sie niemals die Ersatzteile oder Zubeh rteile die nicht vom Hersteller bereitgestellt oder empfohlen werden 11 Die Verwendung des Produkts unter...

Page 27: ...traut Pr gen Sie sich die Sicherheitshinweise ein und halten Sie sich unbedingt daran Dies hilft Risiken und Gefahren zu vermeiden Seien Sie bei der Nutzung dieses Produkts immer aufmerksam damit Sie...

Page 28: ...eis f hrt zu Gef hrdungen Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Ge...

Page 29: ...und Hinweise zu verschiedenen Einsatzwerkzeugen und deren Einsatzbereichen Die erw hnten Einsatzwerkzeuge sind nicht zwingend im Lieferumfang enthalten sondern zeigen die Einsatzm glichkeiten dieses...

Page 30: ...genden Ladevorg ngen f r mindestens 15 Minuten u u Wenn kein Akku Pack 27 in das Ladeger t 31 eingesetzt ist und dieses mit der Stromversorgung verbunden ist blinkt die Ladezustands LED 32 gr n 1 Verb...

Page 31: ...cken Sie den Entriegelungsknopf 12 und halten Sie diesen gedr ckt 2 Stellen Sie den Trimmerkopf 17 auf die gew nschte Position ein bis der Entriegelungsknopf 12 einrastet siehe Abb K Q Q Blumenschutz...

Page 32: ...n chsten Bereich anzufangen siehe Abb O 7 Vergewissern Sie sich dass die Schneidwerkzeuge sauber und frei von Abschnitten sind die zum Verklemmen f hren k nnten berpr fen Sie diese regelm ig Lassen Si...

Page 33: ...ttel um das Produkt zu reinigen da diese die Oberfl chen besch digen k nnen Q Q Wartung berpr fen Sie das Produkt und Zubeh rteile z B Einsatzwerkzeuge vor und nach jeder Benutzung auf Verschlei und B...

Page 34: ...durch die in dieser Bedienungsanleitung erkl rt sind Alle weiteren Inspektions Wartungs und Reparaturarbeiten m ssen von einer autorisierten Kundendienststelle oder einer hnlich qualifizierten Fachkr...

Page 35: ...terien Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab Q Q Service WARNUNG u u Lassen Sie Ihr Produkt von der Servicestelle oder einer Elektrofachkraft und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wi...

Page 36: ...l rung Wir OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm DEUTSCHLAND erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das Produkt Akku Rasentrimmer FARAT 40 Li A1 Modell Nr HG03582 BS Version 02 201...

Reviews: