5
Contents/Sisällysluettelo/Innehållsförteckning/Indholdsfortegnelse/
Table des matieres/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis
Intended Use ........................................................ 6
Safety Instructions ................................................ 6
Risk of death ................................................ 6
Risk of injury ................................................ 6
Cleaning and Care ............................................. 6
Care Information ......................................... 6
Storage ........................................................ 6
Disposal ................................................................ 6
3 Years Warranty ................................................ 6
Avsedd användning .......................................... 8
Säkerhetsanvisningar ........................................ 8
Livsfara ......................................................... 8
Risk för skador ............................................. 8
Rengöring och skötsel ......................................... 8
Skötselråd .................................................... 8
Förvaring ..................................................... 8
Anvisningar för avfallshantering ...................... 8
3 års garanti .......................................................... 8
Utilisation conforme ........................................... 10
Consignes de sécurité ....................................... 10
Danger de mort ........................................ 10
Risque de blessure .................................... 10
Nettoyage et entretien ...................................... 10
Consigne de nettoyage ............................ 10
Rangement ................................................. 10
Mise au rebut ..................................................... 10
3 ans de garantie .............................................. 10
Bestimmungsgemäße Verwendung .................. 12
Sicherheitshinweise ............................................ 12
Lebensgefahr ............................................. 12
Verletzungsgefahr ..................................... 12
Reinigung und Pflege ........................................ 12
Pflegehinweis ............................................. 12
Lagerung .................................................... 12
Hinweise zur Entsorgung .................................. 12
3 Jahre Garantie ....................................... 12 - 13
Määräystenmukainen käyttö ............................ 7
Turvallisuusohjeet .............................................. 7
Hengenvaara .............................................. 7
Loukkaantumisvaara ................................... 7
Puhdistus ja hoito ................................................. 7
Hoito-ohje .................................................... 7
Säilytys ......................................................... 7
Hävittämistä koskevat ohjeet ............................ 7
3 vuoden takuu ..................................................... 7
Tilsigtet anvendelse ........................................... 9
Sikkerhedsanvisninger ...................................... 9
Livsfare ......................................................... 9
Kvæstelsesfare ............................................ 9
Rengøring og pleje .............................................. 9
Plejeanvisning .............................................. 9
Opbevaring ................................................. 9
Henvisninger vedr. bortskaffelse ...................... 9
3 års garanti .......................................................... 9
Reglementair gebruik ........................................ 11
Veiligheidsadviezen .......................................... 11
Levensgevaar ............................................ 11
Blessurerisico ............................................. 11
Reiniging en onderhoud ................................... 11
Onderhoudsadvies ................................... 11
Bewaren ..................................................... 11
Afvalverwerking ................................................. 11
3 jaar garantie ................................................... 11
