background image

■ 

10 

IT

MT

FAAS 12 B1

Importatore

Badi che il seguente indirizzo non è quello del 
servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto  
il servizio di assistenza clienti indicato.

KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE - 44867  BOCHUM
GERMANIA
www.kompernass.com

Smaltimento

 

L'imballaggio è composto da materiali 

ecocompatibili che possono essere 
smaltiti tramite gli appositi centri di 
raccolta e riciclaggio.

 

Non smaltire gli elettrodomestici 

assieme ai normali rifiuti domestici. 

In base alla direttiva europea 2012/19/EU, gli 
apparecchi elettrici usati devono essere raccolti se-
paratamente e inviati a un centro per il riciclaggio 
ecologico.

 

Non smaltire le batterie assieme ai 

normali rifiuti domestici! 

Le batterie difettose o esauste devono essere  
riciclate in base alla direttiva 2006/66/EC.  
Riconsegnare il pacco batteria e/o l'apparecchio 
presso gli appositi centri di raccolta.
Per le possibilità di smaltimento relative agli 
elettroutensili/pacchi batterie usati, informarsi 
presso il municipio o l'amministrazione comunale 
di residenza.

Traduzione della dichiarazione 
di conformità originale

La Società KOMPERNASS HANDELS GMBH,  
responsabile della documentazione: Sig. Semi 
Uguzlu, BURGSTR. 21, DE - 44867 BOCHUM, 
GERMANIA, dichiara con la presente che questo 
prodotto è conforme alle norme, ai documenti 
normativi e alle direttive CE seguenti:

Direttiva macchine 
(2006/42/EC)
Compatibilità elettromagnetica 
(2014 / 30 / EU)
Direttiva RoHS 
(2011 / 65 / EU)* 

*Il produttore è il responsabile esclusivo del 
rilascio di questa dichiarazione di conformità. 
L’oggetto della dichiarazione sopra descritto sod-
disfa le prescrizioni della Direttiva 2011/65/EU 
del Parlamento Europeo e del Consiglio Europeo 
dell’8 giugno 2011 sulla restrizione dell’uso di 
determinate sostanze pericolose nelle apparec-
chiature elettriche ed elettroniche.

Norme armonizzate utilizzate:

EN 60745-1:2009/A11:2010
EN 60745-2-11:2010
EN 62233:2008
EN 60335-1:2012/A11:2014
EN 60335-2-29:2004/A2:2010
EN 55014-1:2006/A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013

Tipo / denominazione  dell'apparecchio:

Seghetto ricaricabile per potatura  FAAS 12 B1

Anno di produzione: 03 - 2017
Numero di serie: IAN 285192

Bochum, 20/03/2017

 

Semi Uguzlu
- Direttore qualità -
Con riserva di modifiche tecniche volte al migliora-
mento del prodotto.

Summary of Contents for FAAS 12 B1

Page 1: ...O RICARICABILE PER POTATURA FAAS 12 B1 CORDLESS BRANCH SAW Translation of the original instructions SEGHETTO RICARICABILE PER POTATURA Traduzione delle istruzioni d uso originali AKKU ASTS GE Original...

Page 2: ...leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere con denza con le diverse funzioni dell apparecchio Before reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all...

Page 3: ...A B C D...

Page 4: ...E F G...

Page 5: ...5 Indicazioni relative alla sicurezza per caricabatterie 5 Istruzioni operative per il taglio 6 Accessori apparecchi addizionali originali 6 Informazioni sulle lame 6 Prima della messa in funzione 6...

Page 6: ...nazione d uso prevista e pu comportare gravi rischi di infortunio Il produttore non si assume alcuna responsabilit per i danni derivanti da uso non conforme L apparec chio non destinato all uso commer...

Page 7: ...tazione della dura ta d impiego Occorre tenere in considerazio ne tutte le componenti del ciclo di esercizio per esempio i tempi nei quali l elettroutensile spento e i tempi in cui acceso ma funzio na...

Page 8: ...di lesioni c Evitare l accensione involontaria Accertarsi che l elettroutensile sia spento prima di collegarlo all alimentazione e o alla batteria sollevarlo o movimentarlo Se si tiene il dito sull in...

Page 9: ...dell utensile a batteria a Caricare le batterie solo con i caricabatterie che vengono consigliati dal costruttore Se un caricabatterie adatto a un determinato tipo di batteria viene utilizzato con ba...

Page 10: ...a messa in funzione Carica del pacco batteria ATTENZIONE Staccare sempre la spina dalla presa prima di rimuovere o inserire il pacco batteria dal o nel caricabatterie rapido Non caricare il pacco batt...

