background image

11

FR/BE

Félicitations !
Vous venez d’acquérir un article de grande 
qualité. Avant la première utilisation, familiarisez-
vous avec l’article.

 

Pour cela, veuillez lire 

attentivement la notice d’utilisation 

suivante.

Utilisez l’article uniquement comme indiqué 
et pour les domaines d’utilisation mentionnés. 
Conservez bien cette notice d’utilisation. Si vous 
cédez l’article à un tiers, veillez à lui remettre 
l’ensemble de la documentation.

Livraison

1 transat à roulettes tressé 
2 roue 
2 vis (1)
2 capuchon de protection (2)
1 clé Allen (3)
2 rondelle (4)
2 palier de guidage (5)
1 notice d’utilisation

Utilisation conforme

Cet article n‘est pas destiné à un usage com-
mercial. Cet article est conçu pour un usage 
domestique, par exemple sur le balcon, la 
terrasse ou dans le jardin.

Symboles utilisés

Date de fabrication (Mois/Année) :  
01/2020

Consignes de sécurité

 Danger de mort !

• Ne jamais laisser les enfants sans surveillance 

avec le matériel d‘emballage : il existe un 
risque d‘étouffement.

 Risque de blessure !

• Au dépliage de l‘article, veiller à ce que la 

tige (fig. D) soit encliquetée !

• Veiller à la bonne stabilité de l‘article avant 

de l‘utiliser !

• Placer l‘article sur une surface plane.

• Faire particulièrement attention aux doigts lors 

de l‘ouverture et de la fermeture. Il existe un 
risque de blessure par écrasement.

• Veiller à ce que la fonction de rabattement 

soit bloquée avant d‘utiliser l‘article.

• Veiller à ce que l‘article soit entièrement 

déployé avant de l‘utiliser.

• Cet article n‘est pas un jouet ! Il ne doit être 

utilisé que sous la surveillance d‘adultes.

• L‘article ne doit être utilisé que par une 

personne à la fois.

• Vérifier d‘éventuels dommages ou usures sur 

l‘article avant chaque utilisation.

• Ne pas s‘asseoir sur le dossier ou les 

accoudoirs. 

• Ne pas utiliser l‘article à proximité d’une 

flamme ouverte. 

  Comment éviter les dégâts 

matériels

• Sécuriser l‘article en cas de conditions 

météorologiques extrêmes, par exemple par 
vent fort. Ranger l‘article dans une pièce à 
l‘abri.

Montage des roues (fig. B)

Fixez les roues comme montré sur la figure B. 
1. Enfilez les rondelles (4) sur les vis (1). 
2. Glissez les paliers de guidage (5) et les vis 

avec les rondelles dans les roues et serrez la 
vis sur le cadre avec la clé Allen (3).

Indication : 

Un serrage trop fort des vis peut 

entraîner le blocage des roues et la cassure des 
vis. Les vis doivent être stables, mais les roues 
doivent cependant tourner.
3. Placez les capuchons (2) sur le milieu des 

roues pour couvrir les vis.

Utilisation

Lorsque vous dépliez ou déplacez l’article, 
veillez à ce que les pieds avant soient complète-
ment dépliés (fig. C), autrement l’article ne sera 
pas suffisamment stable.

Summary of Contents for 330989 1907

Page 1: ...e na strane s obr zkami a obozn mte sa so v etk mi funkciami pr stroja DE AT CH Gebrauchs und Sicherheitshinweise Seite 07 GB IE Usage and safety information Page 09 FR BE Consignes d utilisation et d...

Page 2: ...PORTANT LIRE ATTENTIVEMENT A CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE BELANGRIJK BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NASLAAN ZORGVULDIG LEZEN WA NE PRZECHOWYWA W CELU P NIEJSZEGO SKORZYSTANIA PRZECZYTA UWA NIE D LE...

Page 3: ...apobieganie szkodom materialnym 16 Monta k ek 16 Zastosowanie 17 Przechowywanie 17 Czyszczenie i konserwacja 17 Uwagi odno nie recyklingu 17 Wskaz wki dotycz ce gwarancji i obs ugi serwisowej 17 Rozsa...

Page 4: ...0 Technick daje 20 Bezpe nostn pokyny 20 Nebezpe enstvo ivota 20 Nebezpe enstvo poranenia 20 Zabr nenie vecn m kod m 20 Mont kolies 20 Pou vanie 20 Skladovanie 20 istenie a o etrovanie 21 Pokyny k lik...

Page 5: ...benen Untergrund Achten Sie beim Auf und Zuklappen beson ders auf Ihre Finger Es besteht eine Verlet zungsgefahr durch Quetschungen Achten Sie darauf dass die Klappfunktion ordnungsgem arretiert ist b...

Page 6: ...d Der Recycling Code dient der Kenn zeichnung verschiedener Materialien zur R ckf hrung in den Wiederverwertungs kreislauf Recycling Der Code besteht aus dem Recyclingsymbol das den Verwertungskreisla...

Page 7: ...Ensure that the article has been fully opened before using the article The article may only be used with adult super vision and may not be used as a toy The article may only be used by one person at...

Page 8: ...cle and a number which identifies the material Notes on the guarantee and service handling The product was produced with great care and under constant supervision You receive a three year warranty for...

Page 9: ...lors de l ouverture et de la fermeture Il existe un risque de blessure par crasement Veiller ce que la fonction de rabattement soit bloqu e avant d utiliser l article Veiller ce que l article soit en...

Page 10: ...ndre au circuit de recyclage et d un num ro identifiant le mat riau Indications concernant la garantie et le service apr s vente Le produit a t fabriqu avec le plus grand soin et sous un contr le perm...

Page 11: ...gard aux d clarations publiques faites par le vendeur par le producteur ou par son repr sentant notamment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou s il pr sente les caract ristiques d finies d un commun a...

Page 12: ...de klapfunctie naar voorschrift vergrendeld is alvorens het artikel te gebruiken Controleer of het artikel volledig uitgespannen is alvorens het te gebruiken Het artikel mag uitsluitend onder toezich...

Page 13: ...chillende materialen te kenmerken ten behoeve van hergebruik via het recyclingproces De code bestaat uit het recyclingsymbool dat het recyclingproces weerspiegelt en een getal dat het materiaal identi...

Page 14: ...ale y zwraca uwag czy sworze Rys D jest zablokowany Przed u ywaniem produktu zapewni prawi d ow stabilno Ustawi produkt na r wnej powierzchni Podczas sk adania i rozk adania uwa a szczeg lnie na palce...

Page 15: ...k np worki foliowe nie powinny znale si w r kach dzieci Materia opakowaniowy nale y przechowywa w miej scu niedost pnym dla dzieci Zutylizowa produkt i opakowanie w spos b przyjazny dla rodowiska Kod...

Page 16: ...te na to aby zaklapnut dn fungovalo P ed t m ne v robek pou ijete dbejte na to aby jeho napnut bylo pln V robek sm b t pou v n pouze pod dozorem dosp l ch a nikoli jako hra ka V robek sm pou vat v dy...

Page 17: ...kla n ho symbolu kter indikuje recykla n cyklus a sla identifikuj c ho materi l Pokyny k z ruce a pr b hu slu by Produkt byl vyroben s velkou pe livost a byl pr b n kontrolovan ve v robn procesu Na te...

Page 18: ...cemu pohybu Pred pou it m v robku dajte pozor na to aby bol v robok plne napnut V robok sa smie pou va len pod doh adom dospel ch a nesmie sa pou va ako hra ka V robok smie v dy pou va len jedna osoba...

Page 19: ...odzrkad ova zhodnotenie recykla n ho obehu a slo ozna uj ce materi l Pokyny k z ruke a priebehu servisu Produkt bol vyroben s maxim lnou zodpovednos ou a v priebehu v roby bol neust le kontrolovan Na...

Page 20: ...22...

Page 21: ...23...

Page 22: ...24 11 11 2019 PM 4 14...

Reviews: