FLORABEST 89307 Translation Of Original Operation Manual Download Page 64

Page: 64 / 64

IAN 89307

GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG

Am Gewerbepark 2
D-64823  Groß-Umstadt

Stand der Informationen · Stand van de informatie · Last Information
Update:  03 / 2013  ·  Ident.-No.:  75010086032013-DE / NL

89307_flo_Hochentaster_Cover_DE_NL.indd 4

18.03.13 17:21

Summary of Contents for 89307

Page 1: ...50 B2 Elektro Hochentaster Originalbetriebsanleitung Electric Pruner Translation of original operation manual Elektrische hoogsnoeier Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 89307_flo_Hochentast...

Page 2: ...mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut Vouw v r het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het a...

Page 3: ...1 2 2 1 4 4 4 5 6 6 3 2 4 5 6 7 14 8 7 9 10 11 12 13 13 17 16 18 19 20 21 12 14 15 15a 15b...

Page 4: ...ass sich in Einzelf llen am oder im Ger t bzw in Schlauchleitungen Restmengen von Wasser oder Schmierstoffen befinden Dies ist kein Mangel oder Defekt und kein Grund zur Besorgnis Die Betriebsanleitun...

Page 5: ...wurden Allgemeine Beschreibung Lieferumfang Packen Sie das Ger t aus und kontrollieren Sie ob es vollst ndig ist Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial ord nungsgem Hochentaster Schwert S gekette Kett...

Page 6: ...fverfah ren gemessen worden und kann zum Ver gleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden Der angegebene Schwingungsemissi onswert kann auch zu einer einleitenden Einsch tzung der...

Page 7: ...as Netzkabel besch digt verwickelt oder durchtrennt wurde und wenn das Ger t auch nur f r kurze Dauer unbeaufsichtigt liegengelassen wird Tragen Sie pers nliche Schutzaus r stung Tragen Sie grunds tzl...

Page 8: ...rkzeug nicht in explosionsge f hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube befinden Elektrowerk zeuge erzeugen Funken die den Staub oder die D mpfe entz nden k nnen Halten Si...

Page 9: ...m Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen f hren Tragen Sie pers nliche Schutzaus r stung und immer eine Schutz brille Das Tragen pers nlicher Schutzausr stung wie rutschfeste...

Page 10: ...Sorgf ltig ge pflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu f hren Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zubeh r Einsatzwerkzeuge usw entsprechend diesen An...

Page 11: ...utzabdeckung aufziehen Sorgf ltiger Umgang mit der Kettens ge verringert die Wahr scheinlichkeit einer versehentlichen Ber h rung mit der laufenden S gekette Befolgen Sie die Anweisungen f r die Schmi...

Page 12: ...den kann die Bedienperson die R ckschlagkr fte beherrschen Niemals die Kettens ge loslassen Vermeiden Sie eine abnormale K rperhaltung und s gen Sie nicht ber Schulterh he Dadurch wird ein unbeabsicht...

Page 13: ...er der Bedienungsperson Das Netz kabel muss immer nach hinten von dem Hochentaster wegf hren Achten Sie beim Standortwechsel dar auf dass das Ger t ausgeschaltet ist und der Finger nicht den Ein Aussc...

Page 14: ...ettenglieder im Uhrzeigersinn ausgerichtet sind 2 Setzen Sie die S gekette 1 in die Nut des Schwertes 2 und auf das Kettenrad 18 3 Zur Erleichterung der Montage positionieren Sie den Ketten spannstift...

Page 15: ...s Ketten l zum Schwert 2 Die Tankf llung reicht f r ca 10 Mi nuten Dauerbetrieb aus Kontrollieren Sie rechtzeitig den lstand Ketten l einf llen Kontrollieren Sie regelm ig den l stand im Sichtfenster...

Page 16: ...t ziehen Sie die Innensechs kantschraube 15b mit Hilfe des Innensechskantschl ssels 26 fest Griffverstellung 1 ffnen Sie den Drehstern 8 und schieben Sie den Handgriff 9 auf die gew nschte Position 2...

Page 17: ...Entlastungs schnitt s Abb a Dieser wird von unten ausgef hrt S gen Sie im unteren Drittel des Astes ei nen Einschnitt ein Der eigentliche Abl ngungsschnitt s Abb b erfolgt wieder von oben in m glichst...

Page 18: ...ch rfen Das Nachsch rfen einer S gekette ber lassen Sie einem Fachmann oder gehen entsprechend der Betriebsanleitung Ihres S gekettensch rfger tes vor Das Nachsch rfen einer S gekette bedarf einiger b...

Page 19: ...pr fen bei Bedarf nachschleifen oder erset zen S gekette 1 reinigen bei l ngerem Nichtgebrauch len Schwert 2 pr fen Schwert 2 reinigen bei l ngerem Nichtgebrauch len ltank pr fen bei Bedarf nachf lle...

Page 20: ...fen und ggf Ketten l nachf llen l Automatik pr fen und ggf lausflusskanal 17 reinigen oder Reparatur durch Kundendienst Teleskopstiel l sst sich nicht feststellen Innensechskantschraube 15b am Schnell...

Page 21: ...np ichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlie ferung gewissenhaft gepr ft Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrikationsfeh...

Page 22: ...f gung des Kaufbelegs Kassenbons und der An gabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist f r Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift bersenden Um Annahmeprobleme und Zusa...

Page 23: ...derden Inhoud Inleiding 23 Doeleinden 24 Algemene beschrijving 24 Omvang van de levering 24 Overzicht 24 Technische informatie 25 Veiligheidsvoorschriften 25 Symbolen in de handleiding 26 Symbolen op...

Page 24: ...waarvoor de zaag niet geschikt is Algemene beschrijving Omvang van de levering Pak het apparaat uit en controleer of de inhoud volledig is Zorg voor een reglementair voorgeschre ven afvalverwijdering...

Page 25: ...maakt De aangegeven trillingemissiewaarde werd volgens een genormaliseerd testmethode gemeten en kan ter vergelijking van een stuk elektrisch gereedschap met een ander gebruikt worden De aangegeven tr...

Page 26: ...komen Opgepast Trek bij beschadiging of doorsnijden van de stroomdraad onmiddellijk de stekker uit het stop contact Draag een persoonlijke veiligheids uitrusting Draag vooral een veilig heidsbril of...

Page 27: ...explosieve om geving waarin er zich brandbare vloeistoffen gassen of stoffen bevinden Elektrisch gereedschap produceert vonken die het stof of de dampen kunnen doen ontsteken Houd kinderen en andere...

Page 28: ...r mingsuitrusting en altijd een beschermbril Het dragen van een persoonlijke beschermingsuitrusting zo als slipvrije veiligheidsschoenen bescher mende helm of gehoorbescherming verlaagt het risico op...

Page 29: ...met scherpe snoeikan ten gaat minder klemmen en is gemak kelijker te bedienen Gebruik het elektrische gereed schap toebehoren inzetgereed schap enz in overeenstemming met deze aanwijzingen Neem daarbi...

Page 30: ...nde afdekking opzetten Een zorgvuldige omgang met de kettingzaag verlaagt de waarschijnlijkheid dat er per vergissing contact met de draaiende zaagketting plaatsvindt Volg de aanwijzingen voor de smer...

Page 31: ...niet gebruikt worden Trek bij beschadiging of bij het Terugslag kan zich voordoen wanneer het uiteinde van de geleiderail een voor werp raakt of wanneer het hout kromt en de kettingzaag in de snede v...

Page 32: ...ipe tot achter de bedieningspersoon Het snoer moet altijd naar achter van de motorstokzaag weg gaan Let er bij een verandering van locatie op dat het apparaat uitgeschakeld is en uw vinger de schakela...

Page 33: ...chting van de wijzers van een klok uitgelijnd zijn 2 Zet de zaagketting 1 in de gleuf van het zwaard 2 en op het ket tingwiel 18 3 Om de montage te vergemak kelijken positioneert u de ket tingspanstif...

Page 34: ...gde slijtage aan zwaard en zaagketting De hoogsnoeier is met een automatische olie bevloeiing uitgerust Zodra de motor versnelt vloeit ook de olie sneller naar het zwaard toe De tankvulling volstaat v...

Page 35: ...aait u de inbusschroef 15b met behulp van de inbus sleutel 26 vast Verstelling van de handgreep Door de draaister 8 lichtjes los te draaien handgreep 9 door te ver schuiven aanpassen en de schroe ven...

Page 36: ...rote c q lange takken is het afza gen in gedeelten aan te bevelen Enkel op deze manier kunt u de plaats van inslag van het te snoeien goed veilig be nvloeden Ontruim de reeds pas gezaagde gedeelten ui...

Page 37: ...en milieuvriende lijke manier van uw afgewerkte olie geef de oli aan een afvalinzamelpunt af Breng het apparaat de toebehoren en de verpakking naar een geschikt recyclagepunt Machines horen niet thuis...

Page 38: ...oleren oli n indien nodig slij pen of vervangen Ketting 1 Reinigen bij langer niet gebruik ook oli n Zwaard 2 Controleren Zwaard 2 Reinigen bij langer niet gebruik ook oli n Olietank Controleren indie...

Page 39: ...ntroleren eventueel rem ont grendelen Slechte snijpres tatie Ketting 1 fout gemon teerd Ketting juist monteren Ketting 1 stomp Zaagtanden scherpen of nieuwe ketting spannen Ontoereikende spanning Span...

Page 40: ...n gebreken moeten onmiddellijk na het uitpakken ge meld worden Na het verstrijken van de garantieperiode tot stand komende repara ties worden tegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd Omvang...

Page 41: ...volumegoed per expresse of via een andere speciale verzendingswijze plaatsvindt Gelieve het apparaat met inbegrip van alle bij de aankoop bijgeleverde accessoires in te zenden en voor een voldoende ve...

Page 42: ...on 42 Intended purpose 43 General description 43 Enclosed parts 43 Overview 43 Technical Data 44 Notes on safety 44 Symbols used in the instructions 45 Symbols used on the device 45 General Safety Dir...

Page 43: ...as not designed or incorrect operation General description The illustration of the principal functioning parts can be found on the front and back foldout pages Enclosed parts Carefully unpack the appl...

Page 44: ...ore without guarantee Legal claims which are made on the basis of the instruction manual cannot thus be considered as valid The stated vibration emission value was measured in accordance with a standa...

Page 45: ...t away from nearby people Caution Remove the plug immedi ately from the plug socket in case of damage or cutting through of the mains cable Wear personal protective equip ment Basically wear protectiv...

Page 46: ...a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical safety Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapt er plugs with earthed ground ed p...

Page 47: ...action and collection facilities ensure these are connected and prop erly used Use of dust collection can reduce dust related hazards Power tool use and care Do not force the power tool Use the correc...

Page 48: ...in a tree Operation of a chain saw white up in a tree may result in personal in jury Always keep proper footing and operate the chain saw only when standing on fixed secure and level surface Slippery...

Page 49: ...not rely exclusively upon the safety devices built into your saw As a chain saw user you should take several steps to keep your cutting jobs free from acci dent or injury Kickback is the result of too...

Page 50: ...r height Ensure you have a secure stance during sawing Do not work on a ladder in the tree or on unstable locations Be very cautious carrying out work on a slope Basically the mains cable is dragged b...

Page 51: ...the equipment Installing the Blade Insert blade 2 with the central longitudinal hole over central blade guide 16 Fit the saw chain Fitting the saw chain 1 Lay out saw chain 1 such that the bevelled cu...

Page 52: ...w chain The electric pruner is equipped with an oil automatic system As soon as the motor is speeded up the oil also flows faster to the chain bar 2 A full tank will last for approx 10 minutes of cont...

Page 53: ...Allen screw 15b using the Allen key 26 Handle Adjustment 1 Loosen pivotal centre 8 and and fixing the adjustable handle 9 on position 2 Replace the pivotal centre 8 to fixation Working Safely Keep the...

Page 54: ...e from below Saw a notch in the lower third of the branch The actual length cut s ill b is again made from the top as far as possible in line with the first cut so that the two cuts meet Sawing Off Pa...

Page 55: ...a waste disposal center Be environmentally friendly Return the tool accessories and packaging to a recy cling centre when you have finished with them Machines do not belong with do mestic waste Empty...

Page 56: ...replace if required Saw chain 1 Clean also oil after a longer period out of use Guide bar 2 Check Guide bar 2 Clean also oil after a longer period out of use Oiltank Check fill up chain oil if require...

Page 57: ...1 Mount saw chain correctly Saw chain 1 blunt Sharpen cutting teeth or place on new chain Chain tension insufficient Check chain tension Saw runs with difficulty chain 1 comes off Chain tension insuff...

Page 58: ...carefully pro duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for all material and manufacturing defects This guarantee does not...

Page 59: ...charge repairs not covered by the guarantee can be carried out by our ser vice branch which will be happy to issue a cost estimate for you We can handle only equipment that has been sent with adequate...

Page 60: ...e been applied EN 62233 2008 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 11680 1 2011 EN 55014 1 A1 2009 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Zus tzlich wird entsprechend der Ge r uschemissio...

Page 61: ...61 informativ informatief informative 2013 03 19_rev02_gs Explosionszeichnung Explosietekening Exploded Drawing...

Page 62: ...2 4 5 9 8 23 22 15 10 11 15b 15a 26 26 2 5 12 24 1...

Page 63: ......

Page 64: ...NGER TE GMBH CO KG Am Gewerbepark 2 D 64823 Gro Umstadt Stand der Informationen Stand van de informatie Last Information Update 03 2013 Ident No 75010086032013 DE NL 89307_flo_Hochentaster_Cover_DE_NL...

Search results

Summary of Contents for 89307

Reviews:

Related manuals for 89307

Brands by name

Popular brands

FLORABEST 89307, Translation Of Original Operation Manual

Search results

Summary of Contents for 89307

Reviews:

Related manuals for 89307

Brands by name

Popular brands