Page 11: ...e ON OFF Spegnimento Rilasciare l interruttore ON OFF Metodi di taglio A Intervento senza sta a di sostegno vedere g E In caso di rami con diametri pi grandi o di taglio di legno plastica e materiali...

Page 12: ...vizi Le spettano diritti legali nei confronti del venditore del prodotto La garanzia qui di seguito descritta non costituisce alcun limite a tali diritti legali Condizioni di garanzia Il periodo di ga...

Page 13: ...lo scontrino di cassa e il codice dell articolo per es IAN 12345 come prova di acquisto Il codice dell articolo indicato sulla targhetta di modello su un incisione sul frontespizio del manuale di ist...

Page 14: ...enza Traduzione della dichiarazione di conformit originale La Societ KOMPERNASS HANDELS GMBH responsabile della documentazione Sig Semi Uguzlu BURGSTR 21 DE 44867 BOCHUM GERMANIA dichiara con la prese...

Page 15: ...guidelines for battery chargers 15 Practical advice on sawing 16 Original accessories auxiliary equipment 16 Information on saw blades 16 Before use 16 Charging the battery pack 16 Attaching disconnec...

Page 16: ...able to misuse The appliance is not intended for commercial use Features Safety lock out Handle Battery pack Release battery pack ON OFF switch Saw blade Base plate Quick release chuck Hand guard Rele...

Page 17: ...ool Safety Warnings WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instruc tions may result in electric shock re and or serious injury Save all warnings and i...

Page 18: ...Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewel lery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the...

Page 19: ...objects that could cause the contacts to be bridged Short circuiting the contacts of a rechargeable battery unit may result in heat damage or re d Fluids may leak out of rechargeable batteries if the...

Page 20: ...pack from or connect the battery pack to the high speed battery charger Never charge the battery pack when the ambient temperature is below 10 C or above 40 C Connect the battery pack to the high spee...

Page 21: ...Sawing methods A Working without the grip bracket see g E For branches of a larger diameter or wood plastic or building material work without the grip bracket The workpiece must be right up against t...

Page 22: ...any faults you the buyer have certain statutory rights Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below Warranty conditions The validity period of the warranty start...

Page 23: ...t page of the instructions bottom left or as a sticker on the rear or bottom of the appliance If functional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or b...

Page 24: ...hereby declare that this product complies with the following stand ards normative documents and EC directives Machinery Directive 2006 42 EC EMC Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU RoHS Directiv...

Page 25: ...shinweise f r S bels gen 25 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs 25 Sicherheitshinweise f r Ladeger te 25 Arbeitshinweise zum S gen 26 Originalzubeh r zusatzger te 26 Informationen zu S gebl tt...

Page 26: ...rnimmt der Hersteller keine Haftung Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Ausstattung Einschaltsperre Handgri Akkupack Entriegelung Akkupack EIN AUS Schalter S geblatt Fu platte Sc...

Page 27: ...ingeschal tet ist aber ohne Belastung l uft Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei sungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherhe...

Page 28: ...eiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist bevor Sie es an die Stromversorgung und oder den Akku anschlie en es aufnehmen oder trage...

Page 29: ...chen Schlag f hren Tragen Sie eine Staubschutzmaske Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs a Laden Sie die Akkus nur in Ladeger ten auf die vom Hersteller empfohlen werden F r ein Ladeger t das f...

Page 30: ...nen L ngen im Handel erh ltlich HINWEIS TPI teeth per inch die Anzahl der Z hne je 2 54 cm Vor der Inbetriebnahme Akku Pack laden VORSICHT Ziehen Sie immer den Netzstecker bevor Sie den Akku Pack aus...

Page 31: ...chalten Lassen Sie den EIN AUS Schalter los S gemethoden A Arbeiten ohne Halteb gel siehe Abb E Bei gr eren Astdurchmessern oder S gen von Holz Kunststo und Bausto en arbeiten Sie OHNE Halteb gel Das...

Page 32: ...ses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt Garantiebedingunge...

Page 33: ...12345 als Nachweis f r den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild einer Gravur auf dem Titelblatt ihrer Anleitung unten links oder als Aufkleber auf der R ck oder Unterseit...

Page 34: ...l Konformit tserkl rung Wir KOMPERNASS HANDELS GMBH Dokumenten verantwortlicher Herr Semi Uguzlu BURGSTR 21 DE 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND erkl ren hiermit dass dieses Produkt mit den folgenden Normen no...

Page 35: ...285192 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www kompernass com Versione delle informazioni Last Information Update Stand der Informationen 03 2017 Ident No FAAS12B1 01201...

Reviews